speaking expressively
nói một cách biểu cảm
dancing expressively
nhảy một cách biểu cảm
singing expressively
hát một cách biểu cảm
She gave the order to the waiter, using her hands very expressively.
Cô ấy đưa ra yêu cầu với người bồi bàn, sử dụng đôi tay rất biểu cảm.
She sang expressively during the performance.
Cô ấy hát biểu cảm trong suốt buổi biểu diễn.
The actor spoke expressively, capturing the audience's attention.
Diễn viên đã nói một cách biểu cảm, thu hút sự chú ý của khán giả.
The artist painted expressively, conveying deep emotions through brushstrokes.
Nghệ sĩ đã vẽ một cách biểu cảm, truyền tải những cảm xúc sâu sắc qua những nét vẽ.
He played the piano expressively, bringing the music to life.
Anh ấy chơi piano một cách biểu cảm, thổi hồn vào âm nhạc.
The dancer moved expressively across the stage, telling a story through movement.
Người nhảy múa đã di chuyển một cách biểu cảm trên sân khấu, kể một câu chuyện bằng ngôn ngữ cơ thể.
The poet recited his poem expressively, evoking strong emotions in the audience.
Nhà thơ đã đọc bài thơ của mình một cách biểu cảm, gợi lên những cảm xúc mạnh mẽ trong khán giả.
The speaker delivered his speech expressively, engaging the audience from start to finish.
Người phát biểu đã trình bày bài phát biểu của mình một cách biểu cảm, thu hút khán giả từ đầu đến cuối.
The actress portrayed her character expressively, bringing depth to the role.
Nữ diễn viên đã thể hiện nhân vật của cô ấy một cách biểu cảm, mang lại chiều sâu cho vai diễn.
The guitarist played expressively, infusing each note with emotion.
Người chơi guitar đã chơi một cách biểu cảm, truyền tải cảm xúc vào mỗi nốt nhạc.
The conductor led the orchestra expressively, guiding them through the symphony with passion.
Người chỉ huy đã dẫn dắt dàn nhạc một cách biểu cảm, hướng dẫn họ qua bản giao hưởng với đam mê.
" No, but you have me" ! rejoined Mrs. Penniman expressively.
Không, nhưng bạn có tôi!
Nguồn: Washington SquareThanks! Another quick example – I waved my hand expressively to signal to Neil that it was time to finish the show.
Cảm ơn! Một ví dụ nhanh chóng khác – tôi vẫy tay một cách biểu cảm để báo hiệu với Neil rằng đã đến lúc kết thúc chương trình.
Nguồn: 6 Minute EnglishAnd he snapped his fingers expressively.
Và anh ta giật ngón tay một cách biểu cảm.
Nguồn: The Mystery of Styles CourtFrom them, however, the eight parts of speech shone out most expressively, and James could combine them with ease.
Tuy nhiên, từ chúng, tám thành phần ngôn ngữ nổi bật nhất là biểu cảm, và James có thể kết hợp chúng một cách dễ dàng.
Nguồn: Northanger Abbey (original version)'Sir, yo know weel, ' said Stephen expressively, 'that if I canna get work wi' yo, I canna get it elsewheer'.
“Thưa ông, ông biết rõ, ” Stephen nói một cách biểu cảm, “nếu tôi không thể tìm được việc làm với ông, tôi sẽ không thể tìm được ở bất cứ đâu khác.”
Nguồn: Difficult Times (Part 2)' And here, Noah nodded his head expressively; and curled up as much of his small red nose as muscular action could collect together, for the occasion.
Ở đây, Noah gật đầu một cách biểu cảm; và cuộn tròn càng nhiều mũi đỏ nhỏ của anh ta như cơ bắp có thể thu thập lại cho dịp này.
Nguồn: Oliver Twist (Original Version)Sometimes I heard melancholy sounds reverberating from the organ, which he played very expressively, but only at night in the midst of the most secretive darkness, while the Nautilus slumbered in the wilderness of the ocean.
Đôi khi tôi nghe thấy những âm thanh buồn bã vang vọng từ cây đàn ống, mà anh ấy chơi rất biểu cảm, nhưng chỉ vào ban đêm giữa bóng tối bí mật nhất, trong khi Nautilus ngủ say trong vùng hoang dã của đại dương.
Nguồn: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)Then he turns to her husband, who's just managed to extract himself from the Japanese car and is approaching them with two hands thrown expressively into the air and an apologetic smile plastered across his face.
Sau đó, anh ta quay sang chồng cô, người vừa mới thoát khỏi chiếc xe Nhật Bản và đang tiến lại gần họ với hai tay ném lên không khí một cách biểu cảm và một nụ cười xin lỗi trên khuôn mặt.
Nguồn: A man named Ove decides to die.She felt Trimmle wavering expressively on the threshold as if in rebuke of such offhand acquiescence; then her retreating steps sounded down the passage, and Mary, pushing away her papers, crossed the hall, and went to the library door.
Cô cảm thấy Trimmle đứng không vững một cách biểu cảm tại ngưỡng cửa như thể trách cứ sự chấp nhận một cách hời hợt như vậy; sau đó, tiếng bước chân lùi lại của cô vang xuống hành lang, và Mary, đẩy vơi những giấy tờ của mình, đi ngang qua hành lang và đến cửa thư viện.
Nguồn: People and Ghosts (Part 2)speaking expressively
nói một cách biểu cảm
dancing expressively
nhảy một cách biểu cảm
singing expressively
hát một cách biểu cảm
She gave the order to the waiter, using her hands very expressively.
Cô ấy đưa ra yêu cầu với người bồi bàn, sử dụng đôi tay rất biểu cảm.
She sang expressively during the performance.
Cô ấy hát biểu cảm trong suốt buổi biểu diễn.
The actor spoke expressively, capturing the audience's attention.
Diễn viên đã nói một cách biểu cảm, thu hút sự chú ý của khán giả.
The artist painted expressively, conveying deep emotions through brushstrokes.
Nghệ sĩ đã vẽ một cách biểu cảm, truyền tải những cảm xúc sâu sắc qua những nét vẽ.
He played the piano expressively, bringing the music to life.
Anh ấy chơi piano một cách biểu cảm, thổi hồn vào âm nhạc.
The dancer moved expressively across the stage, telling a story through movement.
Người nhảy múa đã di chuyển một cách biểu cảm trên sân khấu, kể một câu chuyện bằng ngôn ngữ cơ thể.
The poet recited his poem expressively, evoking strong emotions in the audience.
Nhà thơ đã đọc bài thơ của mình một cách biểu cảm, gợi lên những cảm xúc mạnh mẽ trong khán giả.
The speaker delivered his speech expressively, engaging the audience from start to finish.
Người phát biểu đã trình bày bài phát biểu của mình một cách biểu cảm, thu hút khán giả từ đầu đến cuối.
The actress portrayed her character expressively, bringing depth to the role.
Nữ diễn viên đã thể hiện nhân vật của cô ấy một cách biểu cảm, mang lại chiều sâu cho vai diễn.
The guitarist played expressively, infusing each note with emotion.
Người chơi guitar đã chơi một cách biểu cảm, truyền tải cảm xúc vào mỗi nốt nhạc.
The conductor led the orchestra expressively, guiding them through the symphony with passion.
Người chỉ huy đã dẫn dắt dàn nhạc một cách biểu cảm, hướng dẫn họ qua bản giao hưởng với đam mê.
" No, but you have me" ! rejoined Mrs. Penniman expressively.
Không, nhưng bạn có tôi!
Nguồn: Washington SquareThanks! Another quick example – I waved my hand expressively to signal to Neil that it was time to finish the show.
Cảm ơn! Một ví dụ nhanh chóng khác – tôi vẫy tay một cách biểu cảm để báo hiệu với Neil rằng đã đến lúc kết thúc chương trình.
Nguồn: 6 Minute EnglishAnd he snapped his fingers expressively.
Và anh ta giật ngón tay một cách biểu cảm.
Nguồn: The Mystery of Styles CourtFrom them, however, the eight parts of speech shone out most expressively, and James could combine them with ease.
Tuy nhiên, từ chúng, tám thành phần ngôn ngữ nổi bật nhất là biểu cảm, và James có thể kết hợp chúng một cách dễ dàng.
Nguồn: Northanger Abbey (original version)'Sir, yo know weel, ' said Stephen expressively, 'that if I canna get work wi' yo, I canna get it elsewheer'.
“Thưa ông, ông biết rõ, ” Stephen nói một cách biểu cảm, “nếu tôi không thể tìm được việc làm với ông, tôi sẽ không thể tìm được ở bất cứ đâu khác.”
Nguồn: Difficult Times (Part 2)' And here, Noah nodded his head expressively; and curled up as much of his small red nose as muscular action could collect together, for the occasion.
Ở đây, Noah gật đầu một cách biểu cảm; và cuộn tròn càng nhiều mũi đỏ nhỏ của anh ta như cơ bắp có thể thu thập lại cho dịp này.
Nguồn: Oliver Twist (Original Version)Sometimes I heard melancholy sounds reverberating from the organ, which he played very expressively, but only at night in the midst of the most secretive darkness, while the Nautilus slumbered in the wilderness of the ocean.
Đôi khi tôi nghe thấy những âm thanh buồn bã vang vọng từ cây đàn ống, mà anh ấy chơi rất biểu cảm, nhưng chỉ vào ban đêm giữa bóng tối bí mật nhất, trong khi Nautilus ngủ say trong vùng hoang dã của đại dương.
Nguồn: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)Then he turns to her husband, who's just managed to extract himself from the Japanese car and is approaching them with two hands thrown expressively into the air and an apologetic smile plastered across his face.
Sau đó, anh ta quay sang chồng cô, người vừa mới thoát khỏi chiếc xe Nhật Bản và đang tiến lại gần họ với hai tay ném lên không khí một cách biểu cảm và một nụ cười xin lỗi trên khuôn mặt.
Nguồn: A man named Ove decides to die.She felt Trimmle wavering expressively on the threshold as if in rebuke of such offhand acquiescence; then her retreating steps sounded down the passage, and Mary, pushing away her papers, crossed the hall, and went to the library door.
Cô cảm thấy Trimmle đứng không vững một cách biểu cảm tại ngưỡng cửa như thể trách cứ sự chấp nhận một cách hời hợt như vậy; sau đó, tiếng bước chân lùi lại của cô vang xuống hành lang, và Mary, đẩy vơi những giấy tờ của mình, đi ngang qua hành lang và đến cửa thư viện.
Nguồn: People and Ghosts (Part 2)Khám phá những từ vựng được tìm kiếm thường xuyên
Muốn học từ vựng hiệu quả hơn? Tải ngay ứng dụng DictoGo và tận hưởng nhiều tính năng ghi nhớ và ôn tập từ vựng hơn nữa!
Tải DictoGo ngay