estimable

[Mỹ]/ˈestɪməbl/
[Anh]/ˈestɪməbl/
Tần suất: Rất cao

Dịch

adj. xứng đáng được tôn trọng; có thể được ước lượng.

Cụm từ & Cách kết hợp

estimable qualities

những phẩm chất đáng ngưỡng mộ

an estimable reputation

một danh tiếng đáng ngưỡng mộ

highly estimable achievements

những thành tựu đáng ngưỡng mộ cao độ

Câu ví dụ

estimable assets; an estimable distance.

tài sản đáng giá; một khoảng cách đáng giá.

an estimable young professor.

một giáo sư trẻ đáng kính.

an estimable distance

một khoảng cách đáng kể

an estimable contribution to society

một đóng góp đáng giá cho xã hội

an estimable work ethic

một đạo đức làm việc đáng ngưỡng mộ

an estimable example for others

một tấm gương đáng noi theo cho người khác

Ví dụ thực tế

I think I hear the fairy footstep of your estimable partner.

Tôi nghĩ tôi nghe thấy tiếng bước chân tiên của người bạn đáng kính của bạn.

Nguồn: The Adventures of Sherlock Holmes: New Cases (Volume 1)

It had occurred to the estimable Gloria that she was probably with child.

Gloria đáng kính đã nhận ra rằng cô ấy có lẽ đang mang thai.

Nguồn: Beauty and Destruction (Part 2)

In fact I was even offered the job of associate artistic director of a very estimable rep company.

Trên thực tế, tôi thậm chí còn được đề nghị làm giám đốc sáng tạo liên kết của một công ty biểu diễn rất đáng kính.

Nguồn: GQ — Representative Roles of Celebrities

After fifteen minutes filled with estimable brilliancies, Gloria appeared, fresh in starched yellow, bringing atmosphere and an increase of vitality.

Sau mười lăm phút tràn ngập những sự xuất sắc đáng kinh ngạc, Gloria xuất hiện, tươi mới trong màu vàng trắng, mang lại không khí và tăng thêm sự sống động.

Nguồn: Beauty and Destruction (Part 2)

Her piety unfeigned, her willingness to oblige, and her angelic disposition, rendered her the Darling of all that was estimable in the Convent.

Sự sùng đạo chân thành, sự sẵn sàng giúp đỡ và tính cách thiên thần của cô ấy khiến cô ấy trở thành người được yêu thích của tất cả những gì đáng kính trong Tu viện.

Nguồn: Monk (Part 2)

They endured Tana as they endured ill weather and sickness of the body and the estimable Will of God—as they endured all things, even themselves.

Họ chịu đựng Tana như họ chịu đựng thời tiết xấu và bệnh tật về thể xác và Ý muốn đáng kính của Chúa—như họ chịu đựng tất cả mọi thứ, ngay cả chính họ.

Nguồn: Beauty and Destruction (Part 2)

The old gentleman being still in a state of most estimable unconsciousness, the bridegroom cried out in his accustomed voice, " Now Aged P. you know; who giveth" ?

Khi người đàn ông già vẫn còn trong trạng thái vô thức đáng kính nhất, chú rể hét lên bằng giọng nói quen thuộc của mình, " Bây giờ Ông P. tuổi tác, bạn biết đấy; ai cho"?

Nguồn: Great Expectations (Original Version)

Fred felt horribly jealous — was glad, of course, that Mr. Farebrother was so estimable, but wished that he had been ugly and fat as men at forty sometimes are.

Fred cảm thấy ghen tị kinh khủng — tất nhiên là vui vì ông Farebrother rất đáng kính, nhưng ước gì ông ấy lại xấu xí và béo như những người đàn ông ở tuổi bốn mươi thường là.

Nguồn: Middlemarch (Part Four)

" But Mistress Tournebroche would be still more estimable if she should have had intercourse with a Sylph, as Semiramis had and Olympias and the mother of that grand pope Sylvester II" .

Nhưng bà Tournebroche sẽ còn đáng kính hơn nữa nếu bà ấy đã từng qua lại với một Sylph, giống như Semiramis, Olympias và mẹ của vị giáo hoàng vĩ đại Sylvester II.

Nguồn: Goose Palm Queen Barbecue Restaurant (Part 2)

" What is the use of my continually repeating that he is a good and estimable man? He is an inward torment to me, and I am incapable of being just toward him" .

Có ích gì khi tôi liên tục nhắc lại rằng anh ấy là một người tốt và đáng kính? Anh ấy là một nỗi khổ tâm trong tôi và tôi không thể đối xử công bằng với anh ấy.

Nguồn: The Sorrows of Young Werther

Từ phổ biến

Khám phá những từ vựng được tìm kiếm thường xuyên

Tải ứng dụng để mở khóa toàn bộ nội dung

Muốn học từ vựng hiệu quả hơn? Tải ngay ứng dụng DictoGo và tận hưởng nhiều tính năng ghi nhớ và ôn tập từ vựng hơn nữa!

Tải DictoGo ngay