bloated

[Mỹ]/ˈbləʊtɪd/
[Anh]/ˈbloʊtɪd/
Tần suất: Rất cao

Dịch

adj. quá đầy hoặc sưng, phồng, tự mãn

Cụm từ & Cách kết hợp

feeling bloated

cảm thấy đầy bụng

bloated stomach

bụng trướng

Câu ví dụ

a bloated bureaucracy; a bloated budget.

một bộ máy quan liêu phình to; một ngân sách phình to.

bloated with too much food

phình to vì ăn quá nhiều đồ ăn.

the fungus has bloated their abdomens.

nấm đã khiến bụng của họ phình to.

he had a bloated, unshaven face.

anh ta có một khuôn mặt phình to, rậm râu.

the bloated captains of industry.

những người đứng đầu ngành công nghiệp phình to.

the company trimmed its bloated labour force.

công ty đã cắt giảm lực lượng lao động phình to của mình.

starving children with bloated stomachs

trẻ em đói khát với bụng phình to.

He would flense the corruption from the bloated bureaucracy that strangled the august government and reform it, as a new, more powerful, more secure institution.

Anh ta sẽ loại bỏ nạn tham nhũng khỏi bộ máy quan liêu phình to đã bóp nghẹt chính phủ cao quý và cải tổ nó, trở thành một thể chế mới, mạnh mẽ và an toàn hơn.

Ví dụ thực tế

In Bosnia, bloated animal carcasses are floating in inundated fields.

Ở Bosnia, những xác động vật sình sịch đang nổi trên những cánh đồng ngập nước.

Nguồn: BBC Listening Compilation May 2014

A huge, bloated cow floated slowly past.

Một con bò khổng lồ, sình sịch trôi chậm qua.

Nguồn: BBC Reading Selection

The people were very surprised to find an unusually bloated stomach.

Người dân rất ngạc nhiên khi phát hiện ra bụng phình to bất thường.

Nguồn: TED-Ed Student Weekend Show

You're too stuffed and bloated to know what you're saying.

Bạn quá no và phình to đến mức không biết mình đang nói gì.

Nguồn: Charlotte's Web

He had their photographs on his wall of shame, bloated, pathetic, missing limbs.

Anh ta có ảnh của họ trên bức tường nhục nhã của mình, phình to, đáng thương, mất tay chân.

Nguồn: The Economist - Comprehensive

Although, sometimes if I'm a little bloated, I don't feel that sexy.

Tuy nhiên, đôi khi nếu tôi hơi phình to, tôi không cảm thấy mình quyến rũ lắm.

Nguồn: Friends Season 9

And how difficult it is to do when she's bloated, cranky and crampy? Continue.

Và thật khó để làm điều đó khi cô ấy bị phình to, khó chịu và đau quặn? Tiếp tục.

Nguồn: The Big Bang Theory Season 8

His Mary was dead. Her skin was green, her body bloated, under a screaming red dress.

Người vợ Mary của anh ta đã chết. Da của cô ấy màu xanh, cơ thể cô ấy phình to, dưới một chiếc váy đỏ chói.

Nguồn: The Power of Art - Michelangelo da Caravaggio

Despite its apparently simple structure, it would introduce more complexity into an already bloated tax code.

Bất chấp cấu trúc có vẻ đơn giản của nó, nó sẽ mang lại nhiều phức tạp hơn cho một hệ thống thuế đã quá phình to.

Nguồn: The Economist (Summary)

The Nordics are bloated compared with Singapore, and they have not focused enough on means-testing benefits.

Các nước Bắc Âu phình to so với Singapore, và họ chưa tập trung đủ vào việc kiểm tra mức độ đủ điều kiện nhận trợ cấp.

Nguồn: The Economist - Comprehensive

Từ phổ biến

Khám phá những từ vựng được tìm kiếm thường xuyên

Tải ứng dụng để mở khóa toàn bộ nội dung

Muốn học từ vựng hiệu quả hơn? Tải ngay ứng dụng DictoGo và tận hưởng nhiều tính năng ghi nhớ và ôn tập từ vựng hơn nữa!

Tải DictoGo ngay