"blasphemous" nghĩa là gì?

Tra cứu nghĩa, cách phát âm và câu ví dụ cho "blasphemous" trên trang này.

Bạn phát âm "blasphemous" như thế nào?

Cách phát âm là /'blæsfəməs/. Nghe cách phát âm tiếng Anh Mỹ và Anh Anh trên trang này.

Tôi có thể xem "blasphemous" được dùng trong câu thực tế ở đâu?

Trang này có 10 ví dụ trong ngữ cảnh thực tế từ Engvid Super Teacher Selection và hơn thế nữa.

Quay lại

blasphemous

[Mỹ]/'blæsfəməs/

[Anh]/'blæsfɪməs/

Tần suất: Rất cao

Dịch

adj. thể hiện sự thiếu tôn trọng hoặc khinh miệt đối với Chúa hoặc các tín ngưỡng tôn giáo.

Cụm từ & Cách kết hợp

blasphemous remarks

những lời nhận xét mang tính báng bổ

Câu ví dụ

blasphemous and heretical talk.

những lời lẽ mang tính báng bổ và dị giáo.

The book was declared blasphemous and all copies ordered to be burnt.

Cuốn sách bị tuyên bố là báng bổ và tất cả các bản sao đều bị ra lệnh thiêu.

eg; I find but only two sorts of writings which the magistrate cared to take notice of: those either blasphemous and atheistical, or libelous.

ví dụ; Tôi chỉ tìm thấy hai loại văn bản mà quan lại quan tâm lưu ý: những văn bản mang tính báng bổ và vô thần, hoặc phỉ báng.

eg. I find but only two sorts of writings which the magistrate cared to take notice of: those either blasphemous and atheistical, or libelous.

ví dụ. Tôi chỉ tìm thấy hai loại văn bản mà quan lại quan tâm lưu ý: những văn bản mang tính báng bổ và vô thần, hoặc phỉ báng.

committing a blasphemous act

phạm một hành động báng bổ

Ví dụ thực tế

So practice it " blas-phe; blas-phe-ma; blasphemous" until you can recognize it.

Vì vậy, hãy luyện tập "blas-phe; blas-phe-ma; blasphemous" cho đến khi bạn có thể nhận ra nó.

Nguồn: Engvid Super Teacher Selection

The Egyptian Justice Minister has been fired over comments that were criticized as blasphemous.

Bộ trưởng Tư pháp Ai Cập đã bị sa thải vì những bình luận bị chỉ trích là xúc phạm.

Nguồn: BBC Listening March 2016 Compilation

Muslim leaders considered the representation of the Prophet Muhammad in the book to be blasphemous.

Các nhà lãnh đạo Hồi giáo coi việc thể hiện nhà tiên tri Muhammad trong cuốn sách là xúc phạm.

Nguồn: VOA Special August 2022 Collection

The French President, Emmanuel Macron has defended the rights of people to make statements considered blasphemous.

Tổng thống Pháp, Emmanuel Macron, đã bảo vệ quyền của mọi người đưa ra những phát biểu bị coi là xúc phạm.

Nguồn: BBC Listening September 2020 Collection

The Roman Catholic church has defrocked an American priest Frank Pavone for blasphemous social media posts and disobedience.

Nhà thờ Công giáo La Mã đã loại bỏ khỏi chức vị một linh mục người Mỹ, Frank Pavone, vì những bài đăng trên mạng xã hội xúc phạm và không vâng lệnh.

Nguồn: BBC Listening Compilation December 2022

As a matter of fact, it was blasphemous and somewhat indecent.

Trên thực tế, nó mang tính xúc phạm và có phần thiếu đứng đắn.

Nguồn: The Red and the Black (Part Four)

Her face is uncovered, an act considered blasphemous.

Khuôn mặt cô ấy không được che đậy, một hành động bị coi là xúc phạm.

Nguồn: Selected TED Talks (Video Edition) of the Month

The militants have also destroyed historic artifacts in Iraq. They say the ancient objects are blasphemous – an insult to God.

Những kẻ khủng bố cũng đã phá hủy các di tích lịch sử ở Iraq. Họ nói rằng những đồ vật cổ đại là xúc phạm - một sự xúc phạm đối với Chúa.

Nguồn: VOA Special September 2015 Collection

At length he screamed—cried murder—and at last the blasphemous tyrant called on God for mercy.

Cuối cùng, anh ta hét lên - kêu gọi giết người - và cuối cùng thì tên bạo chúa xúc phạm đã kêu gọi Chúa thương xót.

Nguồn: Twelve Years a Slave

Khomeini urged Muslims to murder the author, citing the book's allegedly blasphemous depiction of the Prophet Muhammad.

Khomeini kêu gọi người Hồi giáo giết tác giả, viện dẫn những mô tả bị cáo buộc xúc phạm về nhà tiên tri Muhammad trong cuốn sách.

Nguồn: The Economist Culture

Cụm từ & Cách kết hợp

blasphemous remarks

những lời nhận xét mang tính báng bổ

Câu ví dụ

blasphemous and heretical talk.

những lời lẽ mang tính báng bổ và dị giáo.

The book was declared blasphemous and all copies ordered to be burnt.

Cuốn sách bị tuyên bố là báng bổ và tất cả các bản sao đều bị ra lệnh thiêu.

eg; I find but only two sorts of writings which the magistrate cared to take notice of: those either blasphemous and atheistical, or libelous.

ví dụ; Tôi chỉ tìm thấy hai loại văn bản mà quan lại quan tâm lưu ý: những văn bản mang tính báng bổ và vô thần, hoặc phỉ báng.

eg. I find but only two sorts of writings which the magistrate cared to take notice of: those either blasphemous and atheistical, or libelous.

ví dụ. Tôi chỉ tìm thấy hai loại văn bản mà quan lại quan tâm lưu ý: những văn bản mang tính báng bổ và vô thần, hoặc phỉ báng.

committing a blasphemous act

phạm một hành động báng bổ

Ví dụ thực tế

So practice it " blas-phe; blas-phe-ma; blasphemous" until you can recognize it.

Vì vậy, hãy luyện tập "blas-phe; blas-phe-ma; blasphemous" cho đến khi bạn có thể nhận ra nó.

Nguồn: Engvid Super Teacher Selection

The Egyptian Justice Minister has been fired over comments that were criticized as blasphemous.

Bộ trưởng Tư pháp Ai Cập đã bị sa thải vì những bình luận bị chỉ trích là xúc phạm.

Nguồn: BBC Listening March 2016 Compilation

Muslim leaders considered the representation of the Prophet Muhammad in the book to be blasphemous.

Các nhà lãnh đạo Hồi giáo coi việc thể hiện nhà tiên tri Muhammad trong cuốn sách là xúc phạm.

Nguồn: VOA Special August 2022 Collection

The French President, Emmanuel Macron has defended the rights of people to make statements considered blasphemous.

Tổng thống Pháp, Emmanuel Macron, đã bảo vệ quyền của mọi người đưa ra những phát biểu bị coi là xúc phạm.

Nguồn: BBC Listening September 2020 Collection

The Roman Catholic church has defrocked an American priest Frank Pavone for blasphemous social media posts and disobedience.

Nhà thờ Công giáo La Mã đã loại bỏ khỏi chức vị một linh mục người Mỹ, Frank Pavone, vì những bài đăng trên mạng xã hội xúc phạm và không vâng lệnh.

Nguồn: BBC Listening Compilation December 2022

As a matter of fact, it was blasphemous and somewhat indecent.

Trên thực tế, nó mang tính xúc phạm và có phần thiếu đứng đắn.

Nguồn: The Red and the Black (Part Four)

Her face is uncovered, an act considered blasphemous.

Khuôn mặt cô ấy không được che đậy, một hành động bị coi là xúc phạm.

Nguồn: Selected TED Talks (Video Edition) of the Month

The militants have also destroyed historic artifacts in Iraq. They say the ancient objects are blasphemous – an insult to God.

Những kẻ khủng bố cũng đã phá hủy các di tích lịch sử ở Iraq. Họ nói rằng những đồ vật cổ đại là xúc phạm - một sự xúc phạm đối với Chúa.

Nguồn: VOA Special September 2015 Collection

At length he screamed—cried murder—and at last the blasphemous tyrant called on God for mercy.

Cuối cùng, anh ta hét lên - kêu gọi giết người - và cuối cùng thì tên bạo chúa xúc phạm đã kêu gọi Chúa thương xót.

Nguồn: Twelve Years a Slave

Khomeini urged Muslims to murder the author, citing the book's allegedly blasphemous depiction of the Prophet Muhammad.

Khomeini kêu gọi người Hồi giáo giết tác giả, viện dẫn những mô tả bị cáo buộc xúc phạm về nhà tiên tri Muhammad trong cuốn sách.

Nguồn: The Economist Culture

Từ phổ biến

Khám phá những từ vựng được tìm kiếm thường xuyên

Tải ứng dụng để mở khóa toàn bộ nội dung

Muốn học từ vựng hiệu quả hơn? Tải ngay ứng dụng DictoGo và tận hưởng nhiều tính năng ghi nhớ và ôn tập từ vựng hơn nữa!

Tải DictoGo ngay

blasphemous

Dịch

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Từ liên quan

Cụm từ & Cách kết hợp

Câu ví dụ

Ví dụ thực tế

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Từ liên quan

Cụm từ & Cách kết hợp

Câu ví dụ

Ví dụ thực tế

Từ phổ biến

Tải ứng dụng để mở khóa toàn bộ nội dung