expiation

[Mỹ]/ˌekspi'eiʃən/
[Anh]/ˌɛkspiˈeʃən/
Tần suất: Rất cao

Dịch

n. sự chuộc tội; sự bồi thường; một hành động sửa chữa hoặc đền bù
Word Forms
số nhiềuexpiations

Cụm từ & Cách kết hợp

seek expiation

tìm kiếm sự chuộc tội

sacrificial expiation

sự chuộc tội bằng lễ vật

offer expiation

dâng lễ chuộc tội

ritual of expiation

nghi lễ chuộc tội

Câu ví dụ

having power to atone for or offered by way of expiation or propitiation.

có sức mạnh để chuộc lỗi hoặc được cung cấp như một cách để chuộc tội hoặc làm hài lòng.

Friday will bring a 5.5-mile run, the extra half-mile my grueling expiation of any gastronomical indulgences during the week.

Thứ Sáu sẽ mang đến một cuộc chạy bộ dài 5,5 dặm, thêm nửa dặm là sự thanh lọc đầy khó nhọc của tôi cho bất kỳ thú vui ẩm thực nào trong tuần.

seek expiation for one's sins

tìm kiếm sự chuộc lỗi cho tội lỗi của một người

offer expiation for a wrongdoing

đề nghị chuộc lỗi cho một hành vi sai trái

find expiation through repentance

tìm thấy sự chuộc lỗi thông qua hối cải

seek expiation through good deeds

tìm kiếm sự chuộc lỗi thông qua việc làm tốt

perform acts of expiation

thực hiện các hành động chuộc lỗi

offer expiation to atone for a mistake

đề nghị chuộc lỗi để chuộc lỗi cho một sai lầm

feel the need for expiation

cảm thấy cần phải chuộc lỗi

suffering as a form of expiation

đau khổ như một hình thức chuộc lỗi

seek expiation for past wrongs

tìm kiếm sự chuộc lỗi cho những sai lầm trong quá khứ

an act of expiation to cleanse the soul

một hành động chuộc lỗi để thanh lọc tâm hồn

Ví dụ thực tế

She stooped to that discolored brow, wiped the perspiration from it and laid a kiss there solemnly; but I saw, not without joy, that she did it as an expiation.

Cô cúi xuống trán nhợt nhạt đó, lau mồ hôi và đặt một nụ hôn ở đó một cách trang nghiêm; nhưng tôi thấy, không khỏi vui mừng, rằng cô làm điều đó như một sự chuộc tội.

Nguồn: Lily of the Valley (Part 1)

The two great sides of this hall, so celebrated among Burgundian antiquaries, and built by the Duke, Charles the Bold, about 1470 in expiation of some sin, were adorned with richly sculptured wooden stalls.

Hai bên lớn của sảnh này, nổi tiếng trong giới cổ vật Burgundy, và được xây dựng bởi Công tước Charles the Bold vào khoảng năm 1470 để chuộc tội cho một số lỗi lầm nào đó, được trang trí bằng những hàng gian gỗ chạm khắc tinh xảo.

Nguồn: The Red and the Black (Part One)

And thus, while standing on the scaffold, in this vain show of expiation, Mr. Dimmesdale was overcome with a great horror of mind, as if the universe were gazing at a scarlet token on his naked breast, right over his heart.

Và như vậy, trong khi đứng trên dàn giáo, trong màn kịch vô ích này về sự chuộc tội, ông Dimmesdale bị choáng ngợp bởi một nỗi kinh hoàng lớn lao trong tâm trí, như thể vũ trụ đang nhìn chằm chằm vào một dấu hiệu màu đỏ tươi trên ngực trần của ông, ngay trên trái tim ông.

Nguồn: Red characters

Từ phổ biến

Khám phá những từ vựng được tìm kiếm thường xuyên

Tải ứng dụng để mở khóa toàn bộ nội dung

Muốn học từ vựng hiệu quả hơn? Tải ngay ứng dụng DictoGo và tận hưởng nhiều tính năng ghi nhớ và ôn tập từ vựng hơn nữa!

Tải DictoGo ngay