creditor right
quyền của chủ nợ
held the creditors off.
giữ các chủ nợ ở lại.
the creditor to whom the land is pledged.
người cho vay mà đất được thế chấp.
make a composition with (sb.'s creditors)
thỏa thuận với (các) chủ nợ của ai đó
His creditors were hounding him for money.
Các chủ nợ đang truy lùng ông ta để đòi tiền.
When are distributions likely to be made to creditors?
Phân phối có khả năng được thực hiện cho các chủ nợ khi nào?
Creditors could obtain a writ for the arrest of their debtors.
Các chủ nợ có thể xin lệnh bắt giữ người nợ của họ.
He compounded with his creditors for a remission of what he owed.
Ông ta đã thỏa thuận với các chủ nợ để được giảm bớt số tiền mà ông ta nợ.
managed to put off the creditors for another week.
đã cố gắng trì hoãn các chủ nợ thêm một tuần nữa.
I had to run away from my creditor whom I made a usurious loan.
Tôi phải chạy trốn khỏi người cho vay mà tôi đã vay một khoản tiền lãi cao bất hợp pháp.
They agreed to repay their creditors over a period of three years.
Họ đã đồng ý trả tiền cho các chủ nợ trong vòng ba năm.
Their backs are to the wall.If they don’t find another creditor,they will go bankrupt.
Họ đang ở thế đường cùng. Nếu họ không tìm thấy một chủ nợ khác, họ sẽ phá sản.
During this period nontrade creditors, like bank debt and bond holders, languish in uncertainty as to what will happen to their investment.
Trong thời gian này, các chủ nợ không phải thương mại, như nợ ngân hàng và người nắm giữ trái phiếu, chìm đắm trong sự không chắc chắn về những gì sẽ xảy ra với khoản đầu tư của họ.
Normally, obligor can restitute only from the assignor if the creditor's right assigned doesn't exist or obligor revokes the contract.
Thông thường, người có nghĩa vụ chỉ có thể bồi thường cho người chuyển nhượng nếu quyền của chủ nợ được chuyển nhượng không tồn tại hoặc người có nghĩa vụ hủy bỏ hợp đồng.
The counterplead right means that the right of, when the creditor exercises his obligatory right, the debtor according to legal reasons executing the petition right against the creditor.
Quyền phản kiện có nghĩa là quyền của, khi chủ nợ thực thi quyền bắt buộc của mình, người nợ theo lý do pháp lý thực thi quyền khiếu nại chống lại chủ nợ.
Having polluted only marginally, they are climate creditors, and that credit is now due.
Sau khi gây ô nhiễm chỉ ở mức tối thiểu, họ là những chủ nợ khí hậu, và khoản tín dụng đó bây giờ đến hạn.
Nguồn: TED Talks (Video Edition) November 2022 CollectionChina and other creditor nations hold substantial amounts of U.S. debt.
Trung Quốc và các quốc gia chủ nợ khác nắm giữ một lượng đáng kể nợ của Hoa Kỳ.
Nguồn: VOA Standard February 2014 CollectionThe creditor is just out the money.
Chủ nợ chỉ là người bị mất tiền.
Nguồn: Economic Crash CourseWell, by the end of the day, we should be able to pay off our creditors.
Chà, đến cuối ngày, chúng ta sẽ có thể trả hết nợ cho chủ nợ của mình.
Nguồn: Desperate Housewives (Audio Version) Season 5It happens, however, that a man in business can not always choose who shall be his creditors.
Tuy nhiên, đôi khi một người làm kinh doanh không thể luôn luôn chọn ai sẽ là chủ nợ của mình.
Nguồn: American Original Language Arts Volume 5All bilateral official creditors will participate in this initiative...
Tất cả các chủ nợ chính thức song phương sẽ tham gia sáng kiến này...
Nguồn: CRI Online June 2020 CollectionLast week, Kyiv took the dramatic step of asking international creditors for a pause in its debt repayments.
Tuần trước, Kyiv đã thực hiện một bước đi táo bạo là yêu cầu các chủ nợ quốc tế tạm dừng trả nợ.
Nguồn: Financial TimesBankruptcy protects the debtor from debt collection by creditors.
Phá sản bảo vệ người vay khỏi việc thu nợ của chủ nợ.
Nguồn: This is how legal English should be said.The wantonly libeled men had thus become creditors of the libeler!
Những người bị vu oan đã trở thành chủ nợ của người vu oan!
Nguồn: American Original Language Arts Volume 5Prime minister Alexis hoping to negotiate a better deal with creditors.
Thủ tướng Alexis hy vọng sẽ đàm phán một thỏa thuận tốt hơn với chủ nợ.
Nguồn: AP Listening August 2015 Collectioncreditor right
quyền của chủ nợ
held the creditors off.
giữ các chủ nợ ở lại.
the creditor to whom the land is pledged.
người cho vay mà đất được thế chấp.
make a composition with (sb.'s creditors)
thỏa thuận với (các) chủ nợ của ai đó
His creditors were hounding him for money.
Các chủ nợ đang truy lùng ông ta để đòi tiền.
When are distributions likely to be made to creditors?
Phân phối có khả năng được thực hiện cho các chủ nợ khi nào?
Creditors could obtain a writ for the arrest of their debtors.
Các chủ nợ có thể xin lệnh bắt giữ người nợ của họ.
He compounded with his creditors for a remission of what he owed.
Ông ta đã thỏa thuận với các chủ nợ để được giảm bớt số tiền mà ông ta nợ.
managed to put off the creditors for another week.
đã cố gắng trì hoãn các chủ nợ thêm một tuần nữa.
I had to run away from my creditor whom I made a usurious loan.
Tôi phải chạy trốn khỏi người cho vay mà tôi đã vay một khoản tiền lãi cao bất hợp pháp.
They agreed to repay their creditors over a period of three years.
Họ đã đồng ý trả tiền cho các chủ nợ trong vòng ba năm.
Their backs are to the wall.If they don’t find another creditor,they will go bankrupt.
Họ đang ở thế đường cùng. Nếu họ không tìm thấy một chủ nợ khác, họ sẽ phá sản.
During this period nontrade creditors, like bank debt and bond holders, languish in uncertainty as to what will happen to their investment.
Trong thời gian này, các chủ nợ không phải thương mại, như nợ ngân hàng và người nắm giữ trái phiếu, chìm đắm trong sự không chắc chắn về những gì sẽ xảy ra với khoản đầu tư của họ.
Normally, obligor can restitute only from the assignor if the creditor's right assigned doesn't exist or obligor revokes the contract.
Thông thường, người có nghĩa vụ chỉ có thể bồi thường cho người chuyển nhượng nếu quyền của chủ nợ được chuyển nhượng không tồn tại hoặc người có nghĩa vụ hủy bỏ hợp đồng.
The counterplead right means that the right of, when the creditor exercises his obligatory right, the debtor according to legal reasons executing the petition right against the creditor.
Quyền phản kiện có nghĩa là quyền của, khi chủ nợ thực thi quyền bắt buộc của mình, người nợ theo lý do pháp lý thực thi quyền khiếu nại chống lại chủ nợ.
Having polluted only marginally, they are climate creditors, and that credit is now due.
Sau khi gây ô nhiễm chỉ ở mức tối thiểu, họ là những chủ nợ khí hậu, và khoản tín dụng đó bây giờ đến hạn.
Nguồn: TED Talks (Video Edition) November 2022 CollectionChina and other creditor nations hold substantial amounts of U.S. debt.
Trung Quốc và các quốc gia chủ nợ khác nắm giữ một lượng đáng kể nợ của Hoa Kỳ.
Nguồn: VOA Standard February 2014 CollectionThe creditor is just out the money.
Chủ nợ chỉ là người bị mất tiền.
Nguồn: Economic Crash CourseWell, by the end of the day, we should be able to pay off our creditors.
Chà, đến cuối ngày, chúng ta sẽ có thể trả hết nợ cho chủ nợ của mình.
Nguồn: Desperate Housewives (Audio Version) Season 5It happens, however, that a man in business can not always choose who shall be his creditors.
Tuy nhiên, đôi khi một người làm kinh doanh không thể luôn luôn chọn ai sẽ là chủ nợ của mình.
Nguồn: American Original Language Arts Volume 5All bilateral official creditors will participate in this initiative...
Tất cả các chủ nợ chính thức song phương sẽ tham gia sáng kiến này...
Nguồn: CRI Online June 2020 CollectionLast week, Kyiv took the dramatic step of asking international creditors for a pause in its debt repayments.
Tuần trước, Kyiv đã thực hiện một bước đi táo bạo là yêu cầu các chủ nợ quốc tế tạm dừng trả nợ.
Nguồn: Financial TimesBankruptcy protects the debtor from debt collection by creditors.
Phá sản bảo vệ người vay khỏi việc thu nợ của chủ nợ.
Nguồn: This is how legal English should be said.The wantonly libeled men had thus become creditors of the libeler!
Những người bị vu oan đã trở thành chủ nợ của người vu oan!
Nguồn: American Original Language Arts Volume 5Prime minister Alexis hoping to negotiate a better deal with creditors.
Thủ tướng Alexis hy vọng sẽ đàm phán một thỏa thuận tốt hơn với chủ nợ.
Nguồn: AP Listening August 2015 CollectionKhám phá những từ vựng được tìm kiếm thường xuyên
Muốn học từ vựng hiệu quả hơn? Tải ngay ứng dụng DictoGo và tận hưởng nhiều tính năng ghi nhớ và ôn tập từ vựng hơn nữa!
Tải DictoGo ngay