dislodge

[Mỹ]/dɪs'lɒdʒ/
[Anh]/dɪs'lɑdʒ/
Tần suất: Rất cao

Dịch

vt. buộc ra; loại bỏ khỏi một nơi hoặc vị trí; di chuyển bằng sức mạnh
vi. bị buộc ra; di chuyển khỏi vị trí ban đầu
Word Forms
thì quá khứdislodged
quá khứ phân từdislodged
hiện tại phân từdislodging
ngôi thứ ba số ítdislodges
số nhiềudislodges

Câu ví dụ

dislodge the rock with a shovel

dọn đá bằng xẻng

dislodge the enemy from their fortifications

đẩy lùi kẻ thù khỏi các cứ điểm của chúng

this gripping race still offers the opportunity to dislodge the leader.

cuộc đua kịch tính này vẫn mang lại cơ hội để soán ngôi người dẫn đầu.

the hoofs of their horses dislodged loose stones.

móng ngựa của ngựa họ đã làm đá lỏng.

He dislodged the rock and it rolled down the hill.

Anh ta nhấc đá ra và nó lăn xuống đồi.

The coughing dislodged the fishbone from his throat.

Cú ho đã làm lọt xương cá ra khỏi cổ họng anh ta.

the will is dislodged from false values and reoriented towards God.

ý chí bị tách rời khỏi những giá trị sai lầm và định hướng lại về phía Chúa.

as deputies tried to dislodge him, he counter-attacked by forcing through elections.

khi các đại biểu cố gắng đẩy ông ra, ông phản công bằng cách thúc đẩy các cuộc bầu cử.

Ví dụ thực tế

If the gallstone dislodges, the inflammation can clear up.

Nếu sỏi mật bị đẩy ra, tình trạng viêm có thể giảm bớt.

Nguồn: Osmosis - Digestion

Fudge will soon wish he'd never dislodged me from Hogwarts, I promise you.'

Fudge sớm sẽ ước gì hắn ta chưa từng đẩy tôi ra khỏi Hogwarts đâu, tôi hứa với bạn.

Nguồn: 5. Harry Potter and the Order of the Phoenix

Tracheostomy tube may get blocked by secretions or clots, or it may get dislodged.

Ống mở khí quản có thể bị tắc nghẽn bởi dịch tiết hoặc cục máu đông, hoặc có thể bị đẩy ra.

Nguồn: Daily Life Medical Science Popularization

Avoid a trip to the hospital by using these tricks to safely dislodge a stuck ring.

Tránh phải đến bệnh viện bằng cách sử dụng những mẹo sau để an toàn lấy một chiếc nhẫn bị kẹt.

Nguồn: Beauty and Fashion English

Government planes bombarded several suburbs of the capital in an attempt to dislodge opponents of President Assad.

Các máy bay của chính phủ đã ném bom nhiều khu ngoại ô của thủ đô nhằm cố gắng đẩy lùi những người đối lập Tổng thống Assad.

Nguồn: BBC Listening February 2013 Collection

Parvaneh shook him as if trying to dislodge some coconuts.

Parvaneh lắc hắn ta như thể đang cố gắng đẩy ra một số quả dừa.

Nguồn: A man named Ove decides to die.

I just clean mine off with a vegetable brush to dislodge any dirt left behind.

Tôi chỉ dùng bàn chải rau quả để làm sạch của tôi và đẩy đi bất kỳ vết bẩn nào còn sót lại.

Nguồn: Culinary methods for gourmet food

Established social networks such as Facebook and WhatsApp proved too entrenched to dislodge.

Các mạng xã hội đã được thiết lập như Facebook và WhatsApp đã chứng tỏ là quá vững chắc để có thể đẩy lùi.

Nguồn: Soren Season 1

Reagan's men thought he wanted to hold the economy back, and tried to dislodge him.

Những người của Reagan nghĩ rằng hắn ta muốn kìm hãm nền kinh tế và cố gắng đẩy hắn ta ra.

Nguồn: The Economist (Summary)

Cook says it can be hard to dislodge a conspiracy theory once it's taken hold.

Cook nói rằng có thể khó đẩy lùi một thuyết âm mưu khi nó đã ăn sâu vào tâm trí.

Nguồn: Scientific 60 Seconds - Scientific American May 2021 Compilation

Từ phổ biến

Khám phá những từ vựng được tìm kiếm thường xuyên

Tải ứng dụng để mở khóa toàn bộ nội dung

Muốn học từ vựng hiệu quả hơn? Tải ngay ứng dụng DictoGo và tận hưởng nhiều tính năng ghi nhớ và ôn tập từ vựng hơn nữa!

Tải DictoGo ngay