ancestral home
nhà tổ tiên
ancestral worship
thờ cúng tổ tiên
ancestral lineage
dòng dõi tổ tiên
ancestral land
đất tổ tiên
ancestral temple
ngôi đền tổ tiên
ancestral hall
lăng tổ tiên
the family's ancestral home.
ngôi nhà tổ tiên của gia đình.
Imperial Ancestral Temple
Đền Tổ Hoàng Gia
the eyes could be an ancestral throwback.
đôi mắt có thể là sự thừa kế tổ tiên.
ancestral home; ancestral lore; hereditary monarchy; patrimonial estate; transmissible tradition.
ngôi nhà tổ tiên; truyền thuyết tổ tiên; chế độ quân chủ di truyền; lãnh địa thừa kế; truyền thống có thể truyền lại.
the only records of the ancestral forms are their fossils.
thực tế, chỉ có các hóa thạch mới có thể ghi lại các hình thức tổ tiên.
The main purpose of the project is to reconstruct the roof, to repave the floor and to carry out the internal and external redecoration and minor repairs and restorations of the Tang Ancestral Hall.
Mục đích chính của dự án là xây dựng lại mái nhà, lát lại sàn nhà và thực hiện cải tạo và sửa chữa, phục hồi nhỏ bên trong và bên ngoài của Đại Sảnh Tổ Tông nhà Đường.
The branching points of the cladogram may be regarded either as an ancestral species (as in an evolutionary tree) or solely as representing shared characteristics.
Các điểm phân nhánh của biểu đồ phát sinh loài có thể được coi là một loài tổ tiên (như trong một cây phát sinh tiến hóa) hoặc chỉ đơn thuần đại diện cho các đặc điểm chung.
The special body plan of Yunnanozoon is almost identical to that of the living enteropneust hemichordate Balanoglossus,which suggests that the earlyCambrian creature is ancestral to the hemichordates.
Cấu trúc cơ thể đặc biệt của Yunnanozoon gần như giống hệt với cấu trúc của động vật không xương sống Balanoglossus còn sống, cho thấy sinh vật kỷ Cambri thời kỳ đầu có quan hệ tổ tiên với động vật không xương sống.
This duplication acceleration within the ancestral species is significant when compared to lineage-specific rate estimates even after accounting for copy-number polymorphism and homoplasy.
Sự tăng tốc trùng lặp này trong loài tổ tiên là đáng kể so với các ước tính tốc độ đặc hiệu dòng dõi ngay cả sau khi tính đến đa hình thái số lượng bản sao và đồng hình.
This is an old estate, ancestral estate dating back to the 14th century.
Đây là một khu bất động sản cổ, một khu bất động sản gia truyền có niên đại từ thế kỷ 14.
Nguồn: Vox opinionAnyway, I deeply love Fuzhou, my ancestral home.
Tuy nhiên, tôi thực sự yêu mến Fuzhou, quê tổ của tôi.
Nguồn: Selected Modern Chinese Essays 1My ancestral home is so endearing.
Quê tổ của tôi thật đáng yêu.
Nguồn: Selected Modern Chinese Essays 1The traitorous scroll that snatched the crown from her ancestral line.
Cuộn giấy phản quốc đã cướp lấy vương miện từ dòng dõi tổ tiên của cô.
Nguồn: British Original Language Textbook Volume 5Here we are 185 million generations ago at our ancestral fish.
Ở đây chúng ta cách đây 185 triệu thế hệ tại loài cá tổ tiên của chúng ta.
Nguồn: PBS Fun Science PopularizationThese events are no longer the product of an ancestral land conflict.
Những sự kiện này không còn là sản phẩm của một cuộc xung đột đất đai tổ tiên.
Nguồn: BBC Listening December 2021 CollectionPush backwards through time and these ancestral debts begin to add up.
Đẩy lùi về quá khứ và những khoản nợ tổ tiên bắt đầu tích lũy.
Nguồn: A Brief History of EverythingIn their ancestral home, many escaped up their sacred Mount Sinjar.
Tại quê tổ của họ, nhiều người đã trốn lên ngọn núi thiêng Sinjar của họ.
Nguồn: NPR News June 2016 CompilationMost human genetic diversity is found within Africa, the species' ancestral homeland.
Hầu hết sự đa dạng di truyền của con người được tìm thấy ở châu Phi, quê hương tổ tiên của loài.
Nguồn: The Economist - TechnologyIts ancestral genus Mionictis, first roamed the Earth around 30m years ago.
Chi tổ tiên Mionictis của nó, lần đầu tiên đi lang thang trên Trái Đất khoảng 30 triệu năm trước.
Nguồn: The Economist - Artsancestral home
nhà tổ tiên
ancestral worship
thờ cúng tổ tiên
ancestral lineage
dòng dõi tổ tiên
ancestral land
đất tổ tiên
ancestral temple
ngôi đền tổ tiên
ancestral hall
lăng tổ tiên
the family's ancestral home.
ngôi nhà tổ tiên của gia đình.
Imperial Ancestral Temple
Đền Tổ Hoàng Gia
the eyes could be an ancestral throwback.
đôi mắt có thể là sự thừa kế tổ tiên.
ancestral home; ancestral lore; hereditary monarchy; patrimonial estate; transmissible tradition.
ngôi nhà tổ tiên; truyền thuyết tổ tiên; chế độ quân chủ di truyền; lãnh địa thừa kế; truyền thống có thể truyền lại.
the only records of the ancestral forms are their fossils.
thực tế, chỉ có các hóa thạch mới có thể ghi lại các hình thức tổ tiên.
The main purpose of the project is to reconstruct the roof, to repave the floor and to carry out the internal and external redecoration and minor repairs and restorations of the Tang Ancestral Hall.
Mục đích chính của dự án là xây dựng lại mái nhà, lát lại sàn nhà và thực hiện cải tạo và sửa chữa, phục hồi nhỏ bên trong và bên ngoài của Đại Sảnh Tổ Tông nhà Đường.
The branching points of the cladogram may be regarded either as an ancestral species (as in an evolutionary tree) or solely as representing shared characteristics.
Các điểm phân nhánh của biểu đồ phát sinh loài có thể được coi là một loài tổ tiên (như trong một cây phát sinh tiến hóa) hoặc chỉ đơn thuần đại diện cho các đặc điểm chung.
The special body plan of Yunnanozoon is almost identical to that of the living enteropneust hemichordate Balanoglossus,which suggests that the earlyCambrian creature is ancestral to the hemichordates.
Cấu trúc cơ thể đặc biệt của Yunnanozoon gần như giống hệt với cấu trúc của động vật không xương sống Balanoglossus còn sống, cho thấy sinh vật kỷ Cambri thời kỳ đầu có quan hệ tổ tiên với động vật không xương sống.
This duplication acceleration within the ancestral species is significant when compared to lineage-specific rate estimates even after accounting for copy-number polymorphism and homoplasy.
Sự tăng tốc trùng lặp này trong loài tổ tiên là đáng kể so với các ước tính tốc độ đặc hiệu dòng dõi ngay cả sau khi tính đến đa hình thái số lượng bản sao và đồng hình.
This is an old estate, ancestral estate dating back to the 14th century.
Đây là một khu bất động sản cổ, một khu bất động sản gia truyền có niên đại từ thế kỷ 14.
Nguồn: Vox opinionAnyway, I deeply love Fuzhou, my ancestral home.
Tuy nhiên, tôi thực sự yêu mến Fuzhou, quê tổ của tôi.
Nguồn: Selected Modern Chinese Essays 1My ancestral home is so endearing.
Quê tổ của tôi thật đáng yêu.
Nguồn: Selected Modern Chinese Essays 1The traitorous scroll that snatched the crown from her ancestral line.
Cuộn giấy phản quốc đã cướp lấy vương miện từ dòng dõi tổ tiên của cô.
Nguồn: British Original Language Textbook Volume 5Here we are 185 million generations ago at our ancestral fish.
Ở đây chúng ta cách đây 185 triệu thế hệ tại loài cá tổ tiên của chúng ta.
Nguồn: PBS Fun Science PopularizationThese events are no longer the product of an ancestral land conflict.
Những sự kiện này không còn là sản phẩm của một cuộc xung đột đất đai tổ tiên.
Nguồn: BBC Listening December 2021 CollectionPush backwards through time and these ancestral debts begin to add up.
Đẩy lùi về quá khứ và những khoản nợ tổ tiên bắt đầu tích lũy.
Nguồn: A Brief History of EverythingIn their ancestral home, many escaped up their sacred Mount Sinjar.
Tại quê tổ của họ, nhiều người đã trốn lên ngọn núi thiêng Sinjar của họ.
Nguồn: NPR News June 2016 CompilationMost human genetic diversity is found within Africa, the species' ancestral homeland.
Hầu hết sự đa dạng di truyền của con người được tìm thấy ở châu Phi, quê hương tổ tiên của loài.
Nguồn: The Economist - TechnologyIts ancestral genus Mionictis, first roamed the Earth around 30m years ago.
Chi tổ tiên Mionictis của nó, lần đầu tiên đi lang thang trên Trái Đất khoảng 30 triệu năm trước.
Nguồn: The Economist - ArtsKhám phá những từ vựng được tìm kiếm thường xuyên
Muốn học từ vựng hiệu quả hơn? Tải ngay ứng dụng DictoGo và tận hưởng nhiều tính năng ghi nhớ và ôn tập từ vựng hơn nữa!
Tải DictoGo ngay