decree

[Mỹ]/dɪˈkriː/
[Anh]/dɪˈkriː/
Tần suất: Rất cao

Dịch

n. một lệnh chính thức được ban hành bởi một cơ quan pháp lý; một phán quyết
vt. ban hành như một lệnh chính thức; ra lệnh; phán xét
vi. phát lệnh; xác định
Word Forms
ngôi thứ ba số ítdecrees
số nhiềudecrees
thì quá khứdecreed
quá khứ phân từdecreed
hiện tại phân từdecreeing

Cụm từ & Cách kết hợp

royal decree

sắc lệnh hoàng gia

legal decree

sắc lệnh pháp lý

official decree

sắc lệnh chính thức

Câu ví dụ

The king issued a royal decree.

Nhà vua đã ban hành một sắc lệnh hoàng gia.

The new decree will come into effect next month.

Sắc lệnh mới sẽ có hiệu lực vào tháng tới.

The decree was met with strong opposition from the public.

Sắc lệnh đã bị phản đối mạnh mẽ từ phía công chúng.

The decree was enforced strictly by the authorities.

Sắc lệnh đã được thực thi nghiêm ngặt bởi các cơ quan chức năng.

The decree was designed to protect the environment.

Sắc lệnh được thiết kế để bảo vệ môi trường.

The decree was issued to regulate the use of pesticides.

Sắc lệnh được ban hành để điều chỉnh việc sử dụng thuốc trừ sâu.

The decree was challenged in court by several organizations.

Sắc lệnh đã bị nhiều tổ chức thách thức tại tòa án.

The decree was aimed at reducing carbon emissions.

Sắc lệnh nhằm mục đích giảm lượng khí thải carbon.

The decree was passed unanimously by the council.

Sắc lệnh đã được thông qua một cách nhất trí bởi hội đồng.

The decree imposed strict penalties for violating the law.

Sắc lệnh áp đặt các hình phạt nghiêm khắc đối với những người vi phạm pháp luật.

Ví dụ thực tế

I have an official decree from the Ash.

Tôi có một sắc lệnh chính thức từ Ash.

Nguồn: Lost Girl Season 2

The Kremlin published a decree on the partial mobilization.

Bộ Quốc phòng Kremlin đã công bố một sắc lệnh về việc động viên một phần.

Nguồn: CRI Online September 2022 Collection

But that did not stop a presidential decree declaring him officially replaced.

Nhưng điều đó không ngăn được một sắc lệnh của tổng thống tuyên bố ông ta bị thay thế chính thức.

Nguồn: BBC Listening Collection July 2016

So the founder and CEO, Mickey Mikitani, he stepped up and issued a decree.

Vì vậy, người sáng lập và Giám đốc điều hành, Mickey Mikitani, đã đứng lên và ban hành một sắc lệnh.

Nguồn: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

The decree drew immediate and widespread condemnation.

Sắc lệnh đã vấp phải sự lên án ngay lập tức và rộng rãi.

Nguồn: NPR News March 2021 Compilation

In 1901, Cixi issued the Decree of Self-Reproach blaming herself for the war.

Năm 1901, Cixi đã ban hành Sắc lệnh Tự Trách, đổ lỗi cho chính mình về cuộc chiến.

Nguồn: Biography of Famous Historical Figures

He promulgates decrees as czar about daily life.

Ông ta ban hành các sắc lệnh như một vị hoàng đế về cuộc sống hàng ngày.

Nguồn: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)

" Was this done at Ser Wilbert's decree" ? asked Tom.

"? Đây có phải là do sắc lệnh của Ser Wilbert không?" Tom hỏi.

Nguồn: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)

" It's by the king's decree, " the man said.

"- Đó là theo sắc lệnh của nhà vua," người đàn ông nói.

Nguồn: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)

The Egyptian pharaohs inscribed their decrees on steely just like there was at a stone.

Những pharaoh Ai Cập đã khắc các sắc lệnh của họ lên đá như thể có một viên đá.

Nguồn: If national treasures could speak.

Từ phổ biến

Khám phá những từ vựng được tìm kiếm thường xuyên

Tải ứng dụng để mở khóa toàn bộ nội dung

Muốn học từ vựng hiệu quả hơn? Tải ngay ứng dụng DictoGo và tận hưởng nhiều tính năng ghi nhớ và ôn tập từ vựng hơn nữa!

Tải DictoGo ngay