sweet-talking

[Mỹ]/[ˈswiːt ˈtɑːlɪŋ]/
[Anh]/[ˈswiːt ˈtɔːlɪŋ]/
Tần suất: Rất cao

Dịch

n. hành động sử dụng nịnh hót để thuyết phục ai đó.
v. Thuyết phục ai đó làm điều gì đó bằng cách nịnh hót họ.
v. (nghịch hành) Sử dụng nịnh hót để đạt được mục đích của mình.
adj. Sử dụng nịnh hót; nịnh hót.

Cụm từ & Cách kết hợp

sweet-talking someone

giải thích, nịnh bợ

sweet-talking charm

sự quyến rũ bằng lời ngọt

sweet-talking lies

lời dối ngọt

was sweet-talking

đang nịnh bợ

sweet-talking way

cách nịnh bợ

sweet-talking gestures

ngôn ngữ cơ thể nịnh bợ

avoiding sweet-talking

tránh nịnh bợ

sweet-talking routine

thói quen nịnh bợ

sweet-talking skills

kỹ năng nịnh bợ

endless sweet-talking

ninht bợ vô tận

Câu ví dụ

he tried sweet-talking her into lending him money.

Anh ta đã cố gắng nịnh hót để thuyết phục cô ấy cho anh ta vay tiền.

the salesman used sweet-talking techniques to close the deal.

Người bán hàng đã sử dụng các kỹ thuật nịnh hót để chốt đơn.

don't fall for his sweet-talking; he's just trying to get something from you.

Đừng để bị lừa bởi những lời nịnh hót của anh ta; anh ta chỉ đang cố gắng lấy thứ gì đó từ bạn thôi.

she was immune to his sweet-talking and politely declined.

Cô ấy không bị ảnh hưởng bởi những lời nịnh hót của anh ta và lịch sự từ chối.

he's known for his smooth sweet-talking and charming personality.

Anh ta nổi tiếng với khả năng nịnh hót trôi chảy và tính cách quyến rũ.

the politician's sweet-talking campaign speeches won over many voters.

Những bài phát biểu tranh cử nịnh hót của chính trị gia đã thuyết phục được nhiều cử tri.

i could see right through his sweet-talking routine.

Tôi nhìn thấy rõ qua những màn nịnh hót của anh ta.

she sweet-talked her way into getting a better price.

Cô ấy đã dùng mưu mẹo và nịnh hót để có được giá tốt hơn.

be wary of anyone who uses excessive sweet-talking.

Hãy cẩn thận với bất kỳ ai sử dụng quá nhiều lời nịnh hót.

his sweet-talking almost convinced me to invest.

Những lời nịnh hót của anh ta suýt chút nữa đã khiến tôi đầu tư.

she sweet-talked the security guard into letting her through.

Cô ấy đã dùng mưu mẹo và nịnh hót để thuyết phục người bảo vệ cho cô ấy đi qua.

Từ phổ biến

Khám phá những từ vựng được tìm kiếm thường xuyên

Tải ứng dụng để mở khóa toàn bộ nội dung

Muốn học từ vựng hiệu quả hơn? Tải ngay ứng dụng DictoGo và tận hưởng nhiều tính năng ghi nhớ và ôn tập từ vựng hơn nữa!

Tải DictoGo ngay