not for worlds would I do aught that might displeasure thee.
Ta sẽ không làm bất cứ điều gì khiến ngươi không hài lòng dù cho có cả thế giới.
the Community could signal displeasure by refusing to cooperate.
cộng đồng có thể bày tỏ sự không hài lòng bằng cách từ chối hợp tác.
He looked with displeasure at the meal that was set before him.
Anh ta nhìn vào bữa ăn được bày ra trước mặt mình với vẻ không hài lòng.
showed displeasure at his remark; a carpet that shows wear.
thể hiện sự không hài lòng với nhận xét của anh ta; một tấm thảm cho thấy sự hao mòn.
I incurred his displeasure by refusing the invitation.
Tôi đã khiến anh ta không hài lòng bằng cách từ chối lời mời.
the striker was fined after showing his displeasure at being substituted.
tiền đạo bị phạt sau khi thể hiện sự không hài lòng của mình vì bị thay ra.
a detestable occupation. Somethingodious is the object of disgust, aversion, or intense displeasure:
một nghề nghiệp đáng ghét. Một điều gì đó hèn tài là đối tượng của sự ghê tởm, phản cảm hoặc sự không hài lòng sâu sắc:
His tactless words had incurred his father’s deep displeasure.
Những lời nói vụng về của anh ta đã khiến bố anh ta rất không hài lòng.
It has ever been my displeasure to have slither down my throat!
Đã từng là nỗi bất쾌 của tôi khi phải nuốt trôi!
Nguồn: Brother Wind takes you to watch movies and learn English.He had merely intimated his displeasure, in his pride believing that to intimate was to command.
Anh ta chỉ ám chỉ sự không hài lòng của mình, tự tin rằng ám chỉ là ra lệnh.
Nguồn: The Call of the WildSo, they expressed their displeasure against officials instead of cheering for the new champion.
Vì vậy, họ bày tỏ sự không hài lòng với các quan chức thay vì cổ vũ cho nhà vô địch mới.
Nguồn: VOA Special June 2021 CollectionHis body was relaxed but his tone made his displeasure clear.
Cơ thể anh ấy thư giãn nhưng giọng điệu của anh ấy thể hiện rõ sự không hài lòng.
Nguồn: The Lion King (audiobook)The heaviest, and the worst, Is your displeasure with the king.
Nặng nề nhất, và tồi tệ nhất, là sự không hài lòng của bạn với nhà vua.
Nguồn: American Version Language Arts Volume 6Once they recovered from the shock of it, the audience expressed their displeasure-they booed.
Khi họ bình tĩnh lại sau cú sốc, khán giả bày tỏ sự không hài lòng - họ huýt sáo.
Nguồn: VOA Standard August 2015 CollectionCersei studied him with displeasure. " Lord Qyburn informs me that Lord Gyles has coughed his last" .
Cersei nhìn anh ta với sự không hài lòng. " Chúa Qyburn thông báo với tôi rằng Chúa Gyles đã qua đời."
Nguồn: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)So the skiff didn't leave shipside that day, much to the displeasure of Mr.Land who couldn't complete his provisions.
Vì vậy, chiếc thuyền nhỏ không rời bến vào ngày hôm đó, khiến ông Land rất không hài lòng vì không thể hoàn thành đồ tiếp tế của mình.
Nguồn: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)You know, the Americans can signal their displeasure in many ways.
Bạn biết đấy, người Mỹ có thể bày tỏ sự không hài lòng của họ theo nhiều cách.
Nguồn: Financial Times PodcastEven the professional competitive car racing organization, NASCAR, tweeted its displeasure with the bill.
Ngay cả tổ chức đua xe thể thao chuyên nghiệp NASCAR cũng đăng trên Twitter bày tỏ sự không hài lòng với dự luật.
Nguồn: VOA Special April 2015 Collectionnot for worlds would I do aught that might displeasure thee.
Ta sẽ không làm bất cứ điều gì khiến ngươi không hài lòng dù cho có cả thế giới.
the Community could signal displeasure by refusing to cooperate.
cộng đồng có thể bày tỏ sự không hài lòng bằng cách từ chối hợp tác.
He looked with displeasure at the meal that was set before him.
Anh ta nhìn vào bữa ăn được bày ra trước mặt mình với vẻ không hài lòng.
showed displeasure at his remark; a carpet that shows wear.
thể hiện sự không hài lòng với nhận xét của anh ta; một tấm thảm cho thấy sự hao mòn.
I incurred his displeasure by refusing the invitation.
Tôi đã khiến anh ta không hài lòng bằng cách từ chối lời mời.
the striker was fined after showing his displeasure at being substituted.
tiền đạo bị phạt sau khi thể hiện sự không hài lòng của mình vì bị thay ra.
a detestable occupation. Somethingodious is the object of disgust, aversion, or intense displeasure:
một nghề nghiệp đáng ghét. Một điều gì đó hèn tài là đối tượng của sự ghê tởm, phản cảm hoặc sự không hài lòng sâu sắc:
His tactless words had incurred his father’s deep displeasure.
Những lời nói vụng về của anh ta đã khiến bố anh ta rất không hài lòng.
It has ever been my displeasure to have slither down my throat!
Đã từng là nỗi bất쾌 của tôi khi phải nuốt trôi!
Nguồn: Brother Wind takes you to watch movies and learn English.He had merely intimated his displeasure, in his pride believing that to intimate was to command.
Anh ta chỉ ám chỉ sự không hài lòng của mình, tự tin rằng ám chỉ là ra lệnh.
Nguồn: The Call of the WildSo, they expressed their displeasure against officials instead of cheering for the new champion.
Vì vậy, họ bày tỏ sự không hài lòng với các quan chức thay vì cổ vũ cho nhà vô địch mới.
Nguồn: VOA Special June 2021 CollectionHis body was relaxed but his tone made his displeasure clear.
Cơ thể anh ấy thư giãn nhưng giọng điệu của anh ấy thể hiện rõ sự không hài lòng.
Nguồn: The Lion King (audiobook)The heaviest, and the worst, Is your displeasure with the king.
Nặng nề nhất, và tồi tệ nhất, là sự không hài lòng của bạn với nhà vua.
Nguồn: American Version Language Arts Volume 6Once they recovered from the shock of it, the audience expressed their displeasure-they booed.
Khi họ bình tĩnh lại sau cú sốc, khán giả bày tỏ sự không hài lòng - họ huýt sáo.
Nguồn: VOA Standard August 2015 CollectionCersei studied him with displeasure. " Lord Qyburn informs me that Lord Gyles has coughed his last" .
Cersei nhìn anh ta với sự không hài lòng. " Chúa Qyburn thông báo với tôi rằng Chúa Gyles đã qua đời."
Nguồn: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)So the skiff didn't leave shipside that day, much to the displeasure of Mr.Land who couldn't complete his provisions.
Vì vậy, chiếc thuyền nhỏ không rời bến vào ngày hôm đó, khiến ông Land rất không hài lòng vì không thể hoàn thành đồ tiếp tế của mình.
Nguồn: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)You know, the Americans can signal their displeasure in many ways.
Bạn biết đấy, người Mỹ có thể bày tỏ sự không hài lòng của họ theo nhiều cách.
Nguồn: Financial Times PodcastEven the professional competitive car racing organization, NASCAR, tweeted its displeasure with the bill.
Ngay cả tổ chức đua xe thể thao chuyên nghiệp NASCAR cũng đăng trên Twitter bày tỏ sự không hài lòng với dự luật.
Nguồn: VOA Special April 2015 CollectionKhám phá những từ vựng được tìm kiếm thường xuyên
Muốn học từ vựng hiệu quả hơn? Tải ngay ứng dụng DictoGo và tận hưởng nhiều tính năng ghi nhớ và ôn tập từ vựng hơn nữa!
Tải DictoGo ngay