the european union increased diplomatic pressure on the regime to halt the human rights abuses.
Liên minh châu Âu đã tăng cường áp lực ngoại giao đối với chế độ để chấm dứt các vi phạm nhân quyền.
under intense diplomatic pressure from world leaders, the two factions finally agreed to a ceasefire.
Dưới áp lực ngoại giao mạnh mẽ từ các nhà lãnh đạo thế giới, hai phe cuối cùng đã đồng ý ngừng bắn.
the united nations is mounting diplomatic pressure to ensure humanitarian aid reaches the conflict zone.
Liên Hợp Quốc đang tăng cường áp lực ngoại giao để đảm bảo viện trợ nhân đạo đến được khu vực xung đột.
economic sanctions are often used in conjunction with diplomatic pressure to force policy changes.
Các biện pháp trừng phạt kinh tế thường được sử dụng kết hợp với áp lực ngoại giao để buộc thay đổi chính sách.
despite sustained diplomatic pressure, the government has refused to back down on its controversial nuclear program.
Dù chịu áp lực ngoại giao kéo dài, chính phủ vẫn từ chối nhượng bộ trong chương trình hạt nhân gây tranh cãi của mình.
key allies are maintaining diplomatic pressure on the president to resign immediately.
Các đồng minh then chốt đang duy trì áp lực ngoại giao lên Tổng thống để ông từ chức ngay lập tức.
regional powers are exerting diplomatic pressure to de-escalate the border conflict before it spirals out of control.
Các cường quốc khu vực đang gây áp lực ngoại giao để hạ nhiệt xung đột biên giới trước khi nó vượt khỏi tầm kiểm soát.
relenting to international diplomatic pressure, the foreign minister agreed to return to the negotiating table.
Chấp nhận áp lực ngoại giao quốc tế, Bộ trưởng Ngoại giao đã đồng ý quay lại bàn đàm phán.
the ambassador applied subtle diplomatic pressure to resolve the trade dispute amicably.
Đại sứ đã áp dụng áp lực ngoại giao tinh tế để giải quyết tranh chấp thương mại một cách thân thiện.
there is growing diplomatic pressure to secure the release of the political prisoners.
Đang có sự gia tăng áp lực ngoại giao nhằm đảm bảo việc thả tự do cho các tù nhân chính trị.
the organization resisted diplomatic pressure and continued its reporting on government corruption.
Tổ chức đã kháng cự lại áp lực ngoại giao và tiếp tục báo cáo về tham nhũng của chính phủ.
we need to keep up the diplomatic pressure until we see concrete results.
Chúng ta cần duy trì áp lực ngoại giao cho đến khi thấy được kết quả cụ thể.
the european union increased diplomatic pressure on the regime to halt the human rights abuses.
Liên minh châu Âu đã tăng cường áp lực ngoại giao đối với chế độ để chấm dứt các vi phạm nhân quyền.
under intense diplomatic pressure from world leaders, the two factions finally agreed to a ceasefire.
Dưới áp lực ngoại giao mạnh mẽ từ các nhà lãnh đạo thế giới, hai phe cuối cùng đã đồng ý ngừng bắn.
the united nations is mounting diplomatic pressure to ensure humanitarian aid reaches the conflict zone.
Liên Hợp Quốc đang tăng cường áp lực ngoại giao để đảm bảo viện trợ nhân đạo đến được khu vực xung đột.
economic sanctions are often used in conjunction with diplomatic pressure to force policy changes.
Các biện pháp trừng phạt kinh tế thường được sử dụng kết hợp với áp lực ngoại giao để buộc thay đổi chính sách.
despite sustained diplomatic pressure, the government has refused to back down on its controversial nuclear program.
Dù chịu áp lực ngoại giao kéo dài, chính phủ vẫn từ chối nhượng bộ trong chương trình hạt nhân gây tranh cãi của mình.
key allies are maintaining diplomatic pressure on the president to resign immediately.
Các đồng minh then chốt đang duy trì áp lực ngoại giao lên Tổng thống để ông từ chức ngay lập tức.
regional powers are exerting diplomatic pressure to de-escalate the border conflict before it spirals out of control.
Các cường quốc khu vực đang gây áp lực ngoại giao để hạ nhiệt xung đột biên giới trước khi nó vượt khỏi tầm kiểm soát.
relenting to international diplomatic pressure, the foreign minister agreed to return to the negotiating table.
Chấp nhận áp lực ngoại giao quốc tế, Bộ trưởng Ngoại giao đã đồng ý quay lại bàn đàm phán.
the ambassador applied subtle diplomatic pressure to resolve the trade dispute amicably.
Đại sứ đã áp dụng áp lực ngoại giao tinh tế để giải quyết tranh chấp thương mại một cách thân thiện.
there is growing diplomatic pressure to secure the release of the political prisoners.
Đang có sự gia tăng áp lực ngoại giao nhằm đảm bảo việc thả tự do cho các tù nhân chính trị.
the organization resisted diplomatic pressure and continued its reporting on government corruption.
Tổ chức đã kháng cự lại áp lực ngoại giao và tiếp tục báo cáo về tham nhũng của chính phủ.
we need to keep up the diplomatic pressure until we see concrete results.
Chúng ta cần duy trì áp lực ngoại giao cho đến khi thấy được kết quả cụ thể.
Khám phá những từ vựng được tìm kiếm thường xuyên
Muốn học từ vựng hiệu quả hơn? Tải ngay ứng dụng DictoGo và tận hưởng nhiều tính năng ghi nhớ và ôn tập từ vựng hơn nữa!
Tải DictoGo ngay