How dare he distort the facts so brazenly!
Thật dám tin là hắn đã bóp méo sự thật một cách trắng trợn như vậy!
He brazenly lied to his boss about being sick.
Anh ta đã trắng trợn nói dối với sếp về việc bị ốm.
The thief brazenly stole the purse in broad daylight.
Kẻ trộm đã trắng trợn đánh cắp túi xách ngay giữa ban ngày.
She brazenly ignored the rules and continued to break them.
Cô ấy đã trắng trợn phớt lờ các quy tắc và tiếp tục phá vỡ chúng.
The politician brazenly accepted bribes from lobbyists.
Nhà chính trị đã trắng trợn nhận hối lộ từ các nhà vận động hành lang.
The student brazenly copied his classmate's homework.
Sinh viên đã trắng trợn sao chép bài làm của bạn học.
The scammer brazenly swindled money from unsuspecting victims.
Kẻ lừa đảo đã trắng trợn lừa tiền những người nhẹ dạ cả tin.
She brazenly flirted with her friend's boyfriend at the party.
Cô ấy đã trắng trợn tán tỉnh bạn trai của bạn mình tại bữa tiệc.
The company brazenly ignored safety regulations, putting workers at risk.
Công ty đã trắng trợn phớt lờ các quy định an toàn, gây nguy hiểm cho người lao động.
He brazenly cut in line at the grocery store, angering other customers.
Anh ta đã trắng trợn chen hàng ở cửa hàng tạp hóa, khiến những khách hàng khác tức giận.
The celebrity brazenly flaunted their wealth on social media.
Người nổi tiếng đã trắng trợn khoe khoang sự giàu có của họ trên mạng xã hội.
The Nautilus was brazenly swallowed up. Strange rumblings were audible along our sides.
Con tàu Nautilus đã bị nuốt chửng một cách táo bạo. Những tiếng động lạ có thể nghe thấy dọc theo hai bên chúng tôi.
Nguồn: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)At least, said the ladies of the town, it's better than riding around so brazenly with that Butler man.
Ít nhất, các quý cô trong thị trấn nói, thì tốt hơn là cưỡi xe quanh quẩn một cách táo bạo với người đàn ông Butler đó.
Nguồn: Gone with the WindJust like the Dark to run brazenly into the enemy's camp.
Giống như Bóng Tối chạy vào trại của kẻ thù một cách táo bạo.
Nguồn: Lost Girl Season 05Some few even go so far as to brazenly claim credit for work that was done by others.
Một số người thậm chí còn dám tự nhận công cho những công việc mà người khác đã làm.
Nguồn: Selected Modern Chinese Essays 1This week militants released a video tape showing Foley's brazenly execution in retaliation for US airstrikes in Iraq.
Tuần này, các tay súng đã phát hành một đoạn video cho thấy vụ hành quyết táo bạo của Foley để trả đũa các cuộc tấn công trên không của Mỹ ở Iraq.
Nguồn: NPR News August 2014 CompilationIn Monty Python's " The Life of Brian, " the closing song brazenly states the worst of our existence.
Trong " Cuộc đời của Brian " của Monty Python, bài hát kết thúc táo bạo tuyên bố những điều tồi tệ nhất trong sự tồn tại của chúng ta.
Nguồn: ComedyThis administration has been clearly, I mean, brazenly partial in terms of the political occurrences in Israel and its support for Benjamin Netanyahu.
Chính quyền này rõ ràng, ý tôi là, đã thể hiện sự thiên vị táo bạo về các sự kiện chính trị ở Israel và sự ủng hộ của nó đối với Benjamin Netanyahu.
Nguồn: VOA Standard English_Americas" ... the election that ZEC delivered fell far short of those standards and quite brazenly saw in many respects in what we saw."
“... cuộc bầu cử mà ZEC thực hiện đã không đạt được những tiêu chuẩn đó và nhìn chung đã thấy trong nhiều khía cạnh những gì chúng tôi đã thấy.”
Nguồn: VOA Daily Standard September 2023 CollectionThe inmates of these houses were bolder than the prostitutes of the war days and brazenly hung out of their windows and called to passers-by.
Những người bị giam giữ trong những ngôi nhà này táo bạo hơn những kỹ nữ trong những ngày chiến tranh và táo bạo buông mình ra khỏi cửa sổ và gọi những người đi đường.
Nguồn: Gone with the WindEven more brazenly, he said she would have to drive part of the way, even though she didn't know how to use the stick shift.
Táo bạo hơn nữa, anh ta nói rằng cô ấy sẽ phải lái một phần đường, ngay cả khi cô ấy không biết cách sử dụng cần số.
Nguồn: Steve Jobs BiographyHow dare he distort the facts so brazenly!
Thật dám tin là hắn đã bóp méo sự thật một cách trắng trợn như vậy!
He brazenly lied to his boss about being sick.
Anh ta đã trắng trợn nói dối với sếp về việc bị ốm.
The thief brazenly stole the purse in broad daylight.
Kẻ trộm đã trắng trợn đánh cắp túi xách ngay giữa ban ngày.
She brazenly ignored the rules and continued to break them.
Cô ấy đã trắng trợn phớt lờ các quy tắc và tiếp tục phá vỡ chúng.
The politician brazenly accepted bribes from lobbyists.
Nhà chính trị đã trắng trợn nhận hối lộ từ các nhà vận động hành lang.
The student brazenly copied his classmate's homework.
Sinh viên đã trắng trợn sao chép bài làm của bạn học.
The scammer brazenly swindled money from unsuspecting victims.
Kẻ lừa đảo đã trắng trợn lừa tiền những người nhẹ dạ cả tin.
She brazenly flirted with her friend's boyfriend at the party.
Cô ấy đã trắng trợn tán tỉnh bạn trai của bạn mình tại bữa tiệc.
The company brazenly ignored safety regulations, putting workers at risk.
Công ty đã trắng trợn phớt lờ các quy định an toàn, gây nguy hiểm cho người lao động.
He brazenly cut in line at the grocery store, angering other customers.
Anh ta đã trắng trợn chen hàng ở cửa hàng tạp hóa, khiến những khách hàng khác tức giận.
The celebrity brazenly flaunted their wealth on social media.
Người nổi tiếng đã trắng trợn khoe khoang sự giàu có của họ trên mạng xã hội.
The Nautilus was brazenly swallowed up. Strange rumblings were audible along our sides.
Con tàu Nautilus đã bị nuốt chửng một cách táo bạo. Những tiếng động lạ có thể nghe thấy dọc theo hai bên chúng tôi.
Nguồn: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)At least, said the ladies of the town, it's better than riding around so brazenly with that Butler man.
Ít nhất, các quý cô trong thị trấn nói, thì tốt hơn là cưỡi xe quanh quẩn một cách táo bạo với người đàn ông Butler đó.
Nguồn: Gone with the WindJust like the Dark to run brazenly into the enemy's camp.
Giống như Bóng Tối chạy vào trại của kẻ thù một cách táo bạo.
Nguồn: Lost Girl Season 05Some few even go so far as to brazenly claim credit for work that was done by others.
Một số người thậm chí còn dám tự nhận công cho những công việc mà người khác đã làm.
Nguồn: Selected Modern Chinese Essays 1This week militants released a video tape showing Foley's brazenly execution in retaliation for US airstrikes in Iraq.
Tuần này, các tay súng đã phát hành một đoạn video cho thấy vụ hành quyết táo bạo của Foley để trả đũa các cuộc tấn công trên không của Mỹ ở Iraq.
Nguồn: NPR News August 2014 CompilationIn Monty Python's " The Life of Brian, " the closing song brazenly states the worst of our existence.
Trong " Cuộc đời của Brian " của Monty Python, bài hát kết thúc táo bạo tuyên bố những điều tồi tệ nhất trong sự tồn tại của chúng ta.
Nguồn: ComedyThis administration has been clearly, I mean, brazenly partial in terms of the political occurrences in Israel and its support for Benjamin Netanyahu.
Chính quyền này rõ ràng, ý tôi là, đã thể hiện sự thiên vị táo bạo về các sự kiện chính trị ở Israel và sự ủng hộ của nó đối với Benjamin Netanyahu.
Nguồn: VOA Standard English_Americas" ... the election that ZEC delivered fell far short of those standards and quite brazenly saw in many respects in what we saw."
“... cuộc bầu cử mà ZEC thực hiện đã không đạt được những tiêu chuẩn đó và nhìn chung đã thấy trong nhiều khía cạnh những gì chúng tôi đã thấy.”
Nguồn: VOA Daily Standard September 2023 CollectionThe inmates of these houses were bolder than the prostitutes of the war days and brazenly hung out of their windows and called to passers-by.
Những người bị giam giữ trong những ngôi nhà này táo bạo hơn những kỹ nữ trong những ngày chiến tranh và táo bạo buông mình ra khỏi cửa sổ và gọi những người đi đường.
Nguồn: Gone with the WindEven more brazenly, he said she would have to drive part of the way, even though she didn't know how to use the stick shift.
Táo bạo hơn nữa, anh ta nói rằng cô ấy sẽ phải lái một phần đường, ngay cả khi cô ấy không biết cách sử dụng cần số.
Nguồn: Steve Jobs BiographyKhám phá những từ vựng được tìm kiếm thường xuyên
Muốn học từ vựng hiệu quả hơn? Tải ngay ứng dụng DictoGo và tận hưởng nhiều tính năng ghi nhớ và ôn tập từ vựng hơn nữa!
Tải DictoGo ngay