take a circuitous route
đi một con đường vòng vèo
to take a circuitous route
để đi một con đường vòng vèo
a circuitous line of reasoning.
một lập luận vòng vo.
the canal followed a circuitous route.
kênh đi theo một tuyến đường quanh co.
His explanation was circuitous and puzzling.
Giải thích của anh ấy thật vòng vo và khó hiểu.
They took a circuitous route to avoid reporters.
Họ đã đi một con đường vòng vèo để tránh các phóng viên.
We had to take a circuitous route because of an accident on the turnpike.
Chúng tôi phải đi một con đường vòng vèo vì có một tai nạn trên đường cao tốc.
It was just kind of a circuitous path to it for me.
Đó là một con đường vòng vèo và phức tạp để đạt được nó đối với tôi.
Nguồn: Google Celebrity Interview RecordIn this case its affinities to the other fourteen new species will be of a curious and circuitous nature.
Trong trường hợp này, mối quan hệ của nó với 14 loài mới khác sẽ mang bản chất kỳ lạ và vòng vèo.
Nguồn: On the Origin of SpeciesHe leaves his champagne with the girls and weaves a circuitous path toward the Palm Room, pretending to check his phone.
Anh ta bỏ lại champagne với các cô gái và đi theo một con đường vòng quanh đến phòng Palm, giả vờ kiểm tra điện thoại của mình.
Nguồn: Red White & Royal BlueShe knew what she wanted and she went after it by the shortest route, like a man, not by the hidden and circuitous routes peculiar to women.
Cô ấy biết mình muốn gì và cô ấy đã đi theo nó bằng con đường ngắn nhất, giống như một người đàn ông, không phải bằng những con đường ẩn và vòng vèo đặc trưng của phụ nữ.
Nguồn: Gone with the WindBut when you circle back, when you look at this with circuitous logic, pulling off a stunt like that makes for one epic wheelie.
Nhưng khi bạn quay lại, khi bạn nhìn vào điều này bằng logic vòng vèo, thực hiện một pha như vậy sẽ tạo ra một pha lộn xe ngoạn mục.
Nguồn: CNN 10 Student English Comprehensive Listening Collection September 2016On these same principles we see how it is that the mutual affinities of the forms within each class are so complex and circuitous.
Trên những nguyên tắc tương tự, chúng ta thấy rằng mối quan hệ tương hỗ của các hình thức trong mỗi lớp lại phức tạp và vòng vèo như thế nào.
Nguồn: On the Origin of SpeciesThe fifteen hundred remaining feet took us five hours to clear; the circuitous route, the diagonal and the counter marches, must have measured at least three leagues.
1500 feet còn lại mất năm giờ để chúng tôi dọn sạch; con đường vòng vèo, đường chéo và các cuộc hành quân phản công, chắc hẳn phải dài ít nhất ba dặm.
Nguồn: The Journey to the Heart of the EarthBy altering his arrangements and changing his plans, he keeps the enemy without definite knowledge. By shifting his camp and taking circuitous routes, he prevents the enemy from anticipating his purpose.
Bằng cách thay đổi sắp xếp và thay đổi kế hoạch của mình, anh ta giữ cho kẻ thù không có kiến thức rõ ràng. Bằng cách di chuyển trại và đi theo những con đường vòng vèo, anh ta ngăn chặn kẻ thù dự đoán mục đích của mình.
Nguồn: The Art of WarAnd even if it follow circuitous logic, it puts new ideas in entertainment to the tech and the story brings us full circus on CNN 10. I'm Carl Azuz.
Ngay cả khi nó tuân theo logic vòng vèo, nó cũng đưa những ý tưởng mới vào giải trí cho công nghệ và câu chuyện mang đến cho chúng ta một quảng diễn đầy đủ trên CNN 10. Tôi là Carl Azuz.
Nguồn: CNN 10 Student English April 2017 CompilationMoney" ? The bluntness of his question ruined all hopes of leading up to the matter in any circuitous and sentimental way. " Don't be mean, Rhett, " she coaxed. " I do want some money.
Tiền? Sự thẳng thắn của câu hỏi của anh ta đã phá hỏng mọi hy vọng về việc dẫn đến vấn đề theo bất kỳ cách nào vòng vèo và sướt mướt. 'Đừng tệ, Rhett,' cô ta nài nỉ. 'Tôi thực sự muốn có tiền.'
Nguồn: Gone with the Windtake a circuitous route
đi một con đường vòng vèo
to take a circuitous route
để đi một con đường vòng vèo
a circuitous line of reasoning.
một lập luận vòng vo.
the canal followed a circuitous route.
kênh đi theo một tuyến đường quanh co.
His explanation was circuitous and puzzling.
Giải thích của anh ấy thật vòng vo và khó hiểu.
They took a circuitous route to avoid reporters.
Họ đã đi một con đường vòng vèo để tránh các phóng viên.
We had to take a circuitous route because of an accident on the turnpike.
Chúng tôi phải đi một con đường vòng vèo vì có một tai nạn trên đường cao tốc.
It was just kind of a circuitous path to it for me.
Đó là một con đường vòng vèo và phức tạp để đạt được nó đối với tôi.
Nguồn: Google Celebrity Interview RecordIn this case its affinities to the other fourteen new species will be of a curious and circuitous nature.
Trong trường hợp này, mối quan hệ của nó với 14 loài mới khác sẽ mang bản chất kỳ lạ và vòng vèo.
Nguồn: On the Origin of SpeciesHe leaves his champagne with the girls and weaves a circuitous path toward the Palm Room, pretending to check his phone.
Anh ta bỏ lại champagne với các cô gái và đi theo một con đường vòng quanh đến phòng Palm, giả vờ kiểm tra điện thoại của mình.
Nguồn: Red White & Royal BlueShe knew what she wanted and she went after it by the shortest route, like a man, not by the hidden and circuitous routes peculiar to women.
Cô ấy biết mình muốn gì và cô ấy đã đi theo nó bằng con đường ngắn nhất, giống như một người đàn ông, không phải bằng những con đường ẩn và vòng vèo đặc trưng của phụ nữ.
Nguồn: Gone with the WindBut when you circle back, when you look at this with circuitous logic, pulling off a stunt like that makes for one epic wheelie.
Nhưng khi bạn quay lại, khi bạn nhìn vào điều này bằng logic vòng vèo, thực hiện một pha như vậy sẽ tạo ra một pha lộn xe ngoạn mục.
Nguồn: CNN 10 Student English Comprehensive Listening Collection September 2016On these same principles we see how it is that the mutual affinities of the forms within each class are so complex and circuitous.
Trên những nguyên tắc tương tự, chúng ta thấy rằng mối quan hệ tương hỗ của các hình thức trong mỗi lớp lại phức tạp và vòng vèo như thế nào.
Nguồn: On the Origin of SpeciesThe fifteen hundred remaining feet took us five hours to clear; the circuitous route, the diagonal and the counter marches, must have measured at least three leagues.
1500 feet còn lại mất năm giờ để chúng tôi dọn sạch; con đường vòng vèo, đường chéo và các cuộc hành quân phản công, chắc hẳn phải dài ít nhất ba dặm.
Nguồn: The Journey to the Heart of the EarthBy altering his arrangements and changing his plans, he keeps the enemy without definite knowledge. By shifting his camp and taking circuitous routes, he prevents the enemy from anticipating his purpose.
Bằng cách thay đổi sắp xếp và thay đổi kế hoạch của mình, anh ta giữ cho kẻ thù không có kiến thức rõ ràng. Bằng cách di chuyển trại và đi theo những con đường vòng vèo, anh ta ngăn chặn kẻ thù dự đoán mục đích của mình.
Nguồn: The Art of WarAnd even if it follow circuitous logic, it puts new ideas in entertainment to the tech and the story brings us full circus on CNN 10. I'm Carl Azuz.
Ngay cả khi nó tuân theo logic vòng vèo, nó cũng đưa những ý tưởng mới vào giải trí cho công nghệ và câu chuyện mang đến cho chúng ta một quảng diễn đầy đủ trên CNN 10. Tôi là Carl Azuz.
Nguồn: CNN 10 Student English April 2017 CompilationMoney" ? The bluntness of his question ruined all hopes of leading up to the matter in any circuitous and sentimental way. " Don't be mean, Rhett, " she coaxed. " I do want some money.
Tiền? Sự thẳng thắn của câu hỏi của anh ta đã phá hỏng mọi hy vọng về việc dẫn đến vấn đề theo bất kỳ cách nào vòng vèo và sướt mướt. 'Đừng tệ, Rhett,' cô ta nài nỉ. 'Tôi thực sự muốn có tiền.'
Nguồn: Gone with the WindKhám phá những từ vựng được tìm kiếm thường xuyên
Muốn học từ vựng hiệu quả hơn? Tải ngay ứng dụng DictoGo và tận hưởng nhiều tính năng ghi nhớ và ôn tập từ vựng hơn nữa!
Tải DictoGo ngay