How do you pronounce "fling"?

The pronunciation is /flɪŋ/. Listen to American and British pronunciations on this page.

How is "fling" used in movies?

We have 10 real-world examples from Desperate Housewives Season 1.

Quay lại

fling

[Mỹ]/flɪŋ/

[Anh]/flɪŋ/

Tần suất: Rất cao

Dịch

vt. ném hoặc quăng; chế nhạo; khiến bị liên quan; ném một cách khinh bỉ
n. hành động ném hoặc quăng; sự chế nhạo
vi. di chuyển nhanh chóng hoặc đột ngột

Word Forms

quá khứ phân từ	flung
hiện tại phân từ	flinging
ngôi thứ ba số ít	flings
số nhiều	flings
thì quá khứ	flung

Cụm từ & Cách kết hợp

a passionate fling

một cuộc tình chóng vánh

fling off

ném đi

at one fling

với một lần ném

fling up

ném lên

fling at

ném vào

Câu ví dụ

fling a stone at a dog

ném đá vào một con chó

You take a fling at it.

Bạn thử sức với nó.

Don't fling yourself at that boy.

Đừng lao vào tên con trai đó.

Fling back the ball to me.

Ném bóng lại cho tôi.

one final fling before a tranquil retirement.

Một sự trải nghiệm cuối cùng trước khi về hưu yên bình.

I had a fling with someone when I was at college.

Tôi từng có một cuộc tình chóng vánh với ai đó khi tôi còn ở trường đại học.

fling one's clothes on

với vội vã mặc quần áo

had a fling between commencement and graduate school;

đã có mối quan hệ chóng vánh giữa khi tốt nghiệp và sau đại học;

The sun flings bright rays on the fields.

Mặt trời chiếu những tia nắng tươi sáng lên các cánh đồng.

Let's have a fling and eat at that expensive restaurant for a change.

Chúng ta hãy vui vẻ và ăn ở nhà hàng đắt tiền đó một lần đi.

You shouldn't fling away a chance like that.

Bạn không nên bỏ đi một cơ hội như vậy.

If you buy the furniture, the store will fling in a television set.

Nếu bạn mua đồ nội thất, cửa hàng sẽ tặng kèm một chiếc TV.

There was no need to fling in that rude remark.

Không cần thiết phải xen vào những lời nhận xét thô tục đó.

When this material burns, it flings off a nasty smell.

Khi vật liệu này cháy, nó sẽ phát ra mùi hôi.

I can fling off a poem in half an hour.

Tôi có thể sáng tác một bài thơ trong vòng nửa giờ.

I really must fling out all these old newspapers.

Tôi thực sự phải vứt hết những tờ báo cũ này đi.

He was pleased to be able to fling off such an unwelcome responsibility.

Anh ta rất vui vì có thể từ bỏ trách nhiệm không mong muốn đó.

The wedding guests were given confetti to fling at the bride and groom.

Các khách mời đám cưới được phát giấy bóng để ném lên cô dâu và chú rể.

Ví dụ thực tế

And not even a full fling. Sort of a borderline fling.

Và thậm chí không phải là một cuộc phiêu lưu đầy đủ. Hơi hơi ở ranh giới.

Nguồn: Desperate Housewives Season 1

She flung herself forward onto the young man's chest.

Cô ấy lao người về phía trước lên ngực người đàn ông trẻ.

Nguồn: 4. Harry Potter and the Goblet of Fire

Although I enjoyed my Village fling, I had no wish to live anguishedly ever after.

Mặc dù tôi đã tận hưởng cuộc phiêu lưu ở làng của mình, tôi không muốn sống đau khổ mãi mãi.

Nguồn: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 3

You and I are going to have one more fling at finding that last ticket.

Chúng ta sẽ có thêm một lần thử để tìm vé cuối cùng.

Nguồn: Charlie and the Chocolate Factory

If this is a fling, it's over. You understand me?

Nếu đây là một cuộc phiêu lưu thoáng qua, thì mọi chuyện đã kết thúc rồi. Bạn hiểu không?

Nguồn: Modern Family - Season 07

And oh, what a kindly shade did they fling around them!

Và ôi, họ đã chiếu những bóng mát thân thiện như thế nào xung quanh họ!

Nguồn: American Elementary School English 4

Wh... Our Spring Fling? We're... still flinging?

Ơ... Cuộc Phiêu Lưu Mùa Xuân của chúng ta? Chúng ta... vẫn đang phiêu lưu chứ?

Nguồn: Desperate Housewives Season 7

And although it still occasionally flings asteroids our way, Jupiter also protects us.

Mặc dù nó đôi khi vẫn ném các thiên thạch về phía chúng ta, Sao Mộc cũng bảo vệ chúng ta.

Nguồn: Earth Laboratory

Come over often, Nick, and I'll sort of—oh—fling you together.

Thường xuyên ghé thăm, Nick, và tôi sẽ—à—giúp các cậu ở bên nhau.

Nguồn: The Great Gatsby (Original Version)

If you have any poo, fling it now.

Nếu bạn có phân, hãy ném nó đi ngay bây giờ.

Nguồn: Universal Dialogue for Children's Animation

Cụm từ & Cách kết hợp

a passionate fling

một cuộc tình chóng vánh

fling off

ném đi

at one fling

với một lần ném

fling up

ném lên

fling at

ném vào

Câu ví dụ

fling a stone at a dog

ném đá vào một con chó

You take a fling at it.

Bạn thử sức với nó.

Don't fling yourself at that boy.

Đừng lao vào tên con trai đó.

Fling back the ball to me.

Ném bóng lại cho tôi.

one final fling before a tranquil retirement.

Một sự trải nghiệm cuối cùng trước khi về hưu yên bình.

I had a fling with someone when I was at college.

Tôi từng có một cuộc tình chóng vánh với ai đó khi tôi còn ở trường đại học.

fling one's clothes on

với vội vã mặc quần áo

had a fling between commencement and graduate school;

đã có mối quan hệ chóng vánh giữa khi tốt nghiệp và sau đại học;

The sun flings bright rays on the fields.

Mặt trời chiếu những tia nắng tươi sáng lên các cánh đồng.

Let's have a fling and eat at that expensive restaurant for a change.

Chúng ta hãy vui vẻ và ăn ở nhà hàng đắt tiền đó một lần đi.

You shouldn't fling away a chance like that.

Bạn không nên bỏ đi một cơ hội như vậy.

If you buy the furniture, the store will fling in a television set.

Nếu bạn mua đồ nội thất, cửa hàng sẽ tặng kèm một chiếc TV.

There was no need to fling in that rude remark.

Không cần thiết phải xen vào những lời nhận xét thô tục đó.

When this material burns, it flings off a nasty smell.

Khi vật liệu này cháy, nó sẽ phát ra mùi hôi.

I can fling off a poem in half an hour.

Tôi có thể sáng tác một bài thơ trong vòng nửa giờ.

I really must fling out all these old newspapers.

Tôi thực sự phải vứt hết những tờ báo cũ này đi.

He was pleased to be able to fling off such an unwelcome responsibility.

Anh ta rất vui vì có thể từ bỏ trách nhiệm không mong muốn đó.

The wedding guests were given confetti to fling at the bride and groom.

Các khách mời đám cưới được phát giấy bóng để ném lên cô dâu và chú rể.

Ví dụ thực tế

And not even a full fling. Sort of a borderline fling.

Và thậm chí không phải là một cuộc phiêu lưu đầy đủ. Hơi hơi ở ranh giới.

Nguồn: Desperate Housewives Season 1

She flung herself forward onto the young man's chest.

Cô ấy lao người về phía trước lên ngực người đàn ông trẻ.

Nguồn: 4. Harry Potter and the Goblet of Fire

Although I enjoyed my Village fling, I had no wish to live anguishedly ever after.

Mặc dù tôi đã tận hưởng cuộc phiêu lưu ở làng của mình, tôi không muốn sống đau khổ mãi mãi.

Nguồn: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 3

You and I are going to have one more fling at finding that last ticket.

Chúng ta sẽ có thêm một lần thử để tìm vé cuối cùng.

Nguồn: Charlie and the Chocolate Factory

If this is a fling, it's over. You understand me?

Nếu đây là một cuộc phiêu lưu thoáng qua, thì mọi chuyện đã kết thúc rồi. Bạn hiểu không?

Nguồn: Modern Family - Season 07

And oh, what a kindly shade did they fling around them!

Và ôi, họ đã chiếu những bóng mát thân thiện như thế nào xung quanh họ!

Nguồn: American Elementary School English 4

Wh... Our Spring Fling? We're... still flinging?

Ơ... Cuộc Phiêu Lưu Mùa Xuân của chúng ta? Chúng ta... vẫn đang phiêu lưu chứ?

Nguồn: Desperate Housewives Season 7

And although it still occasionally flings asteroids our way, Jupiter also protects us.

Mặc dù nó đôi khi vẫn ném các thiên thạch về phía chúng ta, Sao Mộc cũng bảo vệ chúng ta.

Nguồn: Earth Laboratory

Come over often, Nick, and I'll sort of—oh—fling you together.

Thường xuyên ghé thăm, Nick, và tôi sẽ—à—giúp các cậu ở bên nhau.

Nguồn: The Great Gatsby (Original Version)

If you have any poo, fling it now.

Nếu bạn có phân, hãy ném nó đi ngay bây giờ.

Nguồn: Universal Dialogue for Children's Animation

Từ phổ biến

Khám phá những từ vựng được tìm kiếm thường xuyên

Tải ứng dụng để mở khóa toàn bộ nội dung

Muốn học từ vựng hiệu quả hơn? Tải ngay ứng dụng DictoGo và tận hưởng nhiều tính năng ghi nhớ và ôn tập từ vựng hơn nữa!

Tải DictoGo ngay

fling

Dịch

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Từ liên quan

Cụm từ & Cách kết hợp

Câu ví dụ

Ví dụ thực tế

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Từ liên quan

Cụm từ & Cách kết hợp

Câu ví dụ

Ví dụ thực tế

Từ phổ biến

Tải ứng dụng để mở khóa toàn bộ nội dung