emerge from
phát sinh từ
emerge as
xuất hiện như
emerge victorious
chiến thắng vẻ vang
easily emerge
dễ dàng nổi lên
finally emerge
cuối cùng nổi lên
emerge in endlessly
nổi lên vô tận
emerge out of the void
xuất hiện từ khoảng không
He emerged with a macho swagger.
Anh ta xuất hiện với phong thái mạnh mẽ.
she emerged with a swirl of skirts.
Cô ấy xuất hiện với một vòng xoáy váy.
The man emerges from water.
Người đàn ông xuất hiện từ dưới nước.
A dog emerges into the street.
Một con chó xuất hiện trên đường phố.
The truth emerged at the inquest.
Sự thật đã được phơi bày tại phiên điều tra.
It emerged as the most intractable issue of our era.
Nó nổi lên như một vấn đề khó giải quyết nhất của thời đại chúng ta.
The butterfly emerged from the pupa.
Con bướm nở ra từ kén.
He emerged as the potential saviour of the club.
Anh ta nổi lên như một người cứu tinh tiềm năng của câu lạc bộ.
The baby’s head was starting to emerge from the womb.
Đầu của em bé bắt đầu xuất hiện từ trong tử cung.
a picture that emerges from fragmentary information.
một bức tranh nổi lên từ những thông tin rời rạc.
a star that emerged from behind a cloud;
một ngôi sao xuất hiện từ sau một đám mây;
black ravens emerged from the fog.
Những con quạ đen xuất hiện từ trong sương mù.
the economy has started to emerge from recession.
nền kinh tế bắt đầu phục hồi sau suy thoái.
she emerged leading a bay horse.
Cô xuất hiện dẫn đầu một con ngựa màu nâu sẫm.
bulrushes emerge tall and proud from the middle of the pond.
Những cây bàng nghệ cao và kiêu hãnh mọc lên từ giữa đầm.
nationalism has re-emerged in western Europe.
chủ nghĩa dân tộc đã nổi lên trở lại ở Tây Âu.
the yacht will emerge from the yard with her original rig.
du thuyền sẽ xuất hiện từ bến cảng với bộ cánh gốc của nó.
The ship emerged from behind the fog.
Con tàu xuất hiện từ sau màn sương mù.
They shrank into the shadows and watched as it emerged into a patch of moonlight.
Họ co rút vào bóng tối và quan sát khi nó xuất hiện trong một vệt nắng trăng.
Nguồn: All-Star Read "Harry Potter" CollectionSo these details, again, are just emerging.
Vì vậy, những chi tiết này, một lần nữa, chỉ mới bắt đầu xuất hiện.
Nguồn: NPR News April 2017 CollectionTwo years later, a quite different picture emerged.
Hai năm sau, một bức tranh hoàn toàn khác đã xuất hiện.
Nguồn: CNN 10 Student English Compilation April 2021Two groups of neurons emerge from that region.
Hai nhóm tế bào thần kinh xuất hiện từ vùng đó.
Nguồn: Osmosis - EndocrineAnd in addition to that, there are emerging formats.
Và bên cạnh điều đó, có các định dạng mới nổi.
Nguồn: Listening DigestThere are historical and political reasons as to why collaborations emerge, says Wagner.
Có những lý do lịch sử và chính trị về lý do tại sao sự hợp tác xuất hiện, Wagner nói.
Nguồn: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)Lawless enclaves have also emerged in Cambodia and Laos.
Những khu vực không có luật lệ cũng đã xuất hiện ở Campuchia và Lào.
Nguồn: Selected English short passagesThis comes as new tensions have emerged with Russia.
Điều này xảy ra khi những căng thẳng mới xuất hiện với Nga.
Nguồn: NPR News May 2021 CompilationHarry fought to keep his face straight as he emerged.
Harry cố gắng giữ bình tĩnh khi anh ta xuất hiện.
Nguồn: Harry Potter and the Chamber of Secrets Selected EditionI personally like this trend as more futuristic cities will emerge.
Tôi cá nhân rất thích xu hướng này vì nhiều thành phố tương lai hơn sẽ xuất hiện.
Nguồn: IELTS Speaking Preparation Guideemerge from
phát sinh từ
emerge as
xuất hiện như
emerge victorious
chiến thắng vẻ vang
easily emerge
dễ dàng nổi lên
finally emerge
cuối cùng nổi lên
emerge in endlessly
nổi lên vô tận
emerge out of the void
xuất hiện từ khoảng không
He emerged with a macho swagger.
Anh ta xuất hiện với phong thái mạnh mẽ.
she emerged with a swirl of skirts.
Cô ấy xuất hiện với một vòng xoáy váy.
The man emerges from water.
Người đàn ông xuất hiện từ dưới nước.
A dog emerges into the street.
Một con chó xuất hiện trên đường phố.
The truth emerged at the inquest.
Sự thật đã được phơi bày tại phiên điều tra.
It emerged as the most intractable issue of our era.
Nó nổi lên như một vấn đề khó giải quyết nhất của thời đại chúng ta.
The butterfly emerged from the pupa.
Con bướm nở ra từ kén.
He emerged as the potential saviour of the club.
Anh ta nổi lên như một người cứu tinh tiềm năng của câu lạc bộ.
The baby’s head was starting to emerge from the womb.
Đầu của em bé bắt đầu xuất hiện từ trong tử cung.
a picture that emerges from fragmentary information.
một bức tranh nổi lên từ những thông tin rời rạc.
a star that emerged from behind a cloud;
một ngôi sao xuất hiện từ sau một đám mây;
black ravens emerged from the fog.
Những con quạ đen xuất hiện từ trong sương mù.
the economy has started to emerge from recession.
nền kinh tế bắt đầu phục hồi sau suy thoái.
she emerged leading a bay horse.
Cô xuất hiện dẫn đầu một con ngựa màu nâu sẫm.
bulrushes emerge tall and proud from the middle of the pond.
Những cây bàng nghệ cao và kiêu hãnh mọc lên từ giữa đầm.
nationalism has re-emerged in western Europe.
chủ nghĩa dân tộc đã nổi lên trở lại ở Tây Âu.
the yacht will emerge from the yard with her original rig.
du thuyền sẽ xuất hiện từ bến cảng với bộ cánh gốc của nó.
The ship emerged from behind the fog.
Con tàu xuất hiện từ sau màn sương mù.
They shrank into the shadows and watched as it emerged into a patch of moonlight.
Họ co rút vào bóng tối và quan sát khi nó xuất hiện trong một vệt nắng trăng.
Nguồn: All-Star Read "Harry Potter" CollectionSo these details, again, are just emerging.
Vì vậy, những chi tiết này, một lần nữa, chỉ mới bắt đầu xuất hiện.
Nguồn: NPR News April 2017 CollectionTwo years later, a quite different picture emerged.
Hai năm sau, một bức tranh hoàn toàn khác đã xuất hiện.
Nguồn: CNN 10 Student English Compilation April 2021Two groups of neurons emerge from that region.
Hai nhóm tế bào thần kinh xuất hiện từ vùng đó.
Nguồn: Osmosis - EndocrineAnd in addition to that, there are emerging formats.
Và bên cạnh điều đó, có các định dạng mới nổi.
Nguồn: Listening DigestThere are historical and political reasons as to why collaborations emerge, says Wagner.
Có những lý do lịch sử và chính trị về lý do tại sao sự hợp tác xuất hiện, Wagner nói.
Nguồn: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)Lawless enclaves have also emerged in Cambodia and Laos.
Những khu vực không có luật lệ cũng đã xuất hiện ở Campuchia và Lào.
Nguồn: Selected English short passagesThis comes as new tensions have emerged with Russia.
Điều này xảy ra khi những căng thẳng mới xuất hiện với Nga.
Nguồn: NPR News May 2021 CompilationHarry fought to keep his face straight as he emerged.
Harry cố gắng giữ bình tĩnh khi anh ta xuất hiện.
Nguồn: Harry Potter and the Chamber of Secrets Selected EditionI personally like this trend as more futuristic cities will emerge.
Tôi cá nhân rất thích xu hướng này vì nhiều thành phố tương lai hơn sẽ xuất hiện.
Nguồn: IELTS Speaking Preparation GuideKhám phá những từ vựng được tìm kiếm thường xuyên
Muốn học từ vựng hiệu quả hơn? Tải ngay ứng dụng DictoGo và tận hưởng nhiều tính năng ghi nhớ và ôn tập từ vựng hơn nữa!
Tải DictoGo ngay