freeze

[Mỹ]/friːz/
[Anh]/friːz/
Tần suất: Rất cao

Dịch

vt. & vi. (khiến cho) trở nên rắn chắc bằng cách lạnh
n. một khoảng thời gian cực kỳ lạnh trong đó chất lỏng chuyển thành băng; hành động chuyển thành băng.
Word Forms
số nhiềufreezes
thì quá khứfroze
ngôi thứ ba số ítfreezes
hiện tại phân từfreezing
quá khứ phân từfrozen

Cụm từ & Cách kết hợp

deep freeze

đông lạnh sâu

freeze over

đóng băng

freeze solid

đông cứng

freeze warning

cảnh báo đóng băng

freeze frame

khung đông

freeze assets

đóng băng tài sản

freeze drying

sấy lạnh

freeze in

mắc kẹt vì lạnh

freeze up

bị đóng băng

freeze to death

đông cứng đến chết

wage freeze

đóng băng lương

freeze thawing

tan băng

freeze out

loại trừ

credit freeze

tạm dừng tín dụng

Câu ví dụ

It may freeze tonight.

Đêm nay có thể sẽ xuống cấp.

freeze sb. with a frown

khiến ai đó lạnh lùng với vẻ mặt cau có

the mechanism can freeze at altitude.

cơ chế có thể bị đóng băng ở độ cao.

we'll freeze on to those facts.

Chúng tôi sẽ bám vào những sự thật đó.

The weatherman predicted a freeze for tonight.

Người dự báo thời tiết dự đoán sẽ xuống cấp vào đêm nay.

you'll freeze to death standing there.

Bạn sẽ chết cóng nếu đứng ở đó.

this soup freezes well .

Món súp này bảo quản được tốt trong tủ đông.

the big freeze surprised the weathermen.

Hiện tượng băng giá lớn đã khiến các nhà dự báo thời tiết bất ngờ.

a freeze on city jobs; a proposed freeze on the production of nuclear weapons.

Tạm dừng tuyển dụng trong các thành phố; đề xuất tạm dừng sản xuất vũ khí hạt nhân.

The others tried to freeze me out of the conversation.

Những người khác đã cố gắng loại tôi ra khỏi cuộc trò chuyện.

some people freeze up and look completely false.

Một số người trở nên căng thẳng và trông hoàn toàn giả tạo.

the camera will set fast shutter speeds to freeze the action.

Máy ảnh sẽ đặt tốc độ màn trập nhanh để ghi lại khoảnh khắc.

Bear in mind that bridges freeze before roads.

Xin lưu ý rằng các cây cầu đóng băng trước khi đường sá.

that cause the ocean to freeze and then melt and then refreeze,

gây ra sự đóng băng của đại dương, sau đó tan chảy và đóng băng lại.

Fear made him freeze in his tracks.

Sợ hãi khiến anh ta đứng hình tại chỗ.

Not all fruit and vegetables freeze well.

Không phải tất cả trái cây và rau quả đều bảo quản được trong tủ đông.

A freezer freezes water solid.

Một tủ đông làm nước đóng băng hoàn toàn.

Ví dụ thực tế

Dobby suddenly froze, his bat ears quivering.

Dobby đột nhiên đông cứng lại, đôi tai dơi của cậu run rẩy.

Nguồn: Harry Potter and the Chamber of Secrets

They cannot lay their eggs on ice for they would freeze.

Chúng không thể đẻ trứng trên băng vì chúng sẽ bị đóng băng.

Nguồn: "BBC Documentary Frozen Planet" Documentary Overview

" It must be freezing, it's January! "

"... trời chắc hẳn phải lạnh giá, đây là tháng Một!"

Nguồn: Harry Potter and the Goblet of Fire

Some even completely freeze during the winter months.

Một số thậm chí còn hoàn toàn đóng băng trong những tháng mùa đông.

Nguồn: Travel around the world

" ... so you wouldn't freeze to death" .

"... để bạn sẽ không bị chết cóng"

Nguồn: Learn American pronunciation with Hadar.

Many fruit can be frozen very easily.

Nhiều loại trái cây có thể được đông lạnh rất dễ dàng.

Nguồn: Junior High School English, Beijing Normal University Edition, Grade Nine (Volume One)

Or so far that everything would freeze.

Hoặc quá xa đến mức mọi thứ sẽ bị đóng băng.

Nguồn: NPR News April 2013 Collection

Below him, hell is literally frozen over.

Bên dưới anh ta, địa ngục thực sự đóng băng.

Nguồn: Secrets of Masterpieces

Marilyn is forever frozen in perfect cinematic beauty.

Marilyn sẽ mãi mãi được lưu giữ trong vẻ đẹp điện ảnh hoàn hảo.

Nguồn: Secrets of Masterpieces

Mrs. Zuckerman wanted to see a deep freeze.

Bà Zuckerman muốn nhìn thấy một kho lạnh sâu.

Nguồn: Charlotte's Web

Từ phổ biến

Khám phá những từ vựng được tìm kiếm thường xuyên

Tải ứng dụng để mở khóa toàn bộ nội dung

Muốn học từ vựng hiệu quả hơn? Tải ngay ứng dụng DictoGo và tận hưởng nhiều tính năng ghi nhớ và ôn tập từ vựng hơn nữa!

Tải DictoGo ngay