convoy

[Mỹ]/ˈkɒnvɔɪ/
[Anh]/ˈkɑːnvɔɪ/
Tần suất: Rất cao

Dịch

n. hộ tống; bảo vệ; một nhóm xe hoặc tàu di chuyển cùng nhau để bảo vệ
vt. hộ tống; bảo vệ; di chuyển bên cạnh để bảo vệ
Word Forms
hiện tại phân từconvoying
quá khứ phân từconvoyed
thì quá khứconvoyed
ngôi thứ ba số ítconvoys
số nhiềuconvoys

Cụm từ & Cách kết hợp

military convoy

đoàn xe quân sự

convoy ship

tàu hộ tống

convoy route

tuyến đường vận chuyển

Câu ví dụ

a convoy of transport ships

một đoàn tàu chở hàng

The convoy came to an abrupt halt.

Đoàn xe đã dừng lại đột ngột.

A convoy was hit by gunfire.

Một đoàn tàu chở hàng bị bắn.

road convoys carry more tonnage.

Các đoàn xe tải đường bộ chở được nhiều tấn hàng hơn.

This merchant ship was convoyed by a destroyer.

Con tàu buôn này được hộ tống bởi một tàu khu trục.

The convoy was stranded in the desert.

Đoàn tàu bị mắc kẹt trong sa mạc.

an aid convoy loaded with food and medicine.

Một đoàn xe cứu trợ chở đầy lương thực và thuốc men.

The ships were convoyed into the harbor.

Các tàu được đưa vào bến cảng.

He convoyed her home.

Anh ta hộ tống cô ấy về nhà.

The convoy was snowed up on the main road.

Đoàn xe bị mắc kẹt trong tuyết trên đường chính.

The convoy commodore sees to the internal management of the convoy.

Đô đốc hạm đội chịu trách nhiệm quản lý nội bộ của đoàn tàu.

A convoy of heavy trucks rumbled past.

Một đoàn xe tải nặng rúm rít đi qua.

Truck convoys often stop over for lunch here.

Các đoàn xe tải thường dừng ăn trưa ở đây.

the army trucks had passed through in convoy the previous evening.

Các xe tải quân sự đã đi qua trong đoàn xe vào buổi tối trước đó.

warships convoying merchant vessels across the Atlantic.

Các tàu chiến hộ tống các tàu buôn qua Đại Tây Dương.

A couple of tanks convoyed the trucks across the border.

Một vài xe tăng hộ tống các xe tải vượt biên.

convoys from America and the UK traversed thousands of miles to converge in the Atlantic.

Những đoàn xe từ Mỹ và Anh đã đi qua hàng ngàn dặm để hội tụ tại Đại Tây Dương.

a cheerful disposition of colors and textures; a convoy oriented into a north-south disposition.

một cách sắp xếp tươi sáng của màu sắc và kết cấu; một đoàn xe được định hướng theo hướng bắc nam.

irregular troops who pounced on the convoy at a narrow pass; a colleague who pounced on me because of a mistake in my report.

các đơn vị quân đội không chính quy đã tấn công đoàn xe tại một con đường hẹp; một đồng nghiệp đã tấn công tôi vì một sai lầm trong báo cáo của tôi.

Between 1941-1945, 42 Eastbound convoys, loaded to their plimsol lines with all types of war supplies, fought both the enemy and the appaling weather to deliver their valuable cargoes.

Giữa năm 1941-1945, 42 đoàn tàu chở hàng hướng Đông, chất đầy hàng hóa quân sự các loại đến vạch tải plimsoll, đã phải chiến đấu với cả kẻ thù và thời tiết khắc nghiệt để chuyển giao hàng hóa quý giá của họ.

Từ phổ biến

Khám phá những từ vựng được tìm kiếm thường xuyên

Tải ứng dụng để mở khóa toàn bộ nội dung

Muốn học từ vựng hiệu quả hơn? Tải ngay ứng dụng DictoGo và tận hưởng nhiều tính năng ghi nhớ và ôn tập từ vựng hơn nữa!

Tải DictoGo ngay