Stem conspicuously striate or tetragonous, robust, succulent, simple or branched in upper part.
Thân cây có nhiều đường gân, hình tứ giác hoặc mạnh mẽ, mọng nước, đơn giản hoặc phân nhánh ở phần trên.
Upper petal reniform, 1.8-2 × ca. 2 cm, apex cornute, abaxial midvein thickened, conspicuously carinate;
Cánh hoa phía trên hình thận, 1,8-2 × khoảng 2 cm, đầu nhọn, đường giữa ở mặt dưới dày hơn, nhọn một cách rõ rệt;
Product dispositioned for scrap shall be conspicuously and permanently marked, orpositively controlled, until physically rendered unusable.
Sản phẩm được định hướng để loại bỏ phải được đánh dấu một cách rõ ràng và vĩnh viễn, hoặc được kiểm soát chặt chẽ cho đến khi không thể sử dụng được.
In Japan the leaf sheaths are always conspicuously tuberculate-hispid; the older, lower sheaths with disarticulated blades are glabrescent and spotted with tubercles.
Ở Nhật Bản, bao lá luôn có những cục gai nổi bật; những bao lá già, ở phần dưới có lưỡi dao rời ra thì nhẵn và có những đốm gai.
She stood out conspicuously in her bright red dress.
Cô ấy nổi bật một cách rõ rệt trong chiếc váy màu đỏ tươi của mình.
The error was conspicuously obvious to everyone.
Sai sót đó rõ ràng một cách dễ thấy đối với mọi người.
The new building was conspicuously taller than the surrounding ones.
Tòa nhà mới cao hơn đáng kể so với những tòa nhà xung quanh.
He conspicuously avoided making eye contact with her.
Anh ấy cố gắng tránh giao tiếp bằng mắt với cô ấy một cách rõ ràng.
The celebrity arrived at the event conspicuously late.
Người nổi tiếng đến sự kiện muộn một cách rõ ràng.
The company's logo was conspicuously displayed on the front of the building.
Logo của công ty được hiển thị một cách rõ ràng ở mặt trước của tòa nhà.
She conspicuously ignored his attempts to start a conversation.
Cô ấy phớt lờ những nỗ lực bắt chuyện của anh ấy một cách rõ ràng.
The price increase was conspicuously announced in the newspaper.
Việc tăng giá được thông báo một cách rõ ràng trên báo.
The painting stood out conspicuously among the other artworks in the gallery.
Bức tranh nổi bật một cách rõ rệt so với các tác phẩm nghệ thuật khác trong phòng trưng bày.
The error was conspicuously highlighted in the report.
Sai sót đó được làm nổi bật một cách rõ ràng trong báo cáo.
But Britain is still putting off some steps, most conspicuously the closing of schools.
Nhưng nước Anh vẫn đang trì hoãn một số bước đi, đáng chú ý nhất là việc đóng cửa trường học.
Nguồn: New York TimesConspicuously absent from that list are houseflies.
Bóng bay đáng chú ý vắng mặt trong danh sách đó.
Nguồn: Scientific 60 Seconds - Scientific American November 2019 CollectionIt is not a very exciting arrangement, but it is a conspicuously successful one.
Đây không phải là một sắp xếp quá thú vị, nhưng nó lại rất thành công.
Nguồn: A Brief History of EverythingSo this shows negative consequences of poor dietary intake can occur even when body weight has not changed conspicuously.
Điều này cho thấy những hậu quả tiêu cực của việc ăn uống kém có thể xảy ra ngay cả khi cân nặng cơ thể chưa thay đổi đáng kể.
Nguồn: Past exam papers for the English CET-6 reading section.Water being wasted so conspicuously that it shocked her to inner stillness.
Nước bị lãng phí một cách quá rõ ràng đến mức khiến cô ấy sững sờ trong nội tâm.
Nguồn: "Dune" audiobookConspicuously missing, despite the title, are the stories of the hackers themselves.
Thiếu đáng kể, bất chấp tiêu đề, là những câu chuyện của chính những kẻ hack.
Nguồn: The Economist CultureI see that the, uh, greatest band of all time is conspicuously absent.
Tôi thấy rằng, ừm, ban nhạc vĩ đại nhất mọi thời đại vắng mặt một cách đáng chú ý.
Nguồn: Lawsuit Duet Season 1Even David Cameron, the most appealing of the three main party leaders, has been conspicuously absent from recent Tory election literature.
Ngay cả David Cameron, người có vẻ ngoài hấp dẫn nhất trong số ba nhà lãnh đạo đảng chính lớn, cũng đã vắng mặt một cách đáng chú ý trong các tài liệu bầu cử của Đảng Bảo thủ gần đây.
Nguồn: The Economist (Summary)The British government backed its man, but Boris Johnson, the probable next prime minister, conspicuously did not. Sir Kim took the hint.
Chính phủ Anh đã ủng hộ người của mình, nhưng Boris Johnson, người có khả năng trở thành thủ tướng tiếp theo, lại không làm như vậy một cách đáng chú ý. Kim đã hiểu ý.
Nguồn: The Economist (Summary)Since China's economy reopened, the unemployment rate among urban youth (aged 16 to 24) has been rising conspicuously, leading to uncomfortable headlines.
Kể từ khi nền kinh tế Trung Quốc mở cửa trở lại, tỷ lệ thất nghiệp trong thanh niên thành thị (độ tuổi 16 đến 24) đã tăng lên đáng kể, dẫn đến những tiêu đề khó chịu.
Nguồn: Economist Finance and economicsStem conspicuously striate or tetragonous, robust, succulent, simple or branched in upper part.
Thân cây có nhiều đường gân, hình tứ giác hoặc mạnh mẽ, mọng nước, đơn giản hoặc phân nhánh ở phần trên.
Upper petal reniform, 1.8-2 × ca. 2 cm, apex cornute, abaxial midvein thickened, conspicuously carinate;
Cánh hoa phía trên hình thận, 1,8-2 × khoảng 2 cm, đầu nhọn, đường giữa ở mặt dưới dày hơn, nhọn một cách rõ rệt;
Product dispositioned for scrap shall be conspicuously and permanently marked, orpositively controlled, until physically rendered unusable.
Sản phẩm được định hướng để loại bỏ phải được đánh dấu một cách rõ ràng và vĩnh viễn, hoặc được kiểm soát chặt chẽ cho đến khi không thể sử dụng được.
In Japan the leaf sheaths are always conspicuously tuberculate-hispid; the older, lower sheaths with disarticulated blades are glabrescent and spotted with tubercles.
Ở Nhật Bản, bao lá luôn có những cục gai nổi bật; những bao lá già, ở phần dưới có lưỡi dao rời ra thì nhẵn và có những đốm gai.
She stood out conspicuously in her bright red dress.
Cô ấy nổi bật một cách rõ rệt trong chiếc váy màu đỏ tươi của mình.
The error was conspicuously obvious to everyone.
Sai sót đó rõ ràng một cách dễ thấy đối với mọi người.
The new building was conspicuously taller than the surrounding ones.
Tòa nhà mới cao hơn đáng kể so với những tòa nhà xung quanh.
He conspicuously avoided making eye contact with her.
Anh ấy cố gắng tránh giao tiếp bằng mắt với cô ấy một cách rõ ràng.
The celebrity arrived at the event conspicuously late.
Người nổi tiếng đến sự kiện muộn một cách rõ ràng.
The company's logo was conspicuously displayed on the front of the building.
Logo của công ty được hiển thị một cách rõ ràng ở mặt trước của tòa nhà.
She conspicuously ignored his attempts to start a conversation.
Cô ấy phớt lờ những nỗ lực bắt chuyện của anh ấy một cách rõ ràng.
The price increase was conspicuously announced in the newspaper.
Việc tăng giá được thông báo một cách rõ ràng trên báo.
The painting stood out conspicuously among the other artworks in the gallery.
Bức tranh nổi bật một cách rõ rệt so với các tác phẩm nghệ thuật khác trong phòng trưng bày.
The error was conspicuously highlighted in the report.
Sai sót đó được làm nổi bật một cách rõ ràng trong báo cáo.
But Britain is still putting off some steps, most conspicuously the closing of schools.
Nhưng nước Anh vẫn đang trì hoãn một số bước đi, đáng chú ý nhất là việc đóng cửa trường học.
Nguồn: New York TimesConspicuously absent from that list are houseflies.
Bóng bay đáng chú ý vắng mặt trong danh sách đó.
Nguồn: Scientific 60 Seconds - Scientific American November 2019 CollectionIt is not a very exciting arrangement, but it is a conspicuously successful one.
Đây không phải là một sắp xếp quá thú vị, nhưng nó lại rất thành công.
Nguồn: A Brief History of EverythingSo this shows negative consequences of poor dietary intake can occur even when body weight has not changed conspicuously.
Điều này cho thấy những hậu quả tiêu cực của việc ăn uống kém có thể xảy ra ngay cả khi cân nặng cơ thể chưa thay đổi đáng kể.
Nguồn: Past exam papers for the English CET-6 reading section.Water being wasted so conspicuously that it shocked her to inner stillness.
Nước bị lãng phí một cách quá rõ ràng đến mức khiến cô ấy sững sờ trong nội tâm.
Nguồn: "Dune" audiobookConspicuously missing, despite the title, are the stories of the hackers themselves.
Thiếu đáng kể, bất chấp tiêu đề, là những câu chuyện của chính những kẻ hack.
Nguồn: The Economist CultureI see that the, uh, greatest band of all time is conspicuously absent.
Tôi thấy rằng, ừm, ban nhạc vĩ đại nhất mọi thời đại vắng mặt một cách đáng chú ý.
Nguồn: Lawsuit Duet Season 1Even David Cameron, the most appealing of the three main party leaders, has been conspicuously absent from recent Tory election literature.
Ngay cả David Cameron, người có vẻ ngoài hấp dẫn nhất trong số ba nhà lãnh đạo đảng chính lớn, cũng đã vắng mặt một cách đáng chú ý trong các tài liệu bầu cử của Đảng Bảo thủ gần đây.
Nguồn: The Economist (Summary)The British government backed its man, but Boris Johnson, the probable next prime minister, conspicuously did not. Sir Kim took the hint.
Chính phủ Anh đã ủng hộ người của mình, nhưng Boris Johnson, người có khả năng trở thành thủ tướng tiếp theo, lại không làm như vậy một cách đáng chú ý. Kim đã hiểu ý.
Nguồn: The Economist (Summary)Since China's economy reopened, the unemployment rate among urban youth (aged 16 to 24) has been rising conspicuously, leading to uncomfortable headlines.
Kể từ khi nền kinh tế Trung Quốc mở cửa trở lại, tỷ lệ thất nghiệp trong thanh niên thành thị (độ tuổi 16 đến 24) đã tăng lên đáng kể, dẫn đến những tiêu đề khó chịu.
Nguồn: Economist Finance and economicsKhám phá những từ vựng được tìm kiếm thường xuyên
Muốn học từ vựng hiệu quả hơn? Tải ngay ứng dụng DictoGo và tận hưởng nhiều tính năng ghi nhớ và ôn tập từ vựng hơn nữa!
Tải DictoGo ngay