amateurish

[Mỹ]/'æmətərɪʃ/
[Anh]/'æmətərɪʃ/
Tần suất: Rất cao

Dịch

adj. không chuyên nghiệp, thiếu kỹ năng

Câu ví dụ

her amateurish interviewing technique.

phương pháp phỏng vấn nghiệp dư của cô ấy.

The concert was rather an amateurish affair.

Buổi hòa nhạc có phần hơi nghiệp dư.

His amateurish attempt at painting resulted in a messy canvas.

Nỗ lực nghiệp dư của anh ấy khi vẽ đã tạo ra một bức toan vẽ lộn xộn.

The amateurish performance of the band disappointed the audience.

Sự thể hiện nghiệp dư của ban nhạc đã khiến khán giả thất vọng.

Her amateurish cooking skills made the dish taste bland.

Kỹ năng nấu nướng nghiệp dư của cô ấy khiến món ăn có vị nhạt nhẽo.

The amateurish editing of the video made it hard to watch.

Việc chỉnh sửa nghiệp dư của video khiến nó khó xem.

He made an amateurish mistake by forgetting to save his work.

Anh ấy đã mắc một sai lầm nghiệp dư khi quên lưu công việc của mình.

The amateurish writing style of the author made the book difficult to read.

Phong cách viết nghiệp dư của tác giả khiến cuốn sách khó đọc.

The amateurish design of the website made it look unprofessional.

Thiết kế nghiệp dư của trang web khiến nó trông thiếu chuyên nghiệp.

Her amateurish attempts at gardening resulted in a dying garden.

Những nỗ lực nghiệp dư của cô ấy khi làm vườn đã khiến vườn bị héo hắt.

His amateurish knowledge of photography showed in the blurry photos he took.

Kiến thức nghiệp dư của anh ấy về nhiếp ảnh thể hiện qua những bức ảnh mờ mà anh ấy đã chụp.

The amateurish acting in the school play was cringeworthy.

Diễn xuất nghiệp dư trong vở kịch của trường khiến người ta phải rùng mình.

Ví dụ thực tế

2020 is better funded and more organized in his 2016 campaign which many observers initially dismissed as amateurish.

Năm 2020 được tài trợ tốt hơn và có tổ chức hơn trong chiến dịch năm 2016 của mình, điều mà nhiều người quan sát ban đầu đã đánh giá là nghiệp dư.

Nguồn: VOA Standard English_Americas

They wanted the job to look amateurish.

Họ muốn công việc trông có vẻ nghiệp dư.

Nguồn: Goodbye, My Love (Part 2)

It seemed amateurish to me and it was damned hard work.

Nó có vẻ nghiệp dư đối với tôi và là một công việc cực kỳ khó khăn.

Nguồn: Blade (Part 1)

She had used a slow shutter speed, and her amateurish operation left all the scenes blurry.

Cô ấy đã sử dụng tốc độ màn trập chậm, và cách vận hành nghiệp dư của cô ấy khiến tất cả các cảnh đều bị mờ.

Nguồn: The Three-Body Problem I

I think it was kinda amateurish back in the early days in eastern Europe, that we just climbed out the window.

Tôi nghĩ nó hơi nghiệp dư vào những ngày đầu ở Đông Âu, khi chúng tôi chỉ leo ra cửa sổ.

Nguồn: Stanford Open Course: Negotiation Skills

They passed up much more valuable paintings by Raphael and Botticelli and among others they could have easily taken which suggests the thieves themselves may have been rather amateurish.

Họ bỏ qua nhiều bức tranh có giá trị hơn của Raphael và Botticelli, và trong số những người khác mà họ có thể dễ dàng lấy đi, cho thấy những kẻ trộm có thể là những người nghiệp dư.

Nguồn: Realm of Legends

" Jim's no politician, Mr. Marlowe, and I could hardly call myself a newspaper woman. This little paper we get out up here is a pretty amateurish proposition" .

"- Jim không phải là một chính trị gia, ông Marlowe, và tôi khó có thể tự nhận mình là một phụ nữ báo chí. Tờ báo nhỏ mà chúng tôi phát hành ở đây là một đề xuất khá nghiệp dư."

Nguồn: The Woman at the Bottom of the Lake (Part 1)

I'm going to try making some black sushi, a little rice, some berries, some grapes, a little hoisin sauce, and then I'll do a super amateurish job of wrapping this up.

Tôi sẽ thử làm một ít sushi đen, một ít gạo, một ít quả mọng, một ít nho, một ít nước tương hoisin, và sau đó tôi sẽ làm một công việc nghiệp dư siêu hạng để gói nó lại.

Nguồn: Art of Cooking Guide

" Bah! that is because you are dilettantish and amateurish. If you were an artist, you would think of Mistress Second-Cousin as antique form animated by Christian sentiment — a sort of Christian Antigone — sensuous force controlled by spiritual passion" .

Bah! that is because you are dilettantish and amateurish. If you were an artist, you would think of Mistress Second-Cousin as antique form animated by Christian sentiment — a sort of Christian Antigone — sensuous force controlled by spiritual passion" .

Nguồn: Middlemarch (Part Two)

Từ phổ biến

Khám phá những từ vựng được tìm kiếm thường xuyên

Tải ứng dụng để mở khóa toàn bộ nội dung

Muốn học từ vựng hiệu quả hơn? Tải ngay ứng dụng DictoGo và tận hưởng nhiều tính năng ghi nhớ và ôn tập từ vựng hơn nữa!

Tải DictoGo ngay