floodgates

[Mỹ]/ˈflʌdɡeɪts/
[Anh]/ˈflʌdˌɡeɪts/
Tần suất: Rất cao

Dịch

c. cổng được sử dụng để kiểm soát dòng chảy của nước trong các con sông hoặc hồ

Cụm từ & Cách kết hợp

open floodgates

mở các van

floodgates of emotion

các van của cảm xúc

floodgates of information

các van của thông tin

floodgates of opportunity

các van của cơ hội

floodgates are open

các van đã mở

floodgates of creativity

các van của sự sáng tạo

floodgates of change

các van của sự thay đổi

floodgates of support

các van của sự hỗ trợ

floodgates of debate

các van của tranh luận

floodgates of funding

các van của tài trợ

Câu ví dụ

the floodgates opened after the heavy rain.

sau khi mưa lớn, các đập đã mở.

once the floodgates are released, the water will rush in.

khi các đập được mở, nước sẽ tràn vào.

she felt like the floodgates of emotion had burst open.

cô cảm thấy như những đập chứa đựng cảm xúc đã vỡ tung.

the floodgates of creativity were unleashed during the workshop.

những đập chứa đựng sự sáng tạo đã được giải phóng trong suốt buổi hội thảo.

he opened the floodgates to a torrent of complaints.

anh đã mở đập cho một cơn lũ phàn nàn.

once the floodgates of discussion were opened, everyone joined in.

khi các đập của cuộc thảo luận được mở ra, mọi người đều tham gia.

the floodgates of opportunity are now wide open.

những đập chứa đựng cơ hội bây giờ đã mở rộng.

after the announcement, the floodgates of speculation began.

sau khi công bố, các đập của suy đoán bắt đầu.

the floodgates to new markets have been opened.

các đập dẫn đến các thị trường mới đã được mở ra.

they decided to open the floodgates to public opinion.

họ quyết định mở đập cho ý kiến của công chúng.

Từ phổ biến

Khám phá những từ vựng được tìm kiếm thường xuyên

Tải ứng dụng để mở khóa toàn bộ nội dung

Muốn học từ vựng hiệu quả hơn? Tải ngay ứng dụng DictoGo và tận hưởng nhiều tính năng ghi nhớ và ôn tập từ vựng hơn nữa!

Tải DictoGo ngay