gentle coaxing
khuyến khích nhẹ nhàng
coaxing tone
giọng khuyên khích
coaxing smile
nụ cười khuyên khích
coaxing more speed from the car.
kích thêm tốc độ từ chiếc xe.
Her voice was as overwarm as if she were coaxing a sky child.
Giọng nói của cô ấy ấm áp như thể cô ấy đang dỗ một đứa trẻ trên trời.
A peasant may seem like the smartest man in the world by coaxing crops from unfertile ground, but he may appear like a perfect idiot when asked to cope with a complicated machine.
Một người nông dân có thể có vẻ như là người thông minh nhất trên thế giới bằng cách dụ cây trồng từ đất đai không màu mỡ, nhưng anh ta có thể xuất hiện như một kẻ ngốc hoàn hảo khi được yêu cầu đối phó với một cỗ máy phức tạp.
She was coaxing her toddler to eat his vegetables.
Cô ấy đang khuyên bảo đứa con nhỏ của mình ăn rau.
The teacher was coaxing the shy student to participate in class activities.
Giáo viên đang khuyên bảo học sinh nhút nhát tham gia vào các hoạt động của lớp.
He used coaxing words to persuade his friend to join the trip.
Anh ấy đã sử dụng những lời khuyên bảo để thuyết phục bạn bè của mình tham gia chuyến đi.
The cat was coaxing its owner for more treats.
Chú mèo đang khuyên chủ của nó cho thêm đồ ăn vặt.
She tried coaxing the information out of him, but he remained tight-lipped.
Cô ấy đã cố gắng khuyên bảo để lấy thông tin từ anh ta, nhưng anh ta vẫn im lặng.
The manager was coaxing the employee to take on more responsibilities.
Người quản lý đang khuyên nhân viên chịu trách nhiệm nhiều hơn.
The politician was skilled at coaxing voters to support his campaign.
Nhà chính trị đó rất giỏi trong việc khuyên cử tri ủng hộ chiến dịch của mình.
The puppy's playful antics were coaxing everyone to join in the fun.
Những trò nghịch ngợm đáng yêu của chú chó con đã khuyên mọi người cùng tham gia vui chơi.
She was coaxing her plants to grow by giving them plenty of sunlight.
Cô ấy đang khuyên cây trồng của mình phát triển bằng cách cho chúng nhiều ánh nắng.
The coach was coaxing the team to give their best performance in the upcoming match.
Huấn luyện viên đang khuyên đội bóng thể hiện hết khả năng của họ trong trận đấu sắp tới.
For weeks, her German and European allies have been coaxing her to declare her candidacy.
Trong nhiều tuần, các đồng minh Đức và châu Âu của bà đã khuyến khích bà ra tranh cử.
Nguồn: NPR News November 2016 CollectionThe Fox, after a great deal of coaxing, tried his best to eat a little.
Sau một hồi nài nỉ, Cáo đã cố gắng hết sức để ăn một chút.
Nguồn: The Adventures of PinocchioIn fact, it's not so much a conversation as a one-sided series of grunts in response to my gentle coaxing.
Trên thực tế, nó không hẳn là một cuộc trò chuyện mà là một loạt những tiếng khò khè một chiều để trả lời những lời nài nỉ nhẹ nhàng của tôi.
Nguồn: Fifty Shades of Grey (Audiobook Excerpt)Everything here is legendary, from Lee's crackling preparation to systematically coaxing, taunting and tearing down his opponent.
Mọi thứ ở đây đều mang tính huyền thoại, từ sự chuẩn bị rực lửa của Lee cho đến việc nài nỉ, chế nhạo và hạ bệ đối thủ một cách có hệ thống.
Nguồn: Listening DigestUp comes her little gray, coaxing cat, With her little pink nose, and she mews, What's that?
Xuất hiện con mèo màu xám nhỏ nhắn, nài nỉ của cô ấy, với chiếc mũi hồng nhỏ nhắn và cô ấy kêu meo, Đó là cái gì vậy?
Nguồn: American Original Language Arts Third VolumeHe had carefully withheld all promise to do so; but would he be proof against her coaxing and argument?
Anh ta đã cẩn thận giữ lại mọi lời hứa làm như vậy; nhưng liệu anh ta có thể chống lại sự nài nỉ và tranh luận của cô ấy?
Nguồn: Returning HomeAnd so basically what you do in the sky is, you're kind of coaxing the cloud to produce more rain, right?
Và về cơ bản, những gì bạn làm trên bầu trời là, bạn đang cố gắng khuyến khích đám mây tạo ra nhiều mưa hơn, đúng không?
Nguồn: Vox opinionHe just needs a little coaxing, Shorty.
Cậu ta chỉ cần một chút nài nỉ thôi, Shorty.
Nguồn: The Woman at the Bottom of the Lake (Part 2)America has also been coaxing allies to follow its lead.
Hoa Kỳ cũng đã khuyến khích các đồng minh đi theo xu hướng của mình.
Nguồn: Economist Business" Come on, come on, " rallied the constable, coaxing.
" Nhanh lên, nhanh lên, " viên cảnh sát trưởng kêu gọi, nài nỉ.
Nguồn: One Shilling Candle (Upper)gentle coaxing
khuyến khích nhẹ nhàng
coaxing tone
giọng khuyên khích
coaxing smile
nụ cười khuyên khích
coaxing more speed from the car.
kích thêm tốc độ từ chiếc xe.
Her voice was as overwarm as if she were coaxing a sky child.
Giọng nói của cô ấy ấm áp như thể cô ấy đang dỗ một đứa trẻ trên trời.
A peasant may seem like the smartest man in the world by coaxing crops from unfertile ground, but he may appear like a perfect idiot when asked to cope with a complicated machine.
Một người nông dân có thể có vẻ như là người thông minh nhất trên thế giới bằng cách dụ cây trồng từ đất đai không màu mỡ, nhưng anh ta có thể xuất hiện như một kẻ ngốc hoàn hảo khi được yêu cầu đối phó với một cỗ máy phức tạp.
She was coaxing her toddler to eat his vegetables.
Cô ấy đang khuyên bảo đứa con nhỏ của mình ăn rau.
The teacher was coaxing the shy student to participate in class activities.
Giáo viên đang khuyên bảo học sinh nhút nhát tham gia vào các hoạt động của lớp.
He used coaxing words to persuade his friend to join the trip.
Anh ấy đã sử dụng những lời khuyên bảo để thuyết phục bạn bè của mình tham gia chuyến đi.
The cat was coaxing its owner for more treats.
Chú mèo đang khuyên chủ của nó cho thêm đồ ăn vặt.
She tried coaxing the information out of him, but he remained tight-lipped.
Cô ấy đã cố gắng khuyên bảo để lấy thông tin từ anh ta, nhưng anh ta vẫn im lặng.
The manager was coaxing the employee to take on more responsibilities.
Người quản lý đang khuyên nhân viên chịu trách nhiệm nhiều hơn.
The politician was skilled at coaxing voters to support his campaign.
Nhà chính trị đó rất giỏi trong việc khuyên cử tri ủng hộ chiến dịch của mình.
The puppy's playful antics were coaxing everyone to join in the fun.
Những trò nghịch ngợm đáng yêu của chú chó con đã khuyên mọi người cùng tham gia vui chơi.
She was coaxing her plants to grow by giving them plenty of sunlight.
Cô ấy đang khuyên cây trồng của mình phát triển bằng cách cho chúng nhiều ánh nắng.
The coach was coaxing the team to give their best performance in the upcoming match.
Huấn luyện viên đang khuyên đội bóng thể hiện hết khả năng của họ trong trận đấu sắp tới.
For weeks, her German and European allies have been coaxing her to declare her candidacy.
Trong nhiều tuần, các đồng minh Đức và châu Âu của bà đã khuyến khích bà ra tranh cử.
Nguồn: NPR News November 2016 CollectionThe Fox, after a great deal of coaxing, tried his best to eat a little.
Sau một hồi nài nỉ, Cáo đã cố gắng hết sức để ăn một chút.
Nguồn: The Adventures of PinocchioIn fact, it's not so much a conversation as a one-sided series of grunts in response to my gentle coaxing.
Trên thực tế, nó không hẳn là một cuộc trò chuyện mà là một loạt những tiếng khò khè một chiều để trả lời những lời nài nỉ nhẹ nhàng của tôi.
Nguồn: Fifty Shades of Grey (Audiobook Excerpt)Everything here is legendary, from Lee's crackling preparation to systematically coaxing, taunting and tearing down his opponent.
Mọi thứ ở đây đều mang tính huyền thoại, từ sự chuẩn bị rực lửa của Lee cho đến việc nài nỉ, chế nhạo và hạ bệ đối thủ một cách có hệ thống.
Nguồn: Listening DigestUp comes her little gray, coaxing cat, With her little pink nose, and she mews, What's that?
Xuất hiện con mèo màu xám nhỏ nhắn, nài nỉ của cô ấy, với chiếc mũi hồng nhỏ nhắn và cô ấy kêu meo, Đó là cái gì vậy?
Nguồn: American Original Language Arts Third VolumeHe had carefully withheld all promise to do so; but would he be proof against her coaxing and argument?
Anh ta đã cẩn thận giữ lại mọi lời hứa làm như vậy; nhưng liệu anh ta có thể chống lại sự nài nỉ và tranh luận của cô ấy?
Nguồn: Returning HomeAnd so basically what you do in the sky is, you're kind of coaxing the cloud to produce more rain, right?
Và về cơ bản, những gì bạn làm trên bầu trời là, bạn đang cố gắng khuyến khích đám mây tạo ra nhiều mưa hơn, đúng không?
Nguồn: Vox opinionHe just needs a little coaxing, Shorty.
Cậu ta chỉ cần một chút nài nỉ thôi, Shorty.
Nguồn: The Woman at the Bottom of the Lake (Part 2)America has also been coaxing allies to follow its lead.
Hoa Kỳ cũng đã khuyến khích các đồng minh đi theo xu hướng của mình.
Nguồn: Economist Business" Come on, come on, " rallied the constable, coaxing.
" Nhanh lên, nhanh lên, " viên cảnh sát trưởng kêu gọi, nài nỉ.
Nguồn: One Shilling Candle (Upper)Khám phá những từ vựng được tìm kiếm thường xuyên
Muốn học từ vựng hiệu quả hơn? Tải ngay ứng dụng DictoGo và tận hưởng nhiều tính năng ghi nhớ và ôn tập từ vựng hơn nữa!
Tải DictoGo ngay