It became evident that the flyboat could be used advantageously in certain bulk trades where the danger of piracy was low.
Rõ ràng là phà bay có thể được sử dụng một cách có lợi trong một số giao dịch hàng rời nhất định nơi nguy cơ hải tặc thấp.
advantageously positioned for success
vị trí thuận lợi để thành công
You should be able, through using them, to manipulate matter more advantageously.I will put this in very simple terms.
Bạn nên có khả năng, thông qua việc sử dụng chúng, để thao tác vật chất một cách hiệu quả hơn. Tôi sẽ trình bày điều này một cách đơn giản.
Nguồn: The Early SessionsFor me, you may be sure that I should rejoice at establishing my Child so advantageously.
Với tôi, bạn có thể chắc chắn rằng tôi sẽ vui mừng khi thiết lập Con tôi một cách thuận lợi như vậy.
Nguồn: Monk (Part 1)Some coal mines, advantageously situated, cannot be wrought on account of their barrenness.
Một số mỏ than, có vị trí thuận lợi, không thể khai thác do sự cằn cỗi của chúng.
Nguồn: The Wealth of Nations (Part Two)In any case he would have extricated himself well and advantageously from a situation which Mathilde was beginning to find monotonous.
Bất kể điều gì, anh ta sẽ tự giải thoát khỏi một tình huống mà Mathilde bắt đầu thấy đơn điệu một cách tốt đẹp và thuận lợi.
Nguồn: The Red and the Black (Part Three)They can be wrought advantageously by nobody but the landlord, who, being himself the undertaker of the work, gets the ordinary profit of the capital which he employs in it.
Chúng chỉ có thể được khai thác một cách hiệu quả bởi chủ đất, người tự mình đảm nhận công việc, và nhận được lợi nhuận thông thường từ số vốn mà ông ta sử dụng trong đó.
Nguồn: The Wealth of Nations (Part Two)When all expenses are computed, the whole quantity of the one metal, it would seem, cannot, in the Spanish market, be disposed of so advantageously as the whole quantity of the other.
Khi tất cả các chi phí được tính toán, có vẻ như toàn bộ số lượng của một kim loại đó không thể được bán với giá cao bằng toàn bộ số lượng của kim loại kia trên thị trường Tây Ban Nha.
Nguồn: The Wealth of Nations (Part Two)To rise in the world, and have the liberty of running from pleasure to pleasure, they must marry advantageously, and to this object their time is sacrificed, and their persons often legally prostituted.
Để vươn lên trên thế giới và có được sự tự do chạy từ thú vui này sang thú vui khác, họ phải kết hôn một cách thuận lợi, và vì mục đích này, thời gian của họ bị hy sinh, và người của họ thường bị bán dâm một cách hợp pháp.
Nguồn: Defending Feminism (Part 1)'It must have been his sister's doing. They were certainly no friends to his acquaintance with me, which I cannot wonder at, since he might have chosen so much more advantageously in many respects.
Chắc hẳn là do chị gái của anh ta. Họ chắc chắn không phải là bạn bè của anh ta với tôi, và tôi không ngạc nhiên về điều đó, vì anh ta có thể đã lựa chọn nhiều hơn nhiều một cách thuận lợi trong nhiều khía cạnh.
Nguồn: Pride and Prejudice - English Audio Version (Read by Emilia Fox)I can settle them all, honorably and advantageously to our own side; and I am assured by leading men in the Senate that not one of these treaties, if negotiated, will pass the Senate.
Tôi có thể giải quyết tất cả, một cách danh dự và có lợi cho chúng ta; và tôi được những người có ảnh hưởng trong Thượng viện đảm bảo rằng không một trong những hiệp ước này, nếu được đàm phán, sẽ được thông qua Thượng viện.
Nguồn: The Education of Henry Adams (Volume 2)Lady Constantine's external affairs wore just that aspect which suggests that new blood may be advantageously introduced into the line; and new blood had been introduced, in good sooth, —with what social result remained to be seen.
Các mối quan hệ bên ngoài của Lady Constantine có vẻ ngoài như vậy cho thấy rằng có thể đưa dòng máu mới vào dòng họ một cách thuận lợi; và dòng máu mới đã được đưa vào, thực sự, - với kết quả xã hội nào vẫn còn phải được nhìn thấy.
Nguồn: Lovers in the Tower (Part Two)It became evident that the flyboat could be used advantageously in certain bulk trades where the danger of piracy was low.
Rõ ràng là phà bay có thể được sử dụng một cách có lợi trong một số giao dịch hàng rời nhất định nơi nguy cơ hải tặc thấp.
advantageously positioned for success
vị trí thuận lợi để thành công
You should be able, through using them, to manipulate matter more advantageously.I will put this in very simple terms.
Bạn nên có khả năng, thông qua việc sử dụng chúng, để thao tác vật chất một cách hiệu quả hơn. Tôi sẽ trình bày điều này một cách đơn giản.
Nguồn: The Early SessionsFor me, you may be sure that I should rejoice at establishing my Child so advantageously.
Với tôi, bạn có thể chắc chắn rằng tôi sẽ vui mừng khi thiết lập Con tôi một cách thuận lợi như vậy.
Nguồn: Monk (Part 1)Some coal mines, advantageously situated, cannot be wrought on account of their barrenness.
Một số mỏ than, có vị trí thuận lợi, không thể khai thác do sự cằn cỗi của chúng.
Nguồn: The Wealth of Nations (Part Two)In any case he would have extricated himself well and advantageously from a situation which Mathilde was beginning to find monotonous.
Bất kể điều gì, anh ta sẽ tự giải thoát khỏi một tình huống mà Mathilde bắt đầu thấy đơn điệu một cách tốt đẹp và thuận lợi.
Nguồn: The Red and the Black (Part Three)They can be wrought advantageously by nobody but the landlord, who, being himself the undertaker of the work, gets the ordinary profit of the capital which he employs in it.
Chúng chỉ có thể được khai thác một cách hiệu quả bởi chủ đất, người tự mình đảm nhận công việc, và nhận được lợi nhuận thông thường từ số vốn mà ông ta sử dụng trong đó.
Nguồn: The Wealth of Nations (Part Two)When all expenses are computed, the whole quantity of the one metal, it would seem, cannot, in the Spanish market, be disposed of so advantageously as the whole quantity of the other.
Khi tất cả các chi phí được tính toán, có vẻ như toàn bộ số lượng của một kim loại đó không thể được bán với giá cao bằng toàn bộ số lượng của kim loại kia trên thị trường Tây Ban Nha.
Nguồn: The Wealth of Nations (Part Two)To rise in the world, and have the liberty of running from pleasure to pleasure, they must marry advantageously, and to this object their time is sacrificed, and their persons often legally prostituted.
Để vươn lên trên thế giới và có được sự tự do chạy từ thú vui này sang thú vui khác, họ phải kết hôn một cách thuận lợi, và vì mục đích này, thời gian của họ bị hy sinh, và người của họ thường bị bán dâm một cách hợp pháp.
Nguồn: Defending Feminism (Part 1)'It must have been his sister's doing. They were certainly no friends to his acquaintance with me, which I cannot wonder at, since he might have chosen so much more advantageously in many respects.
Chắc hẳn là do chị gái của anh ta. Họ chắc chắn không phải là bạn bè của anh ta với tôi, và tôi không ngạc nhiên về điều đó, vì anh ta có thể đã lựa chọn nhiều hơn nhiều một cách thuận lợi trong nhiều khía cạnh.
Nguồn: Pride and Prejudice - English Audio Version (Read by Emilia Fox)I can settle them all, honorably and advantageously to our own side; and I am assured by leading men in the Senate that not one of these treaties, if negotiated, will pass the Senate.
Tôi có thể giải quyết tất cả, một cách danh dự và có lợi cho chúng ta; và tôi được những người có ảnh hưởng trong Thượng viện đảm bảo rằng không một trong những hiệp ước này, nếu được đàm phán, sẽ được thông qua Thượng viện.
Nguồn: The Education of Henry Adams (Volume 2)Lady Constantine's external affairs wore just that aspect which suggests that new blood may be advantageously introduced into the line; and new blood had been introduced, in good sooth, —with what social result remained to be seen.
Các mối quan hệ bên ngoài của Lady Constantine có vẻ ngoài như vậy cho thấy rằng có thể đưa dòng máu mới vào dòng họ một cách thuận lợi; và dòng máu mới đã được đưa vào, thực sự, - với kết quả xã hội nào vẫn còn phải được nhìn thấy.
Nguồn: Lovers in the Tower (Part Two)Khám phá những từ vựng được tìm kiếm thường xuyên
Muốn học từ vựng hiệu quả hơn? Tải ngay ứng dụng DictoGo và tận hưởng nhiều tính năng ghi nhớ và ôn tập từ vựng hơn nữa!
Tải DictoGo ngay