| số nhiều | dichotomies |
a rigid dichotomy between science and mysticism.
một sự nhị phân cứng nhắc giữa khoa học và huyền bí.
an odd dichotomy in his attitude
một sự nhị phân kỳ lạ trong thái độ của anh ấy.
He endeavors to decenter this kind of center.As far as the speech/writing dichotomy is concerned, Derrida prefers writing to speech.
Anh ta cố gắng loại bỏ trung tâm này. Về mặt sự nhị phân giữa lời nói/viết, Derrida thích viết hơn nói.
The novel explores the dichotomy between good and evil.
Cuốn tiểu thuyết khám phá sự nhị phân giữa thiện và ác.
There is a dichotomy between theory and practice in this field.
Có sự nhị phân giữa lý thuyết và thực hành trong lĩnh vực này.
She struggled with the dichotomy of her desires and responsibilities.
Cô ấy phải vật lộn với sự nhị phân giữa mong muốn và trách nhiệm của cô ấy.
The artist's work often reflects the dichotomy of tradition and modernity.
Tác phẩm của nghệ sĩ thường phản ánh sự nhị phân giữa truyền thống và hiện đại.
The film highlights the dichotomy between appearance and reality.
Bộ phim làm nổi bật sự nhị phân giữa vẻ bề ngoài và thực tế.
The dichotomy between work and personal life can be challenging to balance.
Sự nhị phân giữa công việc và cuộc sống cá nhân có thể khó cân bằng.
The dichotomy of nature versus nurture is a long-standing debate in psychology.
Sự nhị phân giữa bẩm sinh và môi trường là một cuộc tranh luận lâu đời trong tâm lý học.
The dichotomy between freedom and security is a complex issue in politics.
Sự nhị phân giữa tự do và an ninh là một vấn đề phức tạp trong chính trị.
The dichotomy between mind and body has been explored in philosophical writings.
Sự nhị phân giữa tâm trí và cơ thể đã được khám phá trong các bài viết triết học.
The dichotomy between rich and poor is a social issue that needs to be addressed.
Sự nhị phân giữa giàu và nghèo là một vấn đề xã hội cần được giải quyết.
I mean, I wanted it to be a dichotomy.
Tôi có ý là, tôi muốn nó là một sự nhị phân.
Nguồn: Learn to dress like a celebrity.I wanted to know how they personally navigated this dichotomy.
Tôi muốn biết làm thế nào họ cá nhân điều hướng sự nhị phân này.
Nguồn: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionTo maintain that they possess these capacities in the absence of consciousness introduces an unnecessary dichotomy.
Việc duy trì rằng họ có những khả năng này khi không có ý thức tạo ra một sự nhị phân không cần thiết.
Nguồn: Deep Dive into the Movie World (LSOO)I think Karl was all about dichotomy.
Tôi nghĩ Karl hoàn toàn là người đề cao sự nhị phân.
Nguồn: Learn to dress like a celebrity.Sugar vs. fat is a false dichotomy, and when you think about it, that makes complete sense.
Đường so với chất béo là một sự nhị phân sai, và khi bạn nghĩ về nó, điều đó hoàn toàn có ý nghĩa.
Nguồn: Scishow Selected SeriesMichael Kors is a bit of a dichotomy too.
Michael Kors cũng là một sự nhị phân.
Nguồn: Learn to dress like a celebrity.The dichotomy of old and new was not lost on art critics.
Sự nhị phân giữa cũ và mới không bị các nhà phê bình nghệ thuật bỏ qua.
Nguồn: VOA Standard Speed March 2016 CompilationThis concept is commonly referred to as the dichotomy of control.
Khái niệm này thường được gọi là sự nhị phân của sự kiểm soát.
Nguồn: Tales of Imagination and CreativityTo Anya Hindmarch, a British fashion designer, that is a false dichotomy.
Với Anya Hindmarch, một nhà thiết kế thời trang người Anh, đó là một sự nhị phân sai.
Nguồn: The Economist (Summary)Not all investors are history buffs. But looking at Russia through the lens of risk and reward they see a dichotomy.
Không phải tất cả các nhà đầu tư đều là những người am hiểu lịch sử. Nhưng nhìn vào Nga qua lăng kính rủi ro và phần thưởng, họ thấy một sự nhị phân.
Nguồn: The Economist (Summary)a rigid dichotomy between science and mysticism.
một sự nhị phân cứng nhắc giữa khoa học và huyền bí.
an odd dichotomy in his attitude
một sự nhị phân kỳ lạ trong thái độ của anh ấy.
He endeavors to decenter this kind of center.As far as the speech/writing dichotomy is concerned, Derrida prefers writing to speech.
Anh ta cố gắng loại bỏ trung tâm này. Về mặt sự nhị phân giữa lời nói/viết, Derrida thích viết hơn nói.
The novel explores the dichotomy between good and evil.
Cuốn tiểu thuyết khám phá sự nhị phân giữa thiện và ác.
There is a dichotomy between theory and practice in this field.
Có sự nhị phân giữa lý thuyết và thực hành trong lĩnh vực này.
She struggled with the dichotomy of her desires and responsibilities.
Cô ấy phải vật lộn với sự nhị phân giữa mong muốn và trách nhiệm của cô ấy.
The artist's work often reflects the dichotomy of tradition and modernity.
Tác phẩm của nghệ sĩ thường phản ánh sự nhị phân giữa truyền thống và hiện đại.
The film highlights the dichotomy between appearance and reality.
Bộ phim làm nổi bật sự nhị phân giữa vẻ bề ngoài và thực tế.
The dichotomy between work and personal life can be challenging to balance.
Sự nhị phân giữa công việc và cuộc sống cá nhân có thể khó cân bằng.
The dichotomy of nature versus nurture is a long-standing debate in psychology.
Sự nhị phân giữa bẩm sinh và môi trường là một cuộc tranh luận lâu đời trong tâm lý học.
The dichotomy between freedom and security is a complex issue in politics.
Sự nhị phân giữa tự do và an ninh là một vấn đề phức tạp trong chính trị.
The dichotomy between mind and body has been explored in philosophical writings.
Sự nhị phân giữa tâm trí và cơ thể đã được khám phá trong các bài viết triết học.
The dichotomy between rich and poor is a social issue that needs to be addressed.
Sự nhị phân giữa giàu và nghèo là một vấn đề xã hội cần được giải quyết.
I mean, I wanted it to be a dichotomy.
Tôi có ý là, tôi muốn nó là một sự nhị phân.
Nguồn: Learn to dress like a celebrity.I wanted to know how they personally navigated this dichotomy.
Tôi muốn biết làm thế nào họ cá nhân điều hướng sự nhị phân này.
Nguồn: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionTo maintain that they possess these capacities in the absence of consciousness introduces an unnecessary dichotomy.
Việc duy trì rằng họ có những khả năng này khi không có ý thức tạo ra một sự nhị phân không cần thiết.
Nguồn: Deep Dive into the Movie World (LSOO)I think Karl was all about dichotomy.
Tôi nghĩ Karl hoàn toàn là người đề cao sự nhị phân.
Nguồn: Learn to dress like a celebrity.Sugar vs. fat is a false dichotomy, and when you think about it, that makes complete sense.
Đường so với chất béo là một sự nhị phân sai, và khi bạn nghĩ về nó, điều đó hoàn toàn có ý nghĩa.
Nguồn: Scishow Selected SeriesMichael Kors is a bit of a dichotomy too.
Michael Kors cũng là một sự nhị phân.
Nguồn: Learn to dress like a celebrity.The dichotomy of old and new was not lost on art critics.
Sự nhị phân giữa cũ và mới không bị các nhà phê bình nghệ thuật bỏ qua.
Nguồn: VOA Standard Speed March 2016 CompilationThis concept is commonly referred to as the dichotomy of control.
Khái niệm này thường được gọi là sự nhị phân của sự kiểm soát.
Nguồn: Tales of Imagination and CreativityTo Anya Hindmarch, a British fashion designer, that is a false dichotomy.
Với Anya Hindmarch, một nhà thiết kế thời trang người Anh, đó là một sự nhị phân sai.
Nguồn: The Economist (Summary)Not all investors are history buffs. But looking at Russia through the lens of risk and reward they see a dichotomy.
Không phải tất cả các nhà đầu tư đều là những người am hiểu lịch sử. Nhưng nhìn vào Nga qua lăng kính rủi ro và phần thưởng, họ thấy một sự nhị phân.
Nguồn: The Economist (Summary)Khám phá những từ vựng được tìm kiếm thường xuyên
Muốn học từ vựng hiệu quả hơn? Tải ngay ứng dụng DictoGo và tận hưởng nhiều tính năng ghi nhớ và ôn tập từ vựng hơn nữa!
Tải DictoGo ngay