berth

[Mỹ]/bɜːθ/
[Anh]/bɝθ/
Tần suất: Rất cao

Dịch

n. nơi cho một con tàu neo đậu hoặc cập bến; khu vực ngủ trên tàu; một công việc hoặc vị trí
vt. cung cấp một nơi cho một con tàu neo đậu hoặc cập bến; cung cấp chỗ ở
vi. neo đậu hoặc cập bến; chiếm chỗ ngủ
Word Forms
ngôi thứ ba số ítberths
thì quá khứberthed
hiện tại phân từberthing
số nhiềuberths
quá khứ phân từberthed

Cụm từ & Cách kết hợp

berth reservation

đặt chỗ nằm

berth availability

tình trạng chỗ nằm

assigned berth

chỗ nằm được chỉ định

berth allocation

phân bổ chỗ nằm

wide berth

chỗ nằm rộng

upper berth

chỗ nằm trên

berth ticket

vé chỗ nằm

on berth

trên chỗ nằm

lower berth

chỗ nằm dưới

soft berth

chỗ nằm mềm

on the berth

trên chỗ nằm

Câu ví dụ

berth a plane in the hangar

đỗ một chiếc máy bay trong nhà kho

keep a clear berth of the shoals

giữ khoảng cách an toàn với các rãnh

kept a clear berth of the reefs.

giữ khoảng cách an toàn với các rạn san hô.

a comfortable berth as head of the department.

một vị trí thoải mái khi đứng đầu phòng ban.

found a berth in a nearby hotel.

tìm được chỗ ở trong một khách sạn gần đó.

I berthed beside him.

Tôi đã đỗ bên cạnh anh ấy.

sought an officer's berth in the merchant marine.

tìm kiếm một vị trí sĩ quan trong hải quân thương mại.

a steamship moored to its berth at the pier.

một tàu hơi nước neo đậu tại bến tàu.

Each passenger slept on the berth allotted to him.

Mỗi hành khách ngủ trên chỗ nằm được phân bổ cho anh ấy.

She booked a berth on the train from London to Aberdeen.

Cô ấy đã đặt chỗ trên tàu từ London đến Aberdeen.

He’s so boring I always try to give him a wide berth at parties.

Anh ấy quá nhàm chán nên tôi luôn cố gắng tránh xa anh ấy khi đến dự tiệc.

The roads are very dangerous there—I’d give them a wide berth and go by train.

Đường ở đó rất nguy hiểm—tôi sẽ tránh xa chúng và đi bằng tàu hỏa.

Tugs are available for assistance of berthing, unberthing, escorting and salvage operation withhorsepower from 624hp to 3400hp.

Có sẵn tàu lai dắt để hỗ trợ neo đậu, rời bến, hộ tống và các hoạt động cứu hộ với công suất từ 624hp đến 3400hp.

Inside the big cabin that Sara and Alexis planned to share, the two younger sisters added to their workload by building a dividing bulkhead.That gave each girl a semiprivate berth of her own.

Bên trong cabin lớn mà Sara và Alexis dự định cùng chia sẻ, hai chị em út đã thêm vào công việc của họ bằng cách xây dựng một vách ngăn. Điều đó cho phép mỗi bé gái có một chỗ ở bán riêng của mình.

In this paper,the techniques of hydrofoil truing over and maneuvering for berthing and unberthing are discussed, which aims to propose safer practical operations.

Trong bài báo này, các kỹ thuật lật và điều khiển hydrofoil để neo đậu và rời bến được thảo luận, nhằm mục đích đề xuất các hoạt động thực tế an toàn hơn.

Ví dụ thực tế

Do you want a berth or a compartment?

Bạn muốn một chỗ nằm hoặc một khoang?

Nguồn: American Tourist English Conversations

Blue team, I want you to cut him a wide berth.

Đội xanh, tôi muốn các bạn tạo khoảng trống lớn cho hắn.

Nguồn: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2

The scientists advised that people who exercise should be given a wider berth.

Các nhà khoa học khuyên rằng những người tập thể dục nên được giữ một khoảng cách xa hơn.

Nguồn: The Chronicles of Novel Events

I suppose I was. - Against my strict instructions to give the place a wide berth.

Tôi đoán là vậy. - Phản lại những hướng dẫn nghiêm ngặt của tôi để giữ khoảng cách với nơi đó.

Nguồn: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 3

I'd like to reserve a berth (seat) on that train.

Tôi muốn đặt chỗ (ghế) trên chuyến tàu đó.

Nguồn: American Tourist English Conversations

" I knew you could not persuade yourself to separate from us. Come and engage your berth" .

". Tôi biết bạn không thể thuyết phục mình rời xa chúng tôi. Hãy đến và chiếm chỗ của bạn."

Nguồn: Around the World in Eighty Days

23.your berth will be clear at 0830 UTC.

23.chỗ nằm của bạn sẽ trống vào lúc 0830 UTC.

Nguồn: Maritime English listening

" Well, never mind; you're mate just the same. Get your traps aft into the mate's berth" .

". Thôi đi, cậu vẫn là bạn của tôi. Lấy đồ đạc của các cậu ra phía sau vào chỗ của người bạn."

Nguồn: Sea Wolf (Volume 1)

Yes, sir. I'll need your car and berth numbers.

Vâng, thưa ông. Tôi cần biển số xe và số chỗ nằm của ngài.

Nguồn: American Tourist English Conversations

22.your berth is not clear until 1900 UTC

22.chỗ nằm của bạn không trống cho đến 1900 UTC

Nguồn: Maritime English listening

Từ phổ biến

Khám phá những từ vựng được tìm kiếm thường xuyên

Tải ứng dụng để mở khóa toàn bộ nội dung

Muốn học từ vựng hiệu quả hơn? Tải ngay ứng dụng DictoGo và tận hưởng nhiều tính năng ghi nhớ và ôn tập từ vựng hơn nữa!

Tải DictoGo ngay