arched

[Mỹ]/ɑːtʃt/
[Anh]/ɑrtʃt/
Tần suất: Rất cao

Dịch

adj. có hình cong hoặc hình vòm; có cấu trúc hình dạng như một cái vòm
v. uốn cong hoặc tạo thành hình vòm; hình thành một cái vòm.
Word Forms
quá khứ phân từarched
thì quá khứarched

Cụm từ & Cách kết hợp

arched doorway

cửa vòm

arched windows

cửa sổ vòm

arched bridge

cầu vòm

arched ceiling

trần vòm

arch bridge

cầu vồng

arch dam

đập vòm

aortic arch

cung động mạch chủ

arch rib

ống vòm

stone arch

vòm đá

vertebral arch

vòm cột sống

arch support

hỗ trợ chân vòm

zygomatic arch

vòm trán

triumphal arch

cung chiến thắng

arch crown

vương miện hình vòm

arch truss

dầm vòm

marble arch

cầu thang đá cẩm thạch

round arch

vòm tròn

pointed arch

vòm nhọn

memorial arch

cung tưởng niệm

circular arch

vòm tròn

arch over

vòm bắc qua

arch axis

trục vòm

gothic arch

vòm gót

Câu ví dụ

A bright rainbow arched above.

Một cầu vồng rực rỡ uốn cong trên bầu trời.

a beautiful bridge that arched over a canal.

Một cây cầu đẹp uốn cong trên một kênh.

the vine arched his evening seat.

Màu sắc của cây nho uốn cong chỗ ngồi buổi tối của anh ấy.

The high fly ball arched toward the stands.

Quả bóng bay cao uốn cong về phía khán đài.

The dancers alternately arched and hunched their backs.

Những người nhảy xen kẽ (=\=luân phiên) ưỡn và khuỵu lưng.

The cat arched her back when she saw the dog.

Con mèo ưỡn người khi nhìn thấy chó.

Her arched brows are like a quarter moon and very pretty.

Gò má cong của cô ấy như một lưỡi trăng và rất đẹp.

The foreribs fairly flat showing a gradual spring, well arched in the center of the body but rather lighter towards the loin.

Các sườn khá bằng phẳng, cho thấy độ cong dần dần, được uốn cong tốt ở giữa cơ thể nhưng khá nhẹ hơn về phía thăn.

The characteristic, structure, raw materials, equipment, process, cost and applications of arched colour plated roofing are introduced. The foams act as insulator, seal and waterproofer in roofing.

Đặc điểm, cấu trúc, nguyên liệu, thiết bị, quy trình, chi phí và ứng dụng của mái nhà tráng màu hình cung được giới thiệu. Bọt tác dụng như chất cách nhiệt, bịt kín và chống thấm trong mái nhà.

Beneath this long, arched drain which terminated at the Arche-Marion, a perfectly preserved rag-picker's basket excited the admiration of all connoisseurs.

Bên dưới máng xối dài, hình cung này kết thúc tại Arche-Marion, một giỏ nhặt rác được bảo quản hoàn hảo đã khơi gợi sự ngưỡng mộ của tất cả những người sành sỏi.

Ví dụ thực tế

The Halfmaester arched an eyebrow. " How much" ?

Người lính gác nửa vời nhướng một bên mày. " Bao nhiêu?"

Nguồn: A Dance with Dragons: The Song of Ice and Fire (Bilingual Chinese-English)

Graceful arched windows punctuated the walls, which were hung with blue-and-bronze silks.

Những ô cửa vòm duyên dáng điểm xuyết trên các bức tường, nơi treo các loại lụa xanh lam và đồng.

Nguồn: 7. Harry Potter and the Deathly Hallows

His father arched his neck gracefully and raised his wings in greeting.

Cha của anh ta khéo léo ngước cổ và giương đôi cánh chào.

Nguồn: The Trumpet Swan

They vocalised, tensed their muscles, arched their backs, and fussed or cried.

Họ phát ra âm thanh, căng cơ, ưỡn người và lảm nhảm hoặc khóc lóc.

Nguồn: Selected English short passages

He softened them with arched and recessed windows until they looked like honeycombs.

Anh ấy làm mềm chúng bằng các cửa sổ vòm và lùi lại cho đến khi chúng trông giống như tổ ong.

Nguồn: The Economist (Summary)

Their happy father arched his long graceful neck over and around them, protectively.

Cha của họ, hạnh phúc, khéo léo ngước cổ dài của mình lên trên và xung quanh họ, bảo vệ.

Nguồn: The Trumpet Swan

Red lips, glossy eye lids and thin, arched eyebrows are the main characteristics of this look.

Môi đỏ, mí mắt bóng và chân mày mỏng, cong là những đặc điểm chính của vẻ ngoài này.

Nguồn: British Vintage Makeup Tutorial

Near the farther end a low arched passage branched away from it and led to the chemical laboratory.

Gần cuối, một hành lang vòm thấp tách ra khỏi đó và dẫn đến phòng thí nghiệm hóa chất.

Nguồn: A Study in Scarlet by Sherlock Holmes

The walls became a mass of shimmering green, and leafy branches arched overhead where the ceiling had been.

Các bức tường trở thành một khối màu xanh lục lấp lánh và những cành lá vươn lên trên nơi trần nhà từng là.

Nguồn: The Chronicles of Narnia: Prince Caspian

The painting was supposed to hang here, in one of the great arched spaces by the main hall.

Bức tranh lẽ ra phải được treo ở đây, trong một trong những không gian vòm lớn bên cạnh sảnh chính.

Nguồn: The Power of Art - Rembrandt Harmenszoon van Rijn

Từ phổ biến

Khám phá những từ vựng được tìm kiếm thường xuyên

Tải ứng dụng để mở khóa toàn bộ nội dung

Muốn học từ vựng hiệu quả hơn? Tải ngay ứng dụng DictoGo và tận hưởng nhiều tính năng ghi nhớ và ôn tập từ vựng hơn nữa!

Tải DictoGo ngay