moving elegantly
di chuyển một cách duyên dáng
dressed elegantly
mặc trang phục một cách duyên dáng
speaking elegantly
nói một cách duyên dáng
elegantly designed
thiết kế tinh xảo
elegantly styled
phong cách tinh tế
an elegantly sparse chamber.
một căn phòng thanh lịch và rộng rãi.
Susan always dresses very elegantly.
Susan luôn ăn mặc rất thanh lịch.
My outstanding memory of the diplomatic reception is of elegantly dressed guests chattering in a babel of tongues.
Ký ức đáng nhớ nhất của tôi về buổi tiếp đón ngoại giao là hình ảnh những vị khách ăn mặc thanh lịch trò chuyện bằng vô số ngôn ngữ.
Their thirst for reinvention saw the elegantly quiffed Hamburg rockers become the mop-topped fab four, hippy harbingers of sexual liberation and, eventually, druggy psychedelic visionaries.
Nỗi khát khao đổi mới của họ đã chứng kiến các tay chơi nhạc rock Hamburg được tạo kiểu một cách thanh lịch trở thành bộ tứ fab để tạo ra hình ảnh, những người tiên phong hippy về tự do tình dục và, cuối cùng, các nhà tiên tri tâm thần ảo giác.
She danced elegantly across the stage.
Cô ấy nhảy thanh lịch trên sân khấu.
He dressed elegantly for the gala.
Anh ấy ăn mặc thanh lịch cho buổi dạ tiệc.
The restaurant was elegantly decorated with chandeliers and velvet curtains.
Nhà hàng được trang trí thanh lịch với đèn chùm và rèm nhung.
She spoke elegantly and confidently during the presentation.
Cô ấy nói một cách thanh lịch và tự tin trong suốt buổi thuyết trình.
The bride walked elegantly down the aisle in her white gown.
Cô dâu bước đi thanh lịch xuống lối đi trong chiếc váy trắng của mình.
The hotel lobby was elegantly furnished with marble floors and crystal chandeliers.
Sảnh khách sạn được trang trí thanh lịch với sàn nhà bằng đá cẩm thạch và đèn chùm pha lê.
He played the piano elegantly, capturing the audience's attention.
Anh ấy chơi piano một cách thanh lịch, thu hút sự chú ý của khán giả.
The actress carried herself elegantly on the red carpet.
Nữ diễn viên mang mình một cách thanh lịch trên thảm đỏ.
She sipped her tea elegantly, holding the cup with poise.
Cô ấy nhấp một ngụm trà một cách thanh lịch, cầm cốc với phong thái.
Both books manage to tell their tales of Churchill the adventurer and gambler elegantly.
Cả hai cuốn sách đều khéo léo kể những câu chuyện về Churchill, một nhà thám hiểm và một người đam mê đánh bạc.
Nguồn: The Economist (Summary)They taper elegantly toward their tops.
Chúng thuôn dài một cách duyên dáng về phía đầu.
Nguồn: Selected English short passagesHer hand holding the fan is elegantly positioned above her knees.
Bàn tay của cô cầm quạt được đặt một cách duyên dáng phía trên đầu gối.
Nguồn: Beijing Normal University Edition High School English (Compulsory 2)Let's start with Racine, because he follows the rules scrupulously and elegantly.
Hãy bắt đầu với Racine, bởi vì ông ấy tuân thủ các quy tắc một cách nghiêm túc và duyên dáng.
Nguồn: Crash Course in DramaOur parasites elegantly achieve this by manipulating their host's behavior, sometimes through direct brain hijacking.
Những ký sinh trùng của chúng tôi đạt được điều này một cách duyên dáng bằng cách thao túng hành vi của vật chủ, đôi khi thông qua việc điều khiển não bộ trực tiếp.
Nguồn: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesThe patterns in Pascal's Triangle are a testament to the elegantly interwoven fabric of mathematics.
Các mô hình trong Tam giác Pascal là minh chứng cho cấu trúc phức tạp và duyên dáng của toán học.
Nguồn: TED Talks (Video Edition) January 2016 CollectionWe're taking nature, which seems to solve problems so elegantly and being inspired by those elegant solutions.
Chúng tôi đang lấy từ thiên nhiên, vốn dường như giải quyết các vấn đề một cách duyên dáng và lấy cảm hứng từ những giải pháp duyên dáng đó.
Nguồn: A Small Story, A Great DocumentaryThere was a long barroom downstairs, elegantly hung with oil paintings, and a negro orchestra played every night.
Có một quán bar dài ở tầng dưới, treo tranh sơn dầu một cách duyên dáng, và một dàn nhạc người Mỹ gốc Phi chơi mỗi đêm.
Nguồn: Gone with the WindThis grasped the attention of Lord When-Hui, who was amazed about how elegantly the cook cut up oxen.
Điều này đã thu hút sự chú ý của Lord When-Hui, người ngạc nhiên về cách đầu bếp thái thịt trâu một cách duyên dáng.
Nguồn: The wisdom of Laozi's life.We have got our house fixed up elegantly.
Chúng tôi đã sửa chữa ngôi nhà của mình một cách duyên dáng.
Nguồn: Anne of Green Gables (Original Version)moving elegantly
di chuyển một cách duyên dáng
dressed elegantly
mặc trang phục một cách duyên dáng
speaking elegantly
nói một cách duyên dáng
elegantly designed
thiết kế tinh xảo
elegantly styled
phong cách tinh tế
an elegantly sparse chamber.
một căn phòng thanh lịch và rộng rãi.
Susan always dresses very elegantly.
Susan luôn ăn mặc rất thanh lịch.
My outstanding memory of the diplomatic reception is of elegantly dressed guests chattering in a babel of tongues.
Ký ức đáng nhớ nhất của tôi về buổi tiếp đón ngoại giao là hình ảnh những vị khách ăn mặc thanh lịch trò chuyện bằng vô số ngôn ngữ.
Their thirst for reinvention saw the elegantly quiffed Hamburg rockers become the mop-topped fab four, hippy harbingers of sexual liberation and, eventually, druggy psychedelic visionaries.
Nỗi khát khao đổi mới của họ đã chứng kiến các tay chơi nhạc rock Hamburg được tạo kiểu một cách thanh lịch trở thành bộ tứ fab để tạo ra hình ảnh, những người tiên phong hippy về tự do tình dục và, cuối cùng, các nhà tiên tri tâm thần ảo giác.
She danced elegantly across the stage.
Cô ấy nhảy thanh lịch trên sân khấu.
He dressed elegantly for the gala.
Anh ấy ăn mặc thanh lịch cho buổi dạ tiệc.
The restaurant was elegantly decorated with chandeliers and velvet curtains.
Nhà hàng được trang trí thanh lịch với đèn chùm và rèm nhung.
She spoke elegantly and confidently during the presentation.
Cô ấy nói một cách thanh lịch và tự tin trong suốt buổi thuyết trình.
The bride walked elegantly down the aisle in her white gown.
Cô dâu bước đi thanh lịch xuống lối đi trong chiếc váy trắng của mình.
The hotel lobby was elegantly furnished with marble floors and crystal chandeliers.
Sảnh khách sạn được trang trí thanh lịch với sàn nhà bằng đá cẩm thạch và đèn chùm pha lê.
He played the piano elegantly, capturing the audience's attention.
Anh ấy chơi piano một cách thanh lịch, thu hút sự chú ý của khán giả.
The actress carried herself elegantly on the red carpet.
Nữ diễn viên mang mình một cách thanh lịch trên thảm đỏ.
She sipped her tea elegantly, holding the cup with poise.
Cô ấy nhấp một ngụm trà một cách thanh lịch, cầm cốc với phong thái.
Both books manage to tell their tales of Churchill the adventurer and gambler elegantly.
Cả hai cuốn sách đều khéo léo kể những câu chuyện về Churchill, một nhà thám hiểm và một người đam mê đánh bạc.
Nguồn: The Economist (Summary)They taper elegantly toward their tops.
Chúng thuôn dài một cách duyên dáng về phía đầu.
Nguồn: Selected English short passagesHer hand holding the fan is elegantly positioned above her knees.
Bàn tay của cô cầm quạt được đặt một cách duyên dáng phía trên đầu gối.
Nguồn: Beijing Normal University Edition High School English (Compulsory 2)Let's start with Racine, because he follows the rules scrupulously and elegantly.
Hãy bắt đầu với Racine, bởi vì ông ấy tuân thủ các quy tắc một cách nghiêm túc và duyên dáng.
Nguồn: Crash Course in DramaOur parasites elegantly achieve this by manipulating their host's behavior, sometimes through direct brain hijacking.
Những ký sinh trùng của chúng tôi đạt được điều này một cách duyên dáng bằng cách thao túng hành vi của vật chủ, đôi khi thông qua việc điều khiển não bộ trực tiếp.
Nguồn: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesThe patterns in Pascal's Triangle are a testament to the elegantly interwoven fabric of mathematics.
Các mô hình trong Tam giác Pascal là minh chứng cho cấu trúc phức tạp và duyên dáng của toán học.
Nguồn: TED Talks (Video Edition) January 2016 CollectionWe're taking nature, which seems to solve problems so elegantly and being inspired by those elegant solutions.
Chúng tôi đang lấy từ thiên nhiên, vốn dường như giải quyết các vấn đề một cách duyên dáng và lấy cảm hứng từ những giải pháp duyên dáng đó.
Nguồn: A Small Story, A Great DocumentaryThere was a long barroom downstairs, elegantly hung with oil paintings, and a negro orchestra played every night.
Có một quán bar dài ở tầng dưới, treo tranh sơn dầu một cách duyên dáng, và một dàn nhạc người Mỹ gốc Phi chơi mỗi đêm.
Nguồn: Gone with the WindThis grasped the attention of Lord When-Hui, who was amazed about how elegantly the cook cut up oxen.
Điều này đã thu hút sự chú ý của Lord When-Hui, người ngạc nhiên về cách đầu bếp thái thịt trâu một cách duyên dáng.
Nguồn: The wisdom of Laozi's life.We have got our house fixed up elegantly.
Chúng tôi đã sửa chữa ngôi nhà của mình một cách duyên dáng.
Nguồn: Anne of Green Gables (Original Version)Khám phá những từ vựng được tìm kiếm thường xuyên
Muốn học từ vựng hiệu quả hơn? Tải ngay ứng dụng DictoGo và tận hưởng nhiều tính năng ghi nhớ và ôn tập từ vựng hơn nữa!
Tải DictoGo ngay