beguiling smile
nụ cười quyến rũ
beguile with charm
dụ dỗ bằng sự quyến rũ
beguile the senses
làm say đắm các giác quan
beguiling appearance
vẻ ngoài quyến rũ
to beguile some of the time they went to the cinema.
Để đánh lừa một vài lần, họ đã đến rạp chiếu phim.
beguile him (out)of his money
Đánh lừa anh ta (khỏi) tiền của anh ta.
Beguile sb. into doing sth.
Dụ ai đó làm việc gì đó.
they were beguiled into signing a peace treaty.
Họ bị dụ vào việc ký một hiệp định hòa bình.
He beguiled me into signing this contract.
Anh ta đã dụ tôi ký hợp đồng này.
Our travel was beguiled with pleasant talk.
Chuyến đi của chúng tôi tràn ngập những cuộc trò chuyện dễ chịu.
We beguiled the children with fairy tales.
Chúng tôi đã dụ dỗ các em bằng những câu chuyện cổ tích.
He beguiled us with songs.
Anh ta đã dụ chúng tôi bằng những bài hát.
Her ways beguiled him.
Cách làm của cô ấy đã quyến rũ anh ta.
a disease that has beguiled me of strength.
Một căn bệnh khiến tôi mất đi sức mạnh.
They are playing cards to beguile the time.
Họ đang chơi bài để giết thời gian.
Nothing can beguile the old man.
Không gì có thể đánh lừa người đàn ông già cả cả.
he beguiled the voters with his good looks.
Anh ta đã dụ dỗ những người bỏ phiếu bằng vẻ ngoài điển trai của mình.
delicacies that beguile even the most discerning gourmet;
Những món ăn ngon mà ngay cả những người sành ăn khó tính nhất cũng bị quyến rũ.
Games are usually used to beguile small children.
Trò chơi thường được sử dụng để dụ dỗ trẻ nhỏ.
They beguiled unwary investors with tales of overnight fortunes. To
Họ đã dụ những nhà đầu tư thiếu kinh nghiệm bằng những câu chuyện về sự giàu có trong một đêm. Để
The teacher used to beguile her pupils with fairy tales.
Thưa giáo viên thường dụ các học sinh của mình bằng những câu chuyện cổ tích.
He was beguiled into giving them large sums of money.
Anh ta bị dụ dỗ để cho họ một số tiền lớn.
Nguồn: IELTS Vocabulary: Category RecognitionEver-better results during his tenure beguiled investors and sent the share price soaring.
Những kết quả ngày càng tốt hơn trong thời gian tại nhiệm đã dụ dỗ các nhà đầu tư và đẩy giá cổ phiếu lên cao.
Nguồn: The Economist (Summary)As a teenager she beguiled the director Mauritz Stiller, who helped make her famous.
Khi còn là thiếu niên, cô ấy đã quyến rũ đạo diễn Mauritz Stiller, người đã giúp cô ấy trở nên nổi tiếng.
Nguồn: The Economist (Summary)The beguiling fantasy vistas in a Ghibli film are never that far from our own.
Những cảnh quan giả tưởng đầy mê hoặc trong một bộ phim Ghibli không bao giờ quá xa so với thế giới của chúng ta.
Nguồn: Reel Knowledge ScrollThis nefarious and paranoid way of thinking seems naturally beguiling to the human brain.
Cách suy nghĩ ranh mãnh và hoang tưởng này dường như tự nhiên mà hấp dẫn với bộ não con người.
Nguồn: Charming historySweet moans, sweeter smiles, all the dovelike moans beguiles.
Những tiếng rên ngọt ngào, những nụ cười ngọt ngào hơn, tất cả những tiếng rên như chim ru đều quyến rũ.
Nguồn: The Song of Innocence and ExperienceStill are you beguiled with visions of salvation?
Bạn vẫn còn bị quyến rũ bởi những ảo ảnh về sự cứu rỗi sao?
Nguồn: Monk (Part 2)In Kiki's Delivery Service, we're just as beguiled by the young witch's otherworldly powers as we are by the alchemy of baking.
Trong Kiki's Delivery Service, chúng tôi cũng bị quyến rũ bởi sức mạnh phi thường của cô bé phù thủy như chúng tôi bị quyến rũ bởi sự kỳ diệu của việc làm bánh.
Nguồn: Reel Knowledge ScrollThen the boy and girl beguiled themselves with words of half-parting only.
Sau đó, chàng trai và cô gái đã tự quyến rũ bằng những lời chia tay.
Nguồn: A pair of blue eyes (Part 1)'Fool'd and beguiled: by him thou, I by thee! '
‘Mất trí và bị quyến rũ: bởi hắn, ngươi, ta bởi ngươi!’
Nguồn: A pair of blue eyes (Part 2)beguiling smile
nụ cười quyến rũ
beguile with charm
dụ dỗ bằng sự quyến rũ
beguile the senses
làm say đắm các giác quan
beguiling appearance
vẻ ngoài quyến rũ
to beguile some of the time they went to the cinema.
Để đánh lừa một vài lần, họ đã đến rạp chiếu phim.
beguile him (out)of his money
Đánh lừa anh ta (khỏi) tiền của anh ta.
Beguile sb. into doing sth.
Dụ ai đó làm việc gì đó.
they were beguiled into signing a peace treaty.
Họ bị dụ vào việc ký một hiệp định hòa bình.
He beguiled me into signing this contract.
Anh ta đã dụ tôi ký hợp đồng này.
Our travel was beguiled with pleasant talk.
Chuyến đi của chúng tôi tràn ngập những cuộc trò chuyện dễ chịu.
We beguiled the children with fairy tales.
Chúng tôi đã dụ dỗ các em bằng những câu chuyện cổ tích.
He beguiled us with songs.
Anh ta đã dụ chúng tôi bằng những bài hát.
Her ways beguiled him.
Cách làm của cô ấy đã quyến rũ anh ta.
a disease that has beguiled me of strength.
Một căn bệnh khiến tôi mất đi sức mạnh.
They are playing cards to beguile the time.
Họ đang chơi bài để giết thời gian.
Nothing can beguile the old man.
Không gì có thể đánh lừa người đàn ông già cả cả.
he beguiled the voters with his good looks.
Anh ta đã dụ dỗ những người bỏ phiếu bằng vẻ ngoài điển trai của mình.
delicacies that beguile even the most discerning gourmet;
Những món ăn ngon mà ngay cả những người sành ăn khó tính nhất cũng bị quyến rũ.
Games are usually used to beguile small children.
Trò chơi thường được sử dụng để dụ dỗ trẻ nhỏ.
They beguiled unwary investors with tales of overnight fortunes. To
Họ đã dụ những nhà đầu tư thiếu kinh nghiệm bằng những câu chuyện về sự giàu có trong một đêm. Để
The teacher used to beguile her pupils with fairy tales.
Thưa giáo viên thường dụ các học sinh của mình bằng những câu chuyện cổ tích.
He was beguiled into giving them large sums of money.
Anh ta bị dụ dỗ để cho họ một số tiền lớn.
Nguồn: IELTS Vocabulary: Category RecognitionEver-better results during his tenure beguiled investors and sent the share price soaring.
Những kết quả ngày càng tốt hơn trong thời gian tại nhiệm đã dụ dỗ các nhà đầu tư và đẩy giá cổ phiếu lên cao.
Nguồn: The Economist (Summary)As a teenager she beguiled the director Mauritz Stiller, who helped make her famous.
Khi còn là thiếu niên, cô ấy đã quyến rũ đạo diễn Mauritz Stiller, người đã giúp cô ấy trở nên nổi tiếng.
Nguồn: The Economist (Summary)The beguiling fantasy vistas in a Ghibli film are never that far from our own.
Những cảnh quan giả tưởng đầy mê hoặc trong một bộ phim Ghibli không bao giờ quá xa so với thế giới của chúng ta.
Nguồn: Reel Knowledge ScrollThis nefarious and paranoid way of thinking seems naturally beguiling to the human brain.
Cách suy nghĩ ranh mãnh và hoang tưởng này dường như tự nhiên mà hấp dẫn với bộ não con người.
Nguồn: Charming historySweet moans, sweeter smiles, all the dovelike moans beguiles.
Những tiếng rên ngọt ngào, những nụ cười ngọt ngào hơn, tất cả những tiếng rên như chim ru đều quyến rũ.
Nguồn: The Song of Innocence and ExperienceStill are you beguiled with visions of salvation?
Bạn vẫn còn bị quyến rũ bởi những ảo ảnh về sự cứu rỗi sao?
Nguồn: Monk (Part 2)In Kiki's Delivery Service, we're just as beguiled by the young witch's otherworldly powers as we are by the alchemy of baking.
Trong Kiki's Delivery Service, chúng tôi cũng bị quyến rũ bởi sức mạnh phi thường của cô bé phù thủy như chúng tôi bị quyến rũ bởi sự kỳ diệu của việc làm bánh.
Nguồn: Reel Knowledge ScrollThen the boy and girl beguiled themselves with words of half-parting only.
Sau đó, chàng trai và cô gái đã tự quyến rũ bằng những lời chia tay.
Nguồn: A pair of blue eyes (Part 1)'Fool'd and beguiled: by him thou, I by thee! '
‘Mất trí và bị quyến rũ: bởi hắn, ngươi, ta bởi ngươi!’
Nguồn: A pair of blue eyes (Part 2)Khám phá những từ vựng được tìm kiếm thường xuyên
Muốn học từ vựng hiệu quả hơn? Tải ngay ứng dụng DictoGo và tận hưởng nhiều tính năng ghi nhớ và ôn tập từ vựng hơn nữa!
Tải DictoGo ngay