earthly possessions
năm khoái lạc trần gian
earthly pleasures
niềm vui trần gian
earthly desires
những ham muốn trần gian
on earthly
trên trần thế
earthly paradise
thiên đường trần gian
They have not an earthly chance to win.
Họ không có cơ hội nào để chiến thắng.
the renunciation of all earthly pleasures.
sự từ bỏ tất cả những thú vui trần tục.
There's no earthly reason for me to go.
Không có lý do gì trên thế giới để tôi đi cả.
no earthly meaning whatever.
Không có ý nghĩa trần tục nào cả.
earthly delights; one's earthly possessions.
niềm vui trần tục; những sở hữu trần tục của một người.
water is liquid at normal earthly temperatures.
Nước ở lỏng ở nhiệt độ trần tục bình thường.
all earthly happiness is but vanity.
Tất cả hạnh phúc trần tục chỉ là phù du.
In this earthly life nothing is perfect.
Trong cuộc đời trần tục này, không có gì là hoàn hảo cả.
What earthly purpose can it serve?
Nó có thể phục vụ mục đích trần tục nào?
Their team hasn't an earthly chance of winning.
Đội của họ không có cơ hội chiến thắng nào trên thế giới cả.
there was no earthly reason why she should not come too.
Không có lý do gì trên thế giới để cô ấy không thể đến cùng cả.
There's no earthly reason for us to bear the blame for them.
Không có lý do gì trên thế giới để chúng ta phải chịu trách nhiệm cho họ cả.
There’s no earthly reason why she shouldn’t come with us.
Không có lý do gì để cô ấy không thể đi cùng chúng tôi cả.
she wouldn't stand an earthly if she tried to outrun him.
Cô ấy sẽ không có cơ hội nào nếu cô ấy cố gắng chạy nhanh hơn anh ấy cả.
You've no earthly chance of driving from London to Bristol in under an hour.
Bạn không có cơ hội nào để lái xe từ London đến Bristol trong vòng chưa đầy một giờ cả.
The oblique rays of the sun on the orchards create this typical landscape that traditional iconography would associate with an earthly paradise.
Những tia nắng xiên trên các vườn cây ăn quả tạo ra cảnh quan điển hình mà biểu tượng truyền thống sẽ liên kết với một thiên đường trần tục.
You haven’t an earthly chance of beating her at tennis—she is one of the best players in the country.
Bạn không có cơ hội nào để đánh bại cô ấy ở tennis—cô ấy là một trong những người chơi giỏi nhất cả nước.
At night earthly daughter cannot be able to bear or endure urgently ungird of extraterrestrial male take off your coat, does exclaim you that how so small?
Vào ban đêm, con gái trần tục không thể chịu đựng hoặc chịu đựng được sự tháo gỡ khẩn cấp của nam giới ngoài hành tinh, bạn thốt lên như thế nào mà lại nhỏ bé như vậy?
It is in sight and earthly towards us.
Nó ở trong tầm mắt và gần gũi với chúng ta.
Nguồn: VOA Standard English_ TechnologySome are willing to try more earthly interventions.
Một số người sẵn sàng thử các biện pháp can thiệp trần tục hơn.
Nguồn: The Economist (Summary)He also rules over the island's only earthly inhabitant, the dejected and demonized Caliban.
Ông cũng cai trị người duy nhất sinh sống trên đảo, Caliban bị tuyệt vọng và bị ma quỷ ám ảnh.
Nguồn: TED-Ed (video version)Of love it may be said, the less earthly the less demonstrative.
Về tình yêu, có thể nói, càng ít trần tục thì càng ít thể hiện.
Nguồn: Returning HomeNo matter what, no Earthly force can take those rights away.
Bất kể điều gì, không có bất kỳ lực lượng trần tục nào có thể lấy đi những quyền lợi đó.
Nguồn: Celebrity Speech Compilation" Ah" ! said Emma, " it is no earthly remedy I need" .
" Ồ"! Emma nói, "Tôi không cần bất kỳ phương thuốc trần tục nào đâu."
Nguồn: Madame Bovary (Part One)Do you have any earthly idea, mate, how ugly your bicycle is?
Bạn có hiểu gì về việc chiếc xe đạp của bạn xấu như thế nào không, bạn trai?
Nguồn: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2During our earthly life, the body dies; even the emotions become duller.
Trong cuộc sống trần tục của chúng ta, cơ thể chết đi; thậm chí cả cảm xúc cũng trở nên mờ nhạt hơn.
Nguồn: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 4The other princesses would accompany her to protect their sister from earthly dangers.
Những nàng công chúa khác sẽ đi cùng cô để bảo vệ em gái khỏi những nguy hiểm trần tục.
Nguồn: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesBut for de Beauvoir, earthly life was enthralling, sensual, and anything but static.
Nhưng đối với de Beauvoir, cuộc sống trần tục thật quyến rũ, đầy đặn và không hề tĩnh tại.
Nguồn: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speechesearthly possessions
năm khoái lạc trần gian
earthly pleasures
niềm vui trần gian
earthly desires
những ham muốn trần gian
on earthly
trên trần thế
earthly paradise
thiên đường trần gian
They have not an earthly chance to win.
Họ không có cơ hội nào để chiến thắng.
the renunciation of all earthly pleasures.
sự từ bỏ tất cả những thú vui trần tục.
There's no earthly reason for me to go.
Không có lý do gì trên thế giới để tôi đi cả.
no earthly meaning whatever.
Không có ý nghĩa trần tục nào cả.
earthly delights; one's earthly possessions.
niềm vui trần tục; những sở hữu trần tục của một người.
water is liquid at normal earthly temperatures.
Nước ở lỏng ở nhiệt độ trần tục bình thường.
all earthly happiness is but vanity.
Tất cả hạnh phúc trần tục chỉ là phù du.
In this earthly life nothing is perfect.
Trong cuộc đời trần tục này, không có gì là hoàn hảo cả.
What earthly purpose can it serve?
Nó có thể phục vụ mục đích trần tục nào?
Their team hasn't an earthly chance of winning.
Đội của họ không có cơ hội chiến thắng nào trên thế giới cả.
there was no earthly reason why she should not come too.
Không có lý do gì trên thế giới để cô ấy không thể đến cùng cả.
There's no earthly reason for us to bear the blame for them.
Không có lý do gì trên thế giới để chúng ta phải chịu trách nhiệm cho họ cả.
There’s no earthly reason why she shouldn’t come with us.
Không có lý do gì để cô ấy không thể đi cùng chúng tôi cả.
she wouldn't stand an earthly if she tried to outrun him.
Cô ấy sẽ không có cơ hội nào nếu cô ấy cố gắng chạy nhanh hơn anh ấy cả.
You've no earthly chance of driving from London to Bristol in under an hour.
Bạn không có cơ hội nào để lái xe từ London đến Bristol trong vòng chưa đầy một giờ cả.
The oblique rays of the sun on the orchards create this typical landscape that traditional iconography would associate with an earthly paradise.
Những tia nắng xiên trên các vườn cây ăn quả tạo ra cảnh quan điển hình mà biểu tượng truyền thống sẽ liên kết với một thiên đường trần tục.
You haven’t an earthly chance of beating her at tennis—she is one of the best players in the country.
Bạn không có cơ hội nào để đánh bại cô ấy ở tennis—cô ấy là một trong những người chơi giỏi nhất cả nước.
At night earthly daughter cannot be able to bear or endure urgently ungird of extraterrestrial male take off your coat, does exclaim you that how so small?
Vào ban đêm, con gái trần tục không thể chịu đựng hoặc chịu đựng được sự tháo gỡ khẩn cấp của nam giới ngoài hành tinh, bạn thốt lên như thế nào mà lại nhỏ bé như vậy?
It is in sight and earthly towards us.
Nó ở trong tầm mắt và gần gũi với chúng ta.
Nguồn: VOA Standard English_ TechnologySome are willing to try more earthly interventions.
Một số người sẵn sàng thử các biện pháp can thiệp trần tục hơn.
Nguồn: The Economist (Summary)He also rules over the island's only earthly inhabitant, the dejected and demonized Caliban.
Ông cũng cai trị người duy nhất sinh sống trên đảo, Caliban bị tuyệt vọng và bị ma quỷ ám ảnh.
Nguồn: TED-Ed (video version)Of love it may be said, the less earthly the less demonstrative.
Về tình yêu, có thể nói, càng ít trần tục thì càng ít thể hiện.
Nguồn: Returning HomeNo matter what, no Earthly force can take those rights away.
Bất kể điều gì, không có bất kỳ lực lượng trần tục nào có thể lấy đi những quyền lợi đó.
Nguồn: Celebrity Speech Compilation" Ah" ! said Emma, " it is no earthly remedy I need" .
" Ồ"! Emma nói, "Tôi không cần bất kỳ phương thuốc trần tục nào đâu."
Nguồn: Madame Bovary (Part One)Do you have any earthly idea, mate, how ugly your bicycle is?
Bạn có hiểu gì về việc chiếc xe đạp của bạn xấu như thế nào không, bạn trai?
Nguồn: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2During our earthly life, the body dies; even the emotions become duller.
Trong cuộc sống trần tục của chúng ta, cơ thể chết đi; thậm chí cả cảm xúc cũng trở nên mờ nhạt hơn.
Nguồn: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 4The other princesses would accompany her to protect their sister from earthly dangers.
Những nàng công chúa khác sẽ đi cùng cô để bảo vệ em gái khỏi những nguy hiểm trần tục.
Nguồn: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesBut for de Beauvoir, earthly life was enthralling, sensual, and anything but static.
Nhưng đối với de Beauvoir, cuộc sống trần tục thật quyến rũ, đầy đặn và không hề tĩnh tại.
Nguồn: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesKhám phá những từ vựng được tìm kiếm thường xuyên
Muốn học từ vựng hiệu quả hơn? Tải ngay ứng dụng DictoGo và tận hưởng nhiều tính năng ghi nhớ và ôn tập từ vựng hơn nữa!
Tải DictoGo ngay