cheering squad
đội cổ vũ
everybody was cheering and upping their glasses.
Mọi người đều cổ vũ và giơ cao ly.
They lead the crowd in cheering for the school's team.
Họ dẫn dắt đám đông cổ vũ cho đội của trường.
A cheering crowd sparked the runner to triumph.
Một đám đông cổ vũ nhiệt tình đã thúc đẩy người chạy về đích.
The cheering fans were chock-a-block in the stands.
Những người hâm mộ cổ vũ tràn ngập khán đài.
People were shouting and cheering with abandon.
Mọi người reo hò và cổ vũ một cách cuồng nhiệt.
a visitor cheering the patient with his presence;
Một vị khách đến cổ vũ bệnh nhân bằng sự hiện diện của mình.
The army went forth amid great cheering and applause.
Quân đội tiến lên giữa tiếng reo hò và hoan hô lớn.
The audience showed its approval by cheering loudly.
Khán giả bày tỏ sự đồng tình của họ bằng cách cổ vũ lớn tiếng.
Sounds of cheering filtered in through the closed window.
Tiếng cổ vũ vọng vào từ cửa sổ đóng kín.
As Keith approached the finishing line, the crowd rose to their feet as one man, cheering him on.
Khi Keith tiến gần đến vạch đích, cả đám đông đứng lên như một người, cổ vũ anh.
When I heard all those people shouting and cheering, a shiver ran down my spine.
Khi tôi nghe thấy tất cả những người đó reo hò và cổ vũ, một cơn ớn lạnh chạy dọc sống lưng tôi.
At the end of his speech, the crowd caught alight and began cheering wildly.
Kết thúc bài phát biểu của mình, đám đông bùng nổ và bắt đầu reo hò cuồng nhiệt.
The young singer was pleasantly surprised when waves of cheering broke over her at the end of her first performance.
Cô ca sĩ trẻ rất ngạc nhiên khi những tràng pháo tay và cổ vũ vang lên sau buổi biểu diễn đầu tiên của cô.
Its figure looks like a cheering gesture, also stretching arms preparing for a zealous inarm even more.
Hình dáng của nó trông giống như một cử chỉ cổ vũ, cũng như dang tay ra chuẩn bị cho một sự nhiệt tình hơn nữa.
"The girls jump up and down together, cheering when the team has played well."
"Những cô gái nhảy lên xuống cùng nhau, reo hò khi đội chơi tốt."
"The fans booed Safina whenever she scored points. When she made errors, they exploded with overjoy. Is this the Olympic cheering?" questions a netizen Of Jilin province.
".Những người hâm mộ đã huýt sáo với Safina bất cứ khi nào cô ấy ghi điểm. Khi cô ấy mắc lỗi, họ bùng nổ với sự vui mừng tột độ. Đây có phải là sự cổ vũ của Olympic không?" đặt câu hỏi của một người dùng mạng từ tỉnh Jilin.
Ross drove aimlessly through the outer suburbs, sharing the wide, wet road with the occasional noctambulant alley cat, a carload of cheering carousers, and electric mini-van delivering milk.
Ross lái xe vô mục đích qua các vùng ngoại ô, chia sẻ con đường rộng và ướt với một con mèo hoang dã đi lại vào ban đêm, một chiếc xe đầy những người say sưa ăn mừng và một chiếc xe tải điện giao sữa.
Yet, the reason I most remember Carter's performance was that I broke one of sportswriting's cardinal rules: No cheering in the press box.
Tuy nhiên, lý do tôi nhớ về màn trình diễn của Carter nhất là vì tôi đã phá vỡ một trong những quy tắc quan trọng của nghề viết thể thao: Không được cổ vũ trong khu vực dành cho giới truyền thông.
The tortoise walks very slowly. The other animals are all cheering for the Tortoise.
Rùa di chuyển rất chậm chạp. Những con vật khác đang cổ vũ cho Rùa.
Nguồn: Aesop's Fables for ChildrenI've got enough fans in the stands cheering me on.
Tôi có đủ người hâm mộ trên khán đài cổ vũ cho tôi.
Nguồn: Our Day Season 2People were cheering and applauding and everything else.
Mọi người đang reo hò và vỗ tay và mọi thứ khác.
Nguồn: NPR News July 2014 CompilationWe always have a fun time cheering.
Chúng tôi luôn có những khoảng thời gian vui vẻ khi cổ vũ.
Nguồn: Airborne English: Everyone speaks English.The crowd was cheering harder than ever.
Khán giả đang cổ vũ hơn bao giờ hết.
Nguồn: Harry Potter and the Goblet of FireThe whole family began cheering and applauding.
Cả gia đình bắt đầu reo hò và vỗ tay.
Nguồn: Crazy Element CityHow about visiting him and cheering him up?
Sao bạn không đến thăm anh ấy và động viên anh ấy?
Nguồn: Aesop's Fables for ChildrenThought you might need a little cheering up.
Tôi nghĩ có lẽ bạn cần được động viên một chút.
Nguồn: Universal Dialogue for Children's AnimationNo one felt like competing, much less cheering.
Không ai muốn cạnh tranh, chứ đừng nói đến cổ vũ.
Nguồn: New York TimesMore on who was cheering in a second.
Thông tin thêm về những người đang cổ vũ trong giây lát.
Nguồn: CNN Listening Compilation June 2013cheering squad
đội cổ vũ
everybody was cheering and upping their glasses.
Mọi người đều cổ vũ và giơ cao ly.
They lead the crowd in cheering for the school's team.
Họ dẫn dắt đám đông cổ vũ cho đội của trường.
A cheering crowd sparked the runner to triumph.
Một đám đông cổ vũ nhiệt tình đã thúc đẩy người chạy về đích.
The cheering fans were chock-a-block in the stands.
Những người hâm mộ cổ vũ tràn ngập khán đài.
People were shouting and cheering with abandon.
Mọi người reo hò và cổ vũ một cách cuồng nhiệt.
a visitor cheering the patient with his presence;
Một vị khách đến cổ vũ bệnh nhân bằng sự hiện diện của mình.
The army went forth amid great cheering and applause.
Quân đội tiến lên giữa tiếng reo hò và hoan hô lớn.
The audience showed its approval by cheering loudly.
Khán giả bày tỏ sự đồng tình của họ bằng cách cổ vũ lớn tiếng.
Sounds of cheering filtered in through the closed window.
Tiếng cổ vũ vọng vào từ cửa sổ đóng kín.
As Keith approached the finishing line, the crowd rose to their feet as one man, cheering him on.
Khi Keith tiến gần đến vạch đích, cả đám đông đứng lên như một người, cổ vũ anh.
When I heard all those people shouting and cheering, a shiver ran down my spine.
Khi tôi nghe thấy tất cả những người đó reo hò và cổ vũ, một cơn ớn lạnh chạy dọc sống lưng tôi.
At the end of his speech, the crowd caught alight and began cheering wildly.
Kết thúc bài phát biểu của mình, đám đông bùng nổ và bắt đầu reo hò cuồng nhiệt.
The young singer was pleasantly surprised when waves of cheering broke over her at the end of her first performance.
Cô ca sĩ trẻ rất ngạc nhiên khi những tràng pháo tay và cổ vũ vang lên sau buổi biểu diễn đầu tiên của cô.
Its figure looks like a cheering gesture, also stretching arms preparing for a zealous inarm even more.
Hình dáng của nó trông giống như một cử chỉ cổ vũ, cũng như dang tay ra chuẩn bị cho một sự nhiệt tình hơn nữa.
"The girls jump up and down together, cheering when the team has played well."
"Những cô gái nhảy lên xuống cùng nhau, reo hò khi đội chơi tốt."
"The fans booed Safina whenever she scored points. When she made errors, they exploded with overjoy. Is this the Olympic cheering?" questions a netizen Of Jilin province.
".Những người hâm mộ đã huýt sáo với Safina bất cứ khi nào cô ấy ghi điểm. Khi cô ấy mắc lỗi, họ bùng nổ với sự vui mừng tột độ. Đây có phải là sự cổ vũ của Olympic không?" đặt câu hỏi của một người dùng mạng từ tỉnh Jilin.
Ross drove aimlessly through the outer suburbs, sharing the wide, wet road with the occasional noctambulant alley cat, a carload of cheering carousers, and electric mini-van delivering milk.
Ross lái xe vô mục đích qua các vùng ngoại ô, chia sẻ con đường rộng và ướt với một con mèo hoang dã đi lại vào ban đêm, một chiếc xe đầy những người say sưa ăn mừng và một chiếc xe tải điện giao sữa.
Yet, the reason I most remember Carter's performance was that I broke one of sportswriting's cardinal rules: No cheering in the press box.
Tuy nhiên, lý do tôi nhớ về màn trình diễn của Carter nhất là vì tôi đã phá vỡ một trong những quy tắc quan trọng của nghề viết thể thao: Không được cổ vũ trong khu vực dành cho giới truyền thông.
The tortoise walks very slowly. The other animals are all cheering for the Tortoise.
Rùa di chuyển rất chậm chạp. Những con vật khác đang cổ vũ cho Rùa.
Nguồn: Aesop's Fables for ChildrenI've got enough fans in the stands cheering me on.
Tôi có đủ người hâm mộ trên khán đài cổ vũ cho tôi.
Nguồn: Our Day Season 2People were cheering and applauding and everything else.
Mọi người đang reo hò và vỗ tay và mọi thứ khác.
Nguồn: NPR News July 2014 CompilationWe always have a fun time cheering.
Chúng tôi luôn có những khoảng thời gian vui vẻ khi cổ vũ.
Nguồn: Airborne English: Everyone speaks English.The crowd was cheering harder than ever.
Khán giả đang cổ vũ hơn bao giờ hết.
Nguồn: Harry Potter and the Goblet of FireThe whole family began cheering and applauding.
Cả gia đình bắt đầu reo hò và vỗ tay.
Nguồn: Crazy Element CityHow about visiting him and cheering him up?
Sao bạn không đến thăm anh ấy và động viên anh ấy?
Nguồn: Aesop's Fables for ChildrenThought you might need a little cheering up.
Tôi nghĩ có lẽ bạn cần được động viên một chút.
Nguồn: Universal Dialogue for Children's AnimationNo one felt like competing, much less cheering.
Không ai muốn cạnh tranh, chứ đừng nói đến cổ vũ.
Nguồn: New York TimesMore on who was cheering in a second.
Thông tin thêm về những người đang cổ vũ trong giây lát.
Nguồn: CNN Listening Compilation June 2013Khám phá những từ vựng được tìm kiếm thường xuyên
Muốn học từ vựng hiệu quả hơn? Tải ngay ứng dụng DictoGo và tận hưởng nhiều tính năng ghi nhớ và ôn tập từ vựng hơn nữa!
Tải DictoGo ngay