doff your hat
tháo mũ của bạn
doff your coat
tháo áo khoác của bạn
doff your shoes
tháo giày của bạn
the manager doffed his hat to her.
người quản lý đã cởi bỏ mũ của mình khi chào cô.
She doffs her garb worn under fire and wears again female attire.
Cô ấy cởi bỏ trang phục của mình đã mặc dưới làn đạn và lại mặc trang phục nữ.
She gracefully doffed her hat as she entered the room.
Cô ấy lịch sự cởi bỏ mũ khi bước vào phòng.
The gentleman doffed his coat before sitting down at the table.
Người đàn ông lịch sự cởi bỏ áo khoác trước khi ngồi xuống bàn.
It is customary to doff your hat as a sign of respect.
Thường là một phép lịch sự để cởi bỏ mũ như một dấu hiệu tôn trọng.
The knight doffed his helmet after a long day of battle.
Hiệp sĩ đã cởi bỏ mũ bảo hiểm sau một ngày dài chiến đấu.
The butler would always doff his cap when greeting guests.
Người quản gia luôn đội mũ khi chào khách.
The queen doffed her crown before addressing the crowd.
Nữ hoàng đã cởi bỏ vương miện trước khi nói chuyện với đám đông.
He doffed his shoes before entering the sacred temple.
Anh ấy đã cởi bỏ giày trước khi bước vào ngôi đền linh thiêng.
The jester would doff his bells and hat before performing for the king.
Người hề sẽ cởi bỏ chuông và mũ trước khi biểu diễn cho nhà vua.
The actor would doff his costume at the end of the play.
Diễn viên sẽ cởi bỏ trang phục của mình vào cuối buổi biểu diễn.
Please remember to doff your mask before entering the building.
Xin vui lòng nhớ tháo khẩu trang trước khi vào tòa nhà.
The man doffed his hat. " As my lord commands" .
Người đàn ông cởi bỏ mũ của mình. " Như mệnh lệnh của lãnh chúa tôi" .
Nguồn: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)The mummers doffed their helmets, and began to eat and drink.
Những người diễn kịch cởi bỏ mũ bảo hộ của họ và bắt đầu ăn uống.
Nguồn: Returning HomeOh. Well, I doff my proverbial cap to you, sir.
Ồ. Thôi nào, tôi cởi bỏ mũ của mình để tỏ lòng kính trọng với ngài.
Nguồn: "Breaking Bad" classic linesWith this I doffed my cap to her, and scrambled up once more among the sand-hills.
Với điều này, tôi cởi bỏ mũ của tôi và vội vã lên lần nữa giữa những đồi cát.
Nguồn: The New Arabian Nights (Part Two)Six pockets… checks them twice and doffs his cap to the woman working the candy shop, and walks off.
Sáu túi... kiểm tra chúng hai lần và cởi bỏ mũ của anh ấy cho người phụ nữ làm việc tại cửa hàng kẹo, rồi bước đi.
Nguồn: Accompany you to sleep." Tom of Sevenstreams, if it please my lord" . The singer doffed his hat. " Most call me Tom o' Sevens, though" .
" Tom của Sevenstreams, nếu ngài hài lòng" . Ca sĩ cởi bỏ mũ của mình. " Hầu hết mọi người gọi tôi là Tom o' Sevens, dù sao đi nữa" .
Nguồn: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)Again I looked at the face; which was no longer turned from me—on the contrary, the bonnet was doffed, the bandage displaced, the head advanced.
Lần nữa tôi nhìn vào khuôn mặt; khuôn mặt không còn quay lưng lại với tôi—ngược lại, mũ đội đầu đã bị cởi bỏ, băng gạc đã bị dịch chuyển, đầu đã tiến lại gần.
Nguồn: Jane Eyre (Original Version)Once there he doffed with a sigh his fine sky-blue uniform, his sabre and his epaulettes, to put on again his shabby little black suit.
Một lần, anh ta cởi bỏ với một tiếng thở dài bộ đồng phục màu xanh da trời đẹp đẽ của mình, thanh kiếm và vai của mình, để mặc lại bộ quần áo đen sờn rách của mình.
Nguồn: The Red and the Black (Part One)" Until we meet again, " he said to the Dursleys, who looked as though that moment could wait forever as far as they were concerned, and after doffing his hat, he swept from the room.
" Hẹn gặp lại, " anh ta nói với gia đình Dursley, những người trông như thể khoảnh khắc đó có thể chờ đợi mãi mãi, và sau khi cởi bỏ mũ của mình, anh ta nhanh chóng rời khỏi phòng.
Nguồn: Harry Potter and the Half-Blood Prince" Morning! I just looked in to make sure you'd really come and see that you were all right, " he observed, saluting with bat and doffing the gay cap with one effective twitch.
" Chào buổi sáng! Tôi chỉ ghé thăm để chắc chắn rằng bạn thực sự đến và thấy rằng bạn vẫn ổn, " anh ta nhận thấy, chào bằng gậy và cởi bỏ chiếc mũ vui vẻ bằng một động tác hiệu quả.
Nguồn: Blooming Roses (Part 1)doff your hat
tháo mũ của bạn
doff your coat
tháo áo khoác của bạn
doff your shoes
tháo giày của bạn
the manager doffed his hat to her.
người quản lý đã cởi bỏ mũ của mình khi chào cô.
She doffs her garb worn under fire and wears again female attire.
Cô ấy cởi bỏ trang phục của mình đã mặc dưới làn đạn và lại mặc trang phục nữ.
She gracefully doffed her hat as she entered the room.
Cô ấy lịch sự cởi bỏ mũ khi bước vào phòng.
The gentleman doffed his coat before sitting down at the table.
Người đàn ông lịch sự cởi bỏ áo khoác trước khi ngồi xuống bàn.
It is customary to doff your hat as a sign of respect.
Thường là một phép lịch sự để cởi bỏ mũ như một dấu hiệu tôn trọng.
The knight doffed his helmet after a long day of battle.
Hiệp sĩ đã cởi bỏ mũ bảo hiểm sau một ngày dài chiến đấu.
The butler would always doff his cap when greeting guests.
Người quản gia luôn đội mũ khi chào khách.
The queen doffed her crown before addressing the crowd.
Nữ hoàng đã cởi bỏ vương miện trước khi nói chuyện với đám đông.
He doffed his shoes before entering the sacred temple.
Anh ấy đã cởi bỏ giày trước khi bước vào ngôi đền linh thiêng.
The jester would doff his bells and hat before performing for the king.
Người hề sẽ cởi bỏ chuông và mũ trước khi biểu diễn cho nhà vua.
The actor would doff his costume at the end of the play.
Diễn viên sẽ cởi bỏ trang phục của mình vào cuối buổi biểu diễn.
Please remember to doff your mask before entering the building.
Xin vui lòng nhớ tháo khẩu trang trước khi vào tòa nhà.
The man doffed his hat. " As my lord commands" .
Người đàn ông cởi bỏ mũ của mình. " Như mệnh lệnh của lãnh chúa tôi" .
Nguồn: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)The mummers doffed their helmets, and began to eat and drink.
Những người diễn kịch cởi bỏ mũ bảo hộ của họ và bắt đầu ăn uống.
Nguồn: Returning HomeOh. Well, I doff my proverbial cap to you, sir.
Ồ. Thôi nào, tôi cởi bỏ mũ của mình để tỏ lòng kính trọng với ngài.
Nguồn: "Breaking Bad" classic linesWith this I doffed my cap to her, and scrambled up once more among the sand-hills.
Với điều này, tôi cởi bỏ mũ của tôi và vội vã lên lần nữa giữa những đồi cát.
Nguồn: The New Arabian Nights (Part Two)Six pockets… checks them twice and doffs his cap to the woman working the candy shop, and walks off.
Sáu túi... kiểm tra chúng hai lần và cởi bỏ mũ của anh ấy cho người phụ nữ làm việc tại cửa hàng kẹo, rồi bước đi.
Nguồn: Accompany you to sleep." Tom of Sevenstreams, if it please my lord" . The singer doffed his hat. " Most call me Tom o' Sevens, though" .
" Tom của Sevenstreams, nếu ngài hài lòng" . Ca sĩ cởi bỏ mũ của mình. " Hầu hết mọi người gọi tôi là Tom o' Sevens, dù sao đi nữa" .
Nguồn: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)Again I looked at the face; which was no longer turned from me—on the contrary, the bonnet was doffed, the bandage displaced, the head advanced.
Lần nữa tôi nhìn vào khuôn mặt; khuôn mặt không còn quay lưng lại với tôi—ngược lại, mũ đội đầu đã bị cởi bỏ, băng gạc đã bị dịch chuyển, đầu đã tiến lại gần.
Nguồn: Jane Eyre (Original Version)Once there he doffed with a sigh his fine sky-blue uniform, his sabre and his epaulettes, to put on again his shabby little black suit.
Một lần, anh ta cởi bỏ với một tiếng thở dài bộ đồng phục màu xanh da trời đẹp đẽ của mình, thanh kiếm và vai của mình, để mặc lại bộ quần áo đen sờn rách của mình.
Nguồn: The Red and the Black (Part One)" Until we meet again, " he said to the Dursleys, who looked as though that moment could wait forever as far as they were concerned, and after doffing his hat, he swept from the room.
" Hẹn gặp lại, " anh ta nói với gia đình Dursley, những người trông như thể khoảnh khắc đó có thể chờ đợi mãi mãi, và sau khi cởi bỏ mũ của mình, anh ta nhanh chóng rời khỏi phòng.
Nguồn: Harry Potter and the Half-Blood Prince" Morning! I just looked in to make sure you'd really come and see that you were all right, " he observed, saluting with bat and doffing the gay cap with one effective twitch.
" Chào buổi sáng! Tôi chỉ ghé thăm để chắc chắn rằng bạn thực sự đến và thấy rằng bạn vẫn ổn, " anh ta nhận thấy, chào bằng gậy và cởi bỏ chiếc mũ vui vẻ bằng một động tác hiệu quả.
Nguồn: Blooming Roses (Part 1)Khám phá những từ vựng được tìm kiếm thường xuyên
Muốn học từ vựng hiệu quả hơn? Tải ngay ứng dụng DictoGo và tận hưởng nhiều tính năng ghi nhớ và ôn tập từ vựng hơn nữa!
Tải DictoGo ngay