| số nhiều | dispersals |
seed dispersal
phân tán hạt giống
dispersal of resources
phân tán nguồn lực
dispersal of population
phân tán dân số
dispersal of energy
phân tán năng lượng
the dispersal of people to increasingly distant suburbs.
sự phân tán của người dân đến các vùng ngoại ô ngày càng xa.
the dispersal of the crowd by mounted police.
sự giải tán đám đông bởi cảnh sát cưỡi ngựa.
the dispersal of the John Willett Collection.
sự phân tán của bộ sưu tập John Willett.
A young salmonid (salmon or trout) with parr-marks before migration to the sea and after dispersal from the redd.
Một loài cá hồi non (cá hồi hoặc cá hồi) có các đốm parr trước khi di cư đến biển và sau khi phân tán từ tổ.
In both cases, the researchers have evoked scenarios of Cretaceous vicariance, followed by endemic species radiation within Madagascar and subsequent dispersal from Madagascar to other areas.
Trong cả hai trường hợp, các nhà nghiên cứu đã đưa ra các kịch bản về sự phân tán của kỷ Phấn trắng, sau đó là sự phát xạ của các loài đặc hữu trong Madagascar và sau đó là sự phân tán từ Madagascar đến các khu vực khác.
The dispersal of seeds helps plants reproduce.
Việc phát tán hạt giống giúp cây trồng sinh sản.
The dispersal of protesters by the police caused chaos in the streets.
Việc cảnh sát giải tán người biểu tình đã gây ra sự hỗn loạn trên đường phố.
Wind and water play a crucial role in the dispersal of pollen.
Gió và nước đóng vai trò quan trọng trong việc phát tán phấn hoa.
The dispersal of information through social media is rapid and widespread.
Việc phát tán thông tin qua mạng xã hội diễn ra nhanh chóng và rộng rãi.
The dispersal of rumors can have a negative impact on people's perceptions.
Việc lan truyền tin đồn có thể có tác động tiêu cực đến nhận thức của mọi người.
The dispersal of resources is not always equitable in society.
Việc phân bổ nguồn lực không phải lúc nào cũng công bằng trong xã hội.
Natural disasters can lead to the dispersal of populations.
Các thảm họa tự nhiên có thể dẫn đến sự phân tán của dân số.
The dispersal of pollutants in the air can have harmful effects on health.
Việc phát tán các chất ô nhiễm vào không khí có thể gây ra những tác động có hại đến sức khỏe.
The dispersal of wildlife in response to changes in their habitat is a natural phenomenon.
Sự phân tán của động vật hoang dã để đáp ứng với những thay đổi trong môi trường sống của chúng là một hiện tượng tự nhiên.
The dispersal of students after graduation can lead to a loss of community ties.
Sự phân tán của sinh viên sau khi tốt nghiệp có thể dẫn đến sự mất kết nối cộng đồng.
There are warnings of possible dispersal of radioactive particles.
Có những cảnh báo về khả năng phân tán các hạt phóng xạ.
Nguồn: BBC World HeadlinesA good year for seed dispersal is called a mast year.
Một năm tốt để phát tán hạt giống được gọi là năm bội thu.
Nguồn: The Guardian (Article Version)Turns out that before the spore dispersal, the mushrooms released water vapor.
Hóa ra trước khi phát tán bào tử, nấm đã giải phóng hơi nước.
Nguồn: Science in 60 Seconds Listening Compilation December 2013If you're a tree, seed dispersal and germination is a pretty risky business.
Nếu bạn là một cái cây, việc phát tán hạt giống và nảy mầm là một công việc khá rủi ro.
Nguồn: The secrets of our planet.I listen and am prepared to obey dispersal orders from authorities, but they never come.
Tôi lắng nghe và sẵn sàng tuân theo các mệnh lệnh phân tán từ chính quyền, nhưng chúng không bao giờ đến.
Nguồn: TimeAnd they tracked the insects' dispersal.
Và họ đã theo dõi sự phân tán của côn trùng.
Nguồn: Science in 60 Seconds September 2017 CompilationNo cell members, no lab, no dispersal devices.
Không có thành viên tế bào, không có phòng thí nghiệm, không có thiết bị phân tán.
Nguồn: Criminal Minds Season 2I spent countless hours observing their delicate dance with the wind, documenting the intricate patterns of their seed dispersal.
Tôi đã dành vô số giờ quan sát điệu nhảy uyển chuyển của chúng với gió, ghi lại các mô hình phức tạp của sự phát tán hạt giống của chúng.
Nguồn: 202318So they had to find another way over, and our best understanding at the moment is through what we call oceanic dispersal via rafting.
Vì vậy, họ phải tìm một cách khác để vượt qua, và hiểu biết tốt nhất của chúng tôi vào thời điểm này là thông qua những gì chúng tôi gọi là sự phân tán đại dương thông qua trôi dạt.
Nguồn: Natural History MuseumThis helped predict germination benefits and dispersal distance for any pair of animals and plants, based on their traits.
Điều này giúp dự đoán lợi ích nảy mầm và khoảng cách phát tán cho bất kỳ cặp động vật và thực vật nào, dựa trên đặc điểm của chúng.
Nguồn: Scientific Journal: Zoologyseed dispersal
phân tán hạt giống
dispersal of resources
phân tán nguồn lực
dispersal of population
phân tán dân số
dispersal of energy
phân tán năng lượng
the dispersal of people to increasingly distant suburbs.
sự phân tán của người dân đến các vùng ngoại ô ngày càng xa.
the dispersal of the crowd by mounted police.
sự giải tán đám đông bởi cảnh sát cưỡi ngựa.
the dispersal of the John Willett Collection.
sự phân tán của bộ sưu tập John Willett.
A young salmonid (salmon or trout) with parr-marks before migration to the sea and after dispersal from the redd.
Một loài cá hồi non (cá hồi hoặc cá hồi) có các đốm parr trước khi di cư đến biển và sau khi phân tán từ tổ.
In both cases, the researchers have evoked scenarios of Cretaceous vicariance, followed by endemic species radiation within Madagascar and subsequent dispersal from Madagascar to other areas.
Trong cả hai trường hợp, các nhà nghiên cứu đã đưa ra các kịch bản về sự phân tán của kỷ Phấn trắng, sau đó là sự phát xạ của các loài đặc hữu trong Madagascar và sau đó là sự phân tán từ Madagascar đến các khu vực khác.
The dispersal of seeds helps plants reproduce.
Việc phát tán hạt giống giúp cây trồng sinh sản.
The dispersal of protesters by the police caused chaos in the streets.
Việc cảnh sát giải tán người biểu tình đã gây ra sự hỗn loạn trên đường phố.
Wind and water play a crucial role in the dispersal of pollen.
Gió và nước đóng vai trò quan trọng trong việc phát tán phấn hoa.
The dispersal of information through social media is rapid and widespread.
Việc phát tán thông tin qua mạng xã hội diễn ra nhanh chóng và rộng rãi.
The dispersal of rumors can have a negative impact on people's perceptions.
Việc lan truyền tin đồn có thể có tác động tiêu cực đến nhận thức của mọi người.
The dispersal of resources is not always equitable in society.
Việc phân bổ nguồn lực không phải lúc nào cũng công bằng trong xã hội.
Natural disasters can lead to the dispersal of populations.
Các thảm họa tự nhiên có thể dẫn đến sự phân tán của dân số.
The dispersal of pollutants in the air can have harmful effects on health.
Việc phát tán các chất ô nhiễm vào không khí có thể gây ra những tác động có hại đến sức khỏe.
The dispersal of wildlife in response to changes in their habitat is a natural phenomenon.
Sự phân tán của động vật hoang dã để đáp ứng với những thay đổi trong môi trường sống của chúng là một hiện tượng tự nhiên.
The dispersal of students after graduation can lead to a loss of community ties.
Sự phân tán của sinh viên sau khi tốt nghiệp có thể dẫn đến sự mất kết nối cộng đồng.
There are warnings of possible dispersal of radioactive particles.
Có những cảnh báo về khả năng phân tán các hạt phóng xạ.
Nguồn: BBC World HeadlinesA good year for seed dispersal is called a mast year.
Một năm tốt để phát tán hạt giống được gọi là năm bội thu.
Nguồn: The Guardian (Article Version)Turns out that before the spore dispersal, the mushrooms released water vapor.
Hóa ra trước khi phát tán bào tử, nấm đã giải phóng hơi nước.
Nguồn: Science in 60 Seconds Listening Compilation December 2013If you're a tree, seed dispersal and germination is a pretty risky business.
Nếu bạn là một cái cây, việc phát tán hạt giống và nảy mầm là một công việc khá rủi ro.
Nguồn: The secrets of our planet.I listen and am prepared to obey dispersal orders from authorities, but they never come.
Tôi lắng nghe và sẵn sàng tuân theo các mệnh lệnh phân tán từ chính quyền, nhưng chúng không bao giờ đến.
Nguồn: TimeAnd they tracked the insects' dispersal.
Và họ đã theo dõi sự phân tán của côn trùng.
Nguồn: Science in 60 Seconds September 2017 CompilationNo cell members, no lab, no dispersal devices.
Không có thành viên tế bào, không có phòng thí nghiệm, không có thiết bị phân tán.
Nguồn: Criminal Minds Season 2I spent countless hours observing their delicate dance with the wind, documenting the intricate patterns of their seed dispersal.
Tôi đã dành vô số giờ quan sát điệu nhảy uyển chuyển của chúng với gió, ghi lại các mô hình phức tạp của sự phát tán hạt giống của chúng.
Nguồn: 202318So they had to find another way over, and our best understanding at the moment is through what we call oceanic dispersal via rafting.
Vì vậy, họ phải tìm một cách khác để vượt qua, và hiểu biết tốt nhất của chúng tôi vào thời điểm này là thông qua những gì chúng tôi gọi là sự phân tán đại dương thông qua trôi dạt.
Nguồn: Natural History MuseumThis helped predict germination benefits and dispersal distance for any pair of animals and plants, based on their traits.
Điều này giúp dự đoán lợi ích nảy mầm và khoảng cách phát tán cho bất kỳ cặp động vật và thực vật nào, dựa trên đặc điểm của chúng.
Nguồn: Scientific Journal: ZoologyKhám phá những từ vựng được tìm kiếm thường xuyên
Muốn học từ vựng hiệu quả hơn? Tải ngay ứng dụng DictoGo và tận hưởng nhiều tính năng ghi nhớ và ôn tập từ vựng hơn nữa!
Tải DictoGo ngay