deputy

[Mỹ]/ˈdepjuti/
[Anh]/ˈdepjuti/
Tần suất: Rất cao

Dịch

n. đại lý; đại diện
adj. cấp dưới; hành động như một người thay thế.
Các dạng của từ
số nhiềudeputies

Cụm từ & Cách kết hợp

deputy manager

quản lý phó

deputy director

giám đốc phó

deputy secretary

thư ký phó

deputy director general

phó giám đốc điều hành

deputy mayor

phó thị trưởng

deputy chief

phó trưởng

deputy general manager

phó giám đốc tổng

deputy prime minister

phó thủ tướng

deputy head

phó trưởng

deputy chairman

phó chủ tịch

deputy president

phó tổng thống

deputy commander

phó chỉ huy

deputy commissioner

phó ủy viên

Câu ví dụ

The deputy manager is responsible for overseeing daily operations.

Phó quản lý chịu trách nhiệm giám sát các hoạt động hàng ngày.

The deputy sheriff arrived at the scene of the crime.

Phó cảnh sát trưởng đã đến hiện trường vụ án.

She was appointed deputy director of the department.

Cô ấy được bổ nhiệm làm phó giám đốc của bộ phận.

The deputy mayor attended the city council meeting on behalf of the mayor.

Phó thị trưởng đã tham dự cuộc họp hội đồng thành phố thay mặt cho thị trưởng.

The deputy headteacher will be leading the meeting in the principal's absence.

Phó hiệu trưởng sẽ chủ trì cuộc họp khi hiệu trưởng vắng mặt.

The deputy editor made the final decision on which articles would be published.

Phó biên tập đã đưa ra quyết định cuối cùng về việc những bài viết nào sẽ được xuất bản.

The deputy CEO is in charge of the company's day-to-day operations.

Phó giám đốc điều hành chịu trách nhiệm về hoạt động hàng ngày của công ty.

The deputy minister of finance addressed the issues raised by the opposition party.

Phó bộ trưởng tài chính đã giải quyết các vấn đề do đảng đối lập nêu ra.

The deputy captain took charge of the team in the absence of the captain.

Phó đội trưởng đã nhận trách nhiệm dẫn dắt đội khi đội trưởng vắng mặt.

The deputy secretary general will be leading the delegation to the conference.

Phó tổng thư ký sẽ dẫn đầu đoàn đại biểu đến hội nghị.

Ví dụ thực tế

John will be my deputy while I am away.

John sẽ là phó của tôi trong khi tôi vắng mặt.

Nguồn: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.

Sergei Shuvainikov is a deputy in the Crimean parliament.

Sergei Shuvainikov là một phó trong nghị viện Crimea.

Nguồn: VOA Special March 2014 Collection

John will be my deputy while I am on holiday.

John sẽ là phó của tôi trong khi tôi đi nghỉ.

Nguồn: IELTS vocabulary example sentences

You have sent Voldemort a deputy who is in your debt....

Bạn đã gửi cho Voldemort một phó người đang nợ bạn....

Nguồn: 3. Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

Of course, this make more necessary for him to have a trusted deputy.

Tất nhiên, điều này khiến việc có một phó đáng tin cậy trở nên cần thiết hơn đối với anh ta.

Nguồn: NPR News July 2020 Compilation

The man charged with killing a Texas deputy is being held without bond.

Người đàn ông bị buộc tội giết một phó cảnh sát Texas đang bị giữ mà không có bảo lãnh.

Nguồn: AP Listening September 2015 Collection

A shootout near Houston left a suspect dead and two sheriff's deputies wounded.

Một cuộc đấu súng gần Houston khiến một nghi phạm thiệt mạng và hai phó cảnh sát trưởng bị thương.

Nguồn: AP Listening Collection February 2022

Now the president wants to extend the disclosure rules to all of France's deputies.

Bây giờ, tổng thống muốn mở rộng các quy tắc tiết lộ cho tất cả các phó của Pháp.

Nguồn: The Economist - Comprehensive

Take one more step, and I'll alert those deputies that they missed a vampire.

Bước thêm một bước nữa, và tôi sẽ cảnh báo những phó đó rằng họ đã bỏ lỡ một con ma cà rồng.

Nguồn: The Vampire Diaries Season 1

A central Florida sherff banned his deputies from wearing face masks, except in certain situations.

Một người đứng đầu cảnh sát Florida trung tâm đã cấm các phó của mình không được đeo mặt nạ, trừ một số trường hợp nhất định.

Nguồn: AP Listening August 2020 Collection

Từ phổ biến

Khám phá những từ vựng được tìm kiếm thường xuyên

Tải ứng dụng để mở khóa toàn bộ nội dung

Muốn học từ vựng hiệu quả hơn? Tải ngay ứng dụng DictoGo và tận hưởng nhiều tính năng ghi nhớ và ôn tập từ vựng hơn nữa!

Tải DictoGo ngay