| số nhiều | irreverents |
irreverent attitude
thái độ bất kính
It’s irreverent for a man not to take his hat off in church.
Thật là bất kính khi một người đàn ông không đội mũ trong nhà thờ.
she is irreverent about the whole business of politics.
Cô ấy tỏ ra bất kính với toàn bộ vấn đề chính trị.
He employs an irreverent humour to salt his observation.
Anh ấy sử dụng sự hài hước bất kính để làm tăng thêm sự quan sát của mình.
She employed an irreverent humor to salt her observation.
Cô ấy sử dụng sự hài hước vô lễ để làm tăng thêm sự quan sát của mình.
an irreverent attitude towards authority
Một thái độ bất kính đối với quyền lực.
an irreverent sense of humor
Một khiếu hài hước bất kính.
an irreverent comment about the boss
Một bình luận bất kính về sếp.
an irreverent joke during a serious meeting
Một câu đùa bất kính trong một cuộc họp nghiêm túc.
an irreverent response to a question
Một phản hồi bất kính với một câu hỏi.
an irreverent tone in the conversation
Một giọng điệu bất kính trong cuộc trò chuyện.
an irreverent gesture at a formal event
Một cử chỉ bất kính tại một sự kiện trang trọng.
an irreverent remark in a somber setting
Một nhận xét bất kính trong một bối cảnh u ám.
an irreverent behavior towards tradition
Một hành vi bất kính đối với truyền thống.
an irreverent approach to a serious topic
Một cách tiếp cận bất kính với một chủ đề nghiêm túc.
I therefore decided that I would be a grade-one thinker. I was irreverent at the best of times.
Tôi quyết định rằng tôi sẽ trở thành một người suy nghĩ cấp một. Tôi hay thiếu kính trọng nhất là vào lúc tốt nhất.
Nguồn: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 4That would simply be trying to coerce God, and would be foolish and useless, as well as irreverent.
Điều đó đơn giản chỉ là cố gắng ép buộc Chúa, và sẽ là ngốc nghếch và vô ích, cũng như thiếu kính trọng.
Nguồn: The Lost Wealth ClassicsIt would be most unsuitable—almost irreverent.
Nó sẽ không phù hợp—hầu như là thiếu kính trọng.
Nguồn: The places where angels dare not tread.But it were irreverent to describe that revelation.
Nhưng sẽ là thiếu kính trọng khi mô tả sự mặc khải đó.
Nguồn: Red characters'Worm, how often have I corrected you for irreverent speaking'?
'Độ tuổi, tôi đã bao nhiêu lần chỉnh sửa bạn vì nói thiếu kính trọng?'
Nguồn: A pair of blue eyes (Part 1)He was sort of irreverent, really open-minded, but also very rigorous.
Anh ấy có vẻ hơi thiếu kính trọng, thực sự cởi mở, nhưng cũng rất nghiêm ngặt.
Nguồn: Financial Times PodcastShe's depicted as an irreverent rebel with ties to the artistic community.
Cô được miêu tả là một kẻ nổi loạn thiếu kính trọng có liên hệ với cộng đồng nghệ thuật.
Nguồn: Fashion experts interpret film and television dramas.We decided to be irreverent to this idea that only lawyers can impact the courts.
Chúng tôi quyết định bác bỏ ý tưởng rằng chỉ luật sư mới có thể tác động đến các tòa án.
Nguồn: TED Talks (Video Version) September 2019 Collection" No, I will not, " answered Rose bluntly, much displeased by the irreverent and audacious question.
"- Không, tôi sẽ không," Rose trả lời thẳng thắn, rất không hài lòng với câu hỏi thiếu kính trọng và táo bạo.
Nguồn: Blooming Roses (Part 1)Like the irreverent Elizabeth Bennet of Pride and Prejudice, whose devotion to her sisters' love lives blinds her to a clumsy suitor.
Giống như Elizabeth Bennet thiếu kính trọng trong Pride and Prejudice, sự tận tâm của cô với cuộc sống tình yêu của các chị em khiến cô mù quáng với một người cầu hôn vụng về.
Nguồn: TED-Ed (video version)irreverent attitude
thái độ bất kính
It’s irreverent for a man not to take his hat off in church.
Thật là bất kính khi một người đàn ông không đội mũ trong nhà thờ.
she is irreverent about the whole business of politics.
Cô ấy tỏ ra bất kính với toàn bộ vấn đề chính trị.
He employs an irreverent humour to salt his observation.
Anh ấy sử dụng sự hài hước bất kính để làm tăng thêm sự quan sát của mình.
She employed an irreverent humor to salt her observation.
Cô ấy sử dụng sự hài hước vô lễ để làm tăng thêm sự quan sát của mình.
an irreverent attitude towards authority
Một thái độ bất kính đối với quyền lực.
an irreverent sense of humor
Một khiếu hài hước bất kính.
an irreverent comment about the boss
Một bình luận bất kính về sếp.
an irreverent joke during a serious meeting
Một câu đùa bất kính trong một cuộc họp nghiêm túc.
an irreverent response to a question
Một phản hồi bất kính với một câu hỏi.
an irreverent tone in the conversation
Một giọng điệu bất kính trong cuộc trò chuyện.
an irreverent gesture at a formal event
Một cử chỉ bất kính tại một sự kiện trang trọng.
an irreverent remark in a somber setting
Một nhận xét bất kính trong một bối cảnh u ám.
an irreverent behavior towards tradition
Một hành vi bất kính đối với truyền thống.
an irreverent approach to a serious topic
Một cách tiếp cận bất kính với một chủ đề nghiêm túc.
I therefore decided that I would be a grade-one thinker. I was irreverent at the best of times.
Tôi quyết định rằng tôi sẽ trở thành một người suy nghĩ cấp một. Tôi hay thiếu kính trọng nhất là vào lúc tốt nhất.
Nguồn: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 4That would simply be trying to coerce God, and would be foolish and useless, as well as irreverent.
Điều đó đơn giản chỉ là cố gắng ép buộc Chúa, và sẽ là ngốc nghếch và vô ích, cũng như thiếu kính trọng.
Nguồn: The Lost Wealth ClassicsIt would be most unsuitable—almost irreverent.
Nó sẽ không phù hợp—hầu như là thiếu kính trọng.
Nguồn: The places where angels dare not tread.But it were irreverent to describe that revelation.
Nhưng sẽ là thiếu kính trọng khi mô tả sự mặc khải đó.
Nguồn: Red characters'Worm, how often have I corrected you for irreverent speaking'?
'Độ tuổi, tôi đã bao nhiêu lần chỉnh sửa bạn vì nói thiếu kính trọng?'
Nguồn: A pair of blue eyes (Part 1)He was sort of irreverent, really open-minded, but also very rigorous.
Anh ấy có vẻ hơi thiếu kính trọng, thực sự cởi mở, nhưng cũng rất nghiêm ngặt.
Nguồn: Financial Times PodcastShe's depicted as an irreverent rebel with ties to the artistic community.
Cô được miêu tả là một kẻ nổi loạn thiếu kính trọng có liên hệ với cộng đồng nghệ thuật.
Nguồn: Fashion experts interpret film and television dramas.We decided to be irreverent to this idea that only lawyers can impact the courts.
Chúng tôi quyết định bác bỏ ý tưởng rằng chỉ luật sư mới có thể tác động đến các tòa án.
Nguồn: TED Talks (Video Version) September 2019 Collection" No, I will not, " answered Rose bluntly, much displeased by the irreverent and audacious question.
"- Không, tôi sẽ không," Rose trả lời thẳng thắn, rất không hài lòng với câu hỏi thiếu kính trọng và táo bạo.
Nguồn: Blooming Roses (Part 1)Like the irreverent Elizabeth Bennet of Pride and Prejudice, whose devotion to her sisters' love lives blinds her to a clumsy suitor.
Giống như Elizabeth Bennet thiếu kính trọng trong Pride and Prejudice, sự tận tâm của cô với cuộc sống tình yêu của các chị em khiến cô mù quáng với một người cầu hôn vụng về.
Nguồn: TED-Ed (video version)Khám phá những từ vựng được tìm kiếm thường xuyên
Muốn học từ vựng hiệu quả hơn? Tải ngay ứng dụng DictoGo và tận hưởng nhiều tính năng ghi nhớ và ôn tập từ vựng hơn nữa!
Tải DictoGo ngay