deepen the reform
làm sâu sắc hơn cuộc cải cách
Wine deepens on aging.
Rượu ngon hơn khi để lâu.
the programme will aim at deepening understanding.
Chương trình sẽ hướng tới tăng cường sự hiểu biết.
Dusk deepened into night.
Bóng tối dần dần chuyển sang đêm.
became panicky as the snow deepened
trở nên hoảng loạn khi tuyết dày lên
Her wrinkles deepen with age.
Những nếp nhăn của cô ấy sâu hơn theo thời gian.
as our relationship deepened you seemed to abstract yourself.
Khi mối quan hệ của chúng tôi sâu sắc hơn, bạn có vẻ như đang tách mình ra.
the river splayed out , deepening to become an estuary.
Con sông mở rộng ra, sâu hơn để trở thành một cửa sông.
The new finds have deepened our knowledge of giant ape.
Những phát hiện mới đã làm sâu sắc thêm kiến thức của chúng tôi về loài người khổng lồ.
We’ll have to deepen the well if we want more water.
Chúng ta sẽ phải đào giếng sâu hơn nếu muốn có nhiều nước hơn.
Science progress is the hyle of science development, and this study makes for deepening the comprehension about scientific development further.
Sự tiến bộ khoa học là nền tảng của sự phát triển khoa học, và nghiên cứu này tạo cơ hội để hiểu sâu hơn về sự phát triển khoa học hơn nữa.
Coherent with his metaphysics is his idea at survival clearance, which deepens self consciousness in both atomology and monadism from the angle at survival philosophy.
Phù hợp với siêu hình học của ông là ý tưởng về sự thanh lọc sinh tồn, điều này làm sâu sắc thêm nhận thức về bản thân trong cả học thuyết nguyên tử và đơn vị từ góc độ triết học sinh tồn.
Surgical repair of tendon tears combined with a peroneal groove-deepening procedure with retinacular reefing is a reproducibly effective procedure for this condition.
Phẫu thuật sửa chữa các vết rách gân kết hợp với thủ thuật làm sâu rãnh trụ peroneal với kỹ thuật tạo lại màng lưới là một thủ thuật hiệu quả và có thể lặp lại cho tình trạng này.
Angelhood has invited the professional trainer Freeman Wen from to conduct a training for our customers to deepen their understandings about KINGDOM products. This training will be held on 2009-2-28.
Angelhood đã mời huấn luyện viên chuyên nghiệp Freeman Wen từ đến tổ chức một buổi đào tạo cho khách hàng của chúng tôi để tăng cường hiểu biết của họ về sản phẩm KINGDOM. Buổi đào tạo này sẽ được tổ chức vào ngày 28 tháng 2 năm 2009.
Angelhood is going to invite the professional trainer from Coffee Queen to conduct a training course for our customers to deepen their understandings about JURA products.
Angelhood sẽ mời huấn luyện viên chuyên nghiệp từ Coffee Queen đến tổ chức một khóa đào tạo cho khách hàng của chúng tôi để tăng cường hiểu biết của họ về sản phẩm JURA.
These basins were generally filled with upward fining and deepening sedimentary sequence that comprises nonmarine to marine, shallow marine to deep marine depositional systems.
Những bồn này thường được lấp đầy bằng chuỗi trầm tích đi lên, mài mịn và sâu hơn bao gồm các hệ thống bồi tụ từ không biển đến biển, từ biển nông đến biển sâu.
Still, it does potentially deepen economic integration within Asia.
Tuy nhiên, điều này có thể thúc đẩy sâu sắc hơn sự hội nhập kinh tế trong khu vực châu Á.
Nguồn: NPR News November 2020 CollectionThe more we enter, the more He deepens.
Chúng ta càng tham gia, Ngài càng sâu sắc hơn.
Nguồn: 2019 ITERO - The One New Man Fulfilling God’s PurposeAnd how would one deepen such a faith?
Và làm thế nào để làm sâu sắc hơn một đức tin như vậy?
Nguồn: TED Talks (Audio Version) April 2014 CollectionThese questions could also deepen your enjoyment of the music itself.
Những câu hỏi này cũng có thể làm sâu sắc thêm sự thích thú của bạn với âm nhạc.
Nguồn: VOA Slow English - Word StoriesThe expert suggested that we deepen the river to prevent flooding.
Người có chuyên môn đề xuất rằng chúng ta nên làm sâu lòng dòng sông để ngăn ngừa lũ lụt.
Nguồn: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500And the mystery what happened to the plane is only deepened.
Và bí ẩn về những gì đã xảy ra với máy bay ngày càng trở nên sâu sắc hơn.
Nguồn: NPR News March 2014 CompilationChina's cultural and people-to-people exchanges with other countries will be deepened.
Những trao đổi văn hóa và giao lưu giữa người dân Trung Quốc với các quốc gia khác sẽ được thúc đẩy sâu sắc hơn.
Nguồn: 2021 Government Work ReportFrom all the status quo we'll only deepen Iran' isolation.
Từ tất cả tình trạng hiện tại, chúng ta sẽ chỉ làm sâu sắc thêm sự cô lập của Iran.
Nguồn: CNN Listening September 2013 CollectionThis happened about twenty years ago, and my convictions have only deepened with experience.
Điều này xảy ra cách đây khoảng hai mươi năm, và niềm tin của tôi chỉ ngày càng sâu sắc hơn theo kinh nghiệm.
Nguồn: Recite for the King Volume 4 (All 60 lessons)You will find more interesting facts as you deepen your research into this subject.
Bạn sẽ tìm thấy nhiều sự thật thú vị hơn khi bạn đào sâu nghiên cứu của mình về chủ đề này.
Nguồn: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500deepen the reform
làm sâu sắc hơn cuộc cải cách
Wine deepens on aging.
Rượu ngon hơn khi để lâu.
the programme will aim at deepening understanding.
Chương trình sẽ hướng tới tăng cường sự hiểu biết.
Dusk deepened into night.
Bóng tối dần dần chuyển sang đêm.
became panicky as the snow deepened
trở nên hoảng loạn khi tuyết dày lên
Her wrinkles deepen with age.
Những nếp nhăn của cô ấy sâu hơn theo thời gian.
as our relationship deepened you seemed to abstract yourself.
Khi mối quan hệ của chúng tôi sâu sắc hơn, bạn có vẻ như đang tách mình ra.
the river splayed out , deepening to become an estuary.
Con sông mở rộng ra, sâu hơn để trở thành một cửa sông.
The new finds have deepened our knowledge of giant ape.
Những phát hiện mới đã làm sâu sắc thêm kiến thức của chúng tôi về loài người khổng lồ.
We’ll have to deepen the well if we want more water.
Chúng ta sẽ phải đào giếng sâu hơn nếu muốn có nhiều nước hơn.
Science progress is the hyle of science development, and this study makes for deepening the comprehension about scientific development further.
Sự tiến bộ khoa học là nền tảng của sự phát triển khoa học, và nghiên cứu này tạo cơ hội để hiểu sâu hơn về sự phát triển khoa học hơn nữa.
Coherent with his metaphysics is his idea at survival clearance, which deepens self consciousness in both atomology and monadism from the angle at survival philosophy.
Phù hợp với siêu hình học của ông là ý tưởng về sự thanh lọc sinh tồn, điều này làm sâu sắc thêm nhận thức về bản thân trong cả học thuyết nguyên tử và đơn vị từ góc độ triết học sinh tồn.
Surgical repair of tendon tears combined with a peroneal groove-deepening procedure with retinacular reefing is a reproducibly effective procedure for this condition.
Phẫu thuật sửa chữa các vết rách gân kết hợp với thủ thuật làm sâu rãnh trụ peroneal với kỹ thuật tạo lại màng lưới là một thủ thuật hiệu quả và có thể lặp lại cho tình trạng này.
Angelhood has invited the professional trainer Freeman Wen from to conduct a training for our customers to deepen their understandings about KINGDOM products. This training will be held on 2009-2-28.
Angelhood đã mời huấn luyện viên chuyên nghiệp Freeman Wen từ đến tổ chức một buổi đào tạo cho khách hàng của chúng tôi để tăng cường hiểu biết của họ về sản phẩm KINGDOM. Buổi đào tạo này sẽ được tổ chức vào ngày 28 tháng 2 năm 2009.
Angelhood is going to invite the professional trainer from Coffee Queen to conduct a training course for our customers to deepen their understandings about JURA products.
Angelhood sẽ mời huấn luyện viên chuyên nghiệp từ Coffee Queen đến tổ chức một khóa đào tạo cho khách hàng của chúng tôi để tăng cường hiểu biết của họ về sản phẩm JURA.
These basins were generally filled with upward fining and deepening sedimentary sequence that comprises nonmarine to marine, shallow marine to deep marine depositional systems.
Những bồn này thường được lấp đầy bằng chuỗi trầm tích đi lên, mài mịn và sâu hơn bao gồm các hệ thống bồi tụ từ không biển đến biển, từ biển nông đến biển sâu.
Still, it does potentially deepen economic integration within Asia.
Tuy nhiên, điều này có thể thúc đẩy sâu sắc hơn sự hội nhập kinh tế trong khu vực châu Á.
Nguồn: NPR News November 2020 CollectionThe more we enter, the more He deepens.
Chúng ta càng tham gia, Ngài càng sâu sắc hơn.
Nguồn: 2019 ITERO - The One New Man Fulfilling God’s PurposeAnd how would one deepen such a faith?
Và làm thế nào để làm sâu sắc hơn một đức tin như vậy?
Nguồn: TED Talks (Audio Version) April 2014 CollectionThese questions could also deepen your enjoyment of the music itself.
Những câu hỏi này cũng có thể làm sâu sắc thêm sự thích thú của bạn với âm nhạc.
Nguồn: VOA Slow English - Word StoriesThe expert suggested that we deepen the river to prevent flooding.
Người có chuyên môn đề xuất rằng chúng ta nên làm sâu lòng dòng sông để ngăn ngừa lũ lụt.
Nguồn: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500And the mystery what happened to the plane is only deepened.
Và bí ẩn về những gì đã xảy ra với máy bay ngày càng trở nên sâu sắc hơn.
Nguồn: NPR News March 2014 CompilationChina's cultural and people-to-people exchanges with other countries will be deepened.
Những trao đổi văn hóa và giao lưu giữa người dân Trung Quốc với các quốc gia khác sẽ được thúc đẩy sâu sắc hơn.
Nguồn: 2021 Government Work ReportFrom all the status quo we'll only deepen Iran' isolation.
Từ tất cả tình trạng hiện tại, chúng ta sẽ chỉ làm sâu sắc thêm sự cô lập của Iran.
Nguồn: CNN Listening September 2013 CollectionThis happened about twenty years ago, and my convictions have only deepened with experience.
Điều này xảy ra cách đây khoảng hai mươi năm, và niềm tin của tôi chỉ ngày càng sâu sắc hơn theo kinh nghiệm.
Nguồn: Recite for the King Volume 4 (All 60 lessons)You will find more interesting facts as you deepen your research into this subject.
Bạn sẽ tìm thấy nhiều sự thật thú vị hơn khi bạn đào sâu nghiên cứu của mình về chủ đề này.
Nguồn: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500Khám phá những từ vựng được tìm kiếm thường xuyên
Muốn học từ vựng hiệu quả hơn? Tải ngay ứng dụng DictoGo và tận hưởng nhiều tính năng ghi nhớ và ôn tập từ vựng hơn nữa!
Tải DictoGo ngay