bound by chains
bị trói bằng xích
chained list
danh sách xích
The dog was chained (up) to the wall.
Con chó bị xích vào tường.
chained the dog to a tree.
xích con chó vào một cái cây.
He chained the prisoners.
anh ta xích các tù nhân.
she chained her bicycle to the railings.
Cô ấy đã xích xe đạp của mình vào lan can.
he had been chained up .
Anh ta đã bị xích lại.
as an actuary you will not be chained to a desk.
Với vai trò là một người phân tích rủi ro, bạn sẽ không bị bó buộc vào một chiếc bàn.
It's necessary that the dogs be chained up for the night.
Cần thiết phải xích chó lại vào ban đêm.
She chained the wolf securely to the post.
Cô ấy đã xích con sói lại vào cột một cách an toàn.
He chained his bicycle to the post.
Anh ấy đã xích xe đạp của mình vào cột.
He is chained to his work.
Anh ấy bị ràng buộc với công việc của mình.
His father chained him up.
Bố anh ấy đã xích anh ấy lại.
workers who were chained to a life of dull routine.
Những người lao động bị ràng buộc vào một cuộc sống với những thói quen tẻ nhạt.
The plane's wheels were chocked and chained down.
Bánh xe của máy bay bị chặn và xích lại.
Don't worry about the heavy load, it's chained down.
Đừng lo lắng về tải trọng nặng, nó đã được xích lại.
I feel chained down with a wife, a house and children.
Tôi cảm thấy bị ràng buộc với một người vợ, một ngôi nhà và những đứa con.
Release the dog.He has been chained up for hours.
Thả con chó ra.Nó đã bị xích lại hàng giờ rồi.
prisoners are chained to their beds, spreadeagle, for days at a time.
Những tù nhân bị xích vào giường của họ, dang rộng hai tay, trong nhiều ngày.
finally,we draw a conclusion that the defects were chained cestode stomas.
Cuối cùng, chúng tôi đi đến kết luận rằng các khuyết điểm là các ống hút sán dây.
In former times, prisoners were chained to one another.
Ngày xưa, tù nhân bị xích vào nhau.
This huge number of boxes that were literally chained up.
Nhiều hộp khổng lồ bị xích lại với nhau.
Nguồn: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)Uh, I wish, but I'll be chained to that dock.
Ừ, tôi ước vậy, nhưng tôi sẽ bị xích vào bến cảng đó.
Nguồn: Ozark.Science is dangerous; we have to keep it most carefully chained and muzzled.
Khoa học là nguy hiểm; chúng ta phải giữ nó cẩn thận và bị xích và bị bịt miệng.
Nguồn: Brave New WorldMath has fewer concepts but they're chained deeper.
Toán học có ít khái niệm hơn, nhưng chúng bị xích sâu hơn.
Nguồn: Big Think Super ThoughtsThe dog is chained to the tree.
Con chó bị xích vào cây.
Nguồn: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500Some were chained to their beds.
Một số người bị xích vào giường của họ.
Nguồn: BBC World HeadlinesGuillaume stood outside as one whose feet are chained.
Guillaume đứng bên ngoài như một người có chân bị xích.
Nguồn: American Elementary School English 5Once more my limbs were chained in second infancy.
Một lần nữa, các chi của tôi lại bị xích trong thời kỳ sơ sinh lần thứ hai.
Nguồn: Monk (Part 1)They chained us, they beat us until we said Massuh.
Họ đã xích chúng tôi lại, họ đánh chúng tôi cho đến khi chúng tôi nói Massuh.
Nguồn: VOA Standard August 2015 CollectionAnd there was this yellow bicycle chained to a tree.
Và có một chiếc xe đạp màu vàng bị xích vào một cái cây.
Nguồn: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2bound by chains
bị trói bằng xích
chained list
danh sách xích
The dog was chained (up) to the wall.
Con chó bị xích vào tường.
chained the dog to a tree.
xích con chó vào một cái cây.
He chained the prisoners.
anh ta xích các tù nhân.
she chained her bicycle to the railings.
Cô ấy đã xích xe đạp của mình vào lan can.
he had been chained up .
Anh ta đã bị xích lại.
as an actuary you will not be chained to a desk.
Với vai trò là một người phân tích rủi ro, bạn sẽ không bị bó buộc vào một chiếc bàn.
It's necessary that the dogs be chained up for the night.
Cần thiết phải xích chó lại vào ban đêm.
She chained the wolf securely to the post.
Cô ấy đã xích con sói lại vào cột một cách an toàn.
He chained his bicycle to the post.
Anh ấy đã xích xe đạp của mình vào cột.
He is chained to his work.
Anh ấy bị ràng buộc với công việc của mình.
His father chained him up.
Bố anh ấy đã xích anh ấy lại.
workers who were chained to a life of dull routine.
Những người lao động bị ràng buộc vào một cuộc sống với những thói quen tẻ nhạt.
The plane's wheels were chocked and chained down.
Bánh xe của máy bay bị chặn và xích lại.
Don't worry about the heavy load, it's chained down.
Đừng lo lắng về tải trọng nặng, nó đã được xích lại.
I feel chained down with a wife, a house and children.
Tôi cảm thấy bị ràng buộc với một người vợ, một ngôi nhà và những đứa con.
Release the dog.He has been chained up for hours.
Thả con chó ra.Nó đã bị xích lại hàng giờ rồi.
prisoners are chained to their beds, spreadeagle, for days at a time.
Những tù nhân bị xích vào giường của họ, dang rộng hai tay, trong nhiều ngày.
finally,we draw a conclusion that the defects were chained cestode stomas.
Cuối cùng, chúng tôi đi đến kết luận rằng các khuyết điểm là các ống hút sán dây.
In former times, prisoners were chained to one another.
Ngày xưa, tù nhân bị xích vào nhau.
This huge number of boxes that were literally chained up.
Nhiều hộp khổng lồ bị xích lại với nhau.
Nguồn: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)Uh, I wish, but I'll be chained to that dock.
Ừ, tôi ước vậy, nhưng tôi sẽ bị xích vào bến cảng đó.
Nguồn: Ozark.Science is dangerous; we have to keep it most carefully chained and muzzled.
Khoa học là nguy hiểm; chúng ta phải giữ nó cẩn thận và bị xích và bị bịt miệng.
Nguồn: Brave New WorldMath has fewer concepts but they're chained deeper.
Toán học có ít khái niệm hơn, nhưng chúng bị xích sâu hơn.
Nguồn: Big Think Super ThoughtsThe dog is chained to the tree.
Con chó bị xích vào cây.
Nguồn: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500Some were chained to their beds.
Một số người bị xích vào giường của họ.
Nguồn: BBC World HeadlinesGuillaume stood outside as one whose feet are chained.
Guillaume đứng bên ngoài như một người có chân bị xích.
Nguồn: American Elementary School English 5Once more my limbs were chained in second infancy.
Một lần nữa, các chi của tôi lại bị xích trong thời kỳ sơ sinh lần thứ hai.
Nguồn: Monk (Part 1)They chained us, they beat us until we said Massuh.
Họ đã xích chúng tôi lại, họ đánh chúng tôi cho đến khi chúng tôi nói Massuh.
Nguồn: VOA Standard August 2015 CollectionAnd there was this yellow bicycle chained to a tree.
Và có một chiếc xe đạp màu vàng bị xích vào một cái cây.
Nguồn: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2Khám phá những từ vựng được tìm kiếm thường xuyên
Muốn học từ vựng hiệu quả hơn? Tải ngay ứng dụng DictoGo và tận hưởng nhiều tính năng ghi nhớ và ôn tập từ vựng hơn nữa!
Tải DictoGo ngay