| số nhiều | autocrats |
After all, Saddam was exactly the kind of secularist autocrat that al Qaeda despised.
Thực tế, Saddam chính là kiểu nhà độc tài thế tục mà al Qaeda khinh bỉ.
The autocrat ruled with an iron fist, suppressing any form of dissent.
Nhà độc tài cai trị bằng nắm tay sắt, đàn áp bất kỳ hình thức phản đối nào.
The autocrat's power was absolute, with no checks or balances in place.
Quyền lực của nhà độc tài là tuyệt đối, không có bất kỳ sự kiểm soát hay cân bằng nào.
The autocrat's regime was marked by widespread corruption and human rights abuses.
Chế độ của nhà độc tài bị đánh dấu bởi sự tham nhũng tràn lan và lạm dụng nhân quyền.
The autocrat's propaganda machine worked tirelessly to maintain his image of infallibility.
Máy tuyên truyền của nhà độc tài làm việc không mệt mỏi để duy trì hình ảnh bất khả xâm phạm của ông ta.
The autocrat's lavish lifestyle was funded by the exploitation of his people.
Cuộc sống xa hoa của nhà độc tài được tài trợ bởi sự bóc lột dân chúng.
The autocrat's reign of terror came to an end after a popular uprising.
Thời trị vì bằng nỗi kinh hoàng của nhà độc tài đã kết thúc sau một cuộc nổi dậy của quần chúng.
The autocrat's cronies benefited greatly from his rule, while the general population suffered.
Những kẻ tay sai của nhà độc tài được hưởng lợi rất nhiều từ sự cai trị của ông ta, trong khi dân chúng phải chịu khổ.
The autocrat's arbitrary decisions led to widespread discontent among the people.
Những quyết định tùy tiện của nhà độc tài dẫn đến sự bất mãn lan rộng trong dân chúng.
The autocrat's oppressive regime stifled any form of opposition or dissent.
Chế độ áp bức của nhà độc tài đã bóp nghẹt bất kỳ hình thức phản đối hoặc bất đồng nào.
The autocrat's fall from power was met with celebrations in the streets.
Sự sụp đổ của nhà độc tài đã bị chào đón bằng những cuộc vui mừng trên đường phố.
It's all of those things and that is the curse of the autocrat.
Đó là tất cả những điều đó và đó là lời nguyền của kẻ chuyên chế.
Nguồn: CNN 10 Student English December 2019 CollectionFor autocrats hoping a disaster will ease their international isolation, however, the timeline is a bit more forgiving.
Tuy nhiên, đối với các chuyên chế hy vọng một thảm họa sẽ làm dịu đi sự cô lập quốc tế của họ, thời gian biểu có vẻ hơi khoan dung hơn.
Nguồn: The Economist (Summary)And he took titles autocrat and tsar, which means Caesar.
Và ông ta đã lấy các chức danh chuyên chế và Sa hoàng, có nghĩa là Caesar.
Nguồn: World History Crash Course" It seems to me that you talk like a great autocrat" .
“Có vẻ như với tôi, bạn nói như một chuyên chế vĩ đại.”
Nguồn: Washington SquareIt's the game face he's seen her use to stare down Congress, to cow autocrats.
Đó là khuôn mặt chiến đấu mà ông ta đã thấy cô ấy sử dụng để đối đầu với Quốc hội, để khuất phục các chuyên chế.
Nguồn: Red White & Royal BlueEven Catherine the Great, an absolute autocrat, used to laugh the thing off when the cook spoiled a meal.
Ngay cả Nữ hoàng Catherine Đệ nhất, một chuyên chế tuyệt đối, cũng thường xuyên cười cho qua chuyện khi đầu bếp làm hỏng một bữa ăn.
Nguồn: The virtues of human nature.I think I know what you're gonna say, Taylor, but do you think a recession is gonna bring back the autocrats?
Tôi nghĩ tôi biết bạn sắp nói gì, Taylor, nhưng bạn có nghĩ rằng một cuộc suy thoái kinh tế sẽ đưa các chuyên chế trở lại không?
Nguồn: Financial Times PodcastAnd therefore, ideologically, this is why it's so embarrassing and so bad because it affects the prestige of the autocrat.
Do đó, về mặt ý thức hệ, đây là lý do tại sao nó lại đáng xấu hổ và tồi tệ như vậy vì nó ảnh hưởng đến uy tín của chuyên chế.
Nguồn: Money EarthThis is why the extremists, the dictators, the autocrats and, frankly, all the ideologues of the world cannot stand humor.
Đây là lý do tại sao những kẻ cực đoan, các nhà độc tài, các chuyên chế và, nói một cách thẳng thắn, tất cả những người theo chủ nghĩa ý thức hệ trên thế giới không thể chịu được sự hài hước.
Nguồn: TED Talks (Video Version) September 2019 CollectionIn many cities the driver presided as a solitary autocrat; the passengers on entrance deposited their coins in a little fare box.
Ở nhiều thành phố, người lái xe làm chủ như một chuyên chế cô độc; hành khách khi lên xe sẽ bỏ tiền xu vào một hộp vé nhỏ.
Nguồn: The Era of Big BusinessAfter all, Saddam was exactly the kind of secularist autocrat that al Qaeda despised.
Thực tế, Saddam chính là kiểu nhà độc tài thế tục mà al Qaeda khinh bỉ.
The autocrat ruled with an iron fist, suppressing any form of dissent.
Nhà độc tài cai trị bằng nắm tay sắt, đàn áp bất kỳ hình thức phản đối nào.
The autocrat's power was absolute, with no checks or balances in place.
Quyền lực của nhà độc tài là tuyệt đối, không có bất kỳ sự kiểm soát hay cân bằng nào.
The autocrat's regime was marked by widespread corruption and human rights abuses.
Chế độ của nhà độc tài bị đánh dấu bởi sự tham nhũng tràn lan và lạm dụng nhân quyền.
The autocrat's propaganda machine worked tirelessly to maintain his image of infallibility.
Máy tuyên truyền của nhà độc tài làm việc không mệt mỏi để duy trì hình ảnh bất khả xâm phạm của ông ta.
The autocrat's lavish lifestyle was funded by the exploitation of his people.
Cuộc sống xa hoa của nhà độc tài được tài trợ bởi sự bóc lột dân chúng.
The autocrat's reign of terror came to an end after a popular uprising.
Thời trị vì bằng nỗi kinh hoàng của nhà độc tài đã kết thúc sau một cuộc nổi dậy của quần chúng.
The autocrat's cronies benefited greatly from his rule, while the general population suffered.
Những kẻ tay sai của nhà độc tài được hưởng lợi rất nhiều từ sự cai trị của ông ta, trong khi dân chúng phải chịu khổ.
The autocrat's arbitrary decisions led to widespread discontent among the people.
Những quyết định tùy tiện của nhà độc tài dẫn đến sự bất mãn lan rộng trong dân chúng.
The autocrat's oppressive regime stifled any form of opposition or dissent.
Chế độ áp bức của nhà độc tài đã bóp nghẹt bất kỳ hình thức phản đối hoặc bất đồng nào.
The autocrat's fall from power was met with celebrations in the streets.
Sự sụp đổ của nhà độc tài đã bị chào đón bằng những cuộc vui mừng trên đường phố.
It's all of those things and that is the curse of the autocrat.
Đó là tất cả những điều đó và đó là lời nguyền của kẻ chuyên chế.
Nguồn: CNN 10 Student English December 2019 CollectionFor autocrats hoping a disaster will ease their international isolation, however, the timeline is a bit more forgiving.
Tuy nhiên, đối với các chuyên chế hy vọng một thảm họa sẽ làm dịu đi sự cô lập quốc tế của họ, thời gian biểu có vẻ hơi khoan dung hơn.
Nguồn: The Economist (Summary)And he took titles autocrat and tsar, which means Caesar.
Và ông ta đã lấy các chức danh chuyên chế và Sa hoàng, có nghĩa là Caesar.
Nguồn: World History Crash Course" It seems to me that you talk like a great autocrat" .
“Có vẻ như với tôi, bạn nói như một chuyên chế vĩ đại.”
Nguồn: Washington SquareIt's the game face he's seen her use to stare down Congress, to cow autocrats.
Đó là khuôn mặt chiến đấu mà ông ta đã thấy cô ấy sử dụng để đối đầu với Quốc hội, để khuất phục các chuyên chế.
Nguồn: Red White & Royal BlueEven Catherine the Great, an absolute autocrat, used to laugh the thing off when the cook spoiled a meal.
Ngay cả Nữ hoàng Catherine Đệ nhất, một chuyên chế tuyệt đối, cũng thường xuyên cười cho qua chuyện khi đầu bếp làm hỏng một bữa ăn.
Nguồn: The virtues of human nature.I think I know what you're gonna say, Taylor, but do you think a recession is gonna bring back the autocrats?
Tôi nghĩ tôi biết bạn sắp nói gì, Taylor, nhưng bạn có nghĩ rằng một cuộc suy thoái kinh tế sẽ đưa các chuyên chế trở lại không?
Nguồn: Financial Times PodcastAnd therefore, ideologically, this is why it's so embarrassing and so bad because it affects the prestige of the autocrat.
Do đó, về mặt ý thức hệ, đây là lý do tại sao nó lại đáng xấu hổ và tồi tệ như vậy vì nó ảnh hưởng đến uy tín của chuyên chế.
Nguồn: Money EarthThis is why the extremists, the dictators, the autocrats and, frankly, all the ideologues of the world cannot stand humor.
Đây là lý do tại sao những kẻ cực đoan, các nhà độc tài, các chuyên chế và, nói một cách thẳng thắn, tất cả những người theo chủ nghĩa ý thức hệ trên thế giới không thể chịu được sự hài hước.
Nguồn: TED Talks (Video Version) September 2019 CollectionIn many cities the driver presided as a solitary autocrat; the passengers on entrance deposited their coins in a little fare box.
Ở nhiều thành phố, người lái xe làm chủ như một chuyên chế cô độc; hành khách khi lên xe sẽ bỏ tiền xu vào một hộp vé nhỏ.
Nguồn: The Era of Big BusinessKhám phá những từ vựng được tìm kiếm thường xuyên
Muốn học từ vựng hiệu quả hơn? Tải ngay ứng dụng DictoGo và tận hưởng nhiều tính năng ghi nhớ và ôn tập từ vựng hơn nữa!
Tải DictoGo ngay