stiff

[Mỹ]/stɪf/
[Anh]/stɪf/
Tần suất: Rất cao

Dịch

adj. nghiêm trọng; cứng nhắc; khó; kín đáo; khó khăn
adv. hoàn toàn; một cách cứng nhắc
n. xác chết; người khó chịu; hóa đơn lưu hành; công nhân
vt. đối xử bất công, như một người hầu, v.v.
vi. thất bại thảm hại trong kinh doanh.
Word Forms
so sánh nhấtstiffest
so sánh hơnstiffer
số nhiềustiffs

Cụm từ & Cách kết hợp

stiff upper lip

giữ thái độ cứng rắn

stiff competition

sự cạnh tranh khốc liệt

stiff penalty

hình phạt nghiêm khắc

stiff muscles

bắp cơ cứng

stiff breeze

gió nhẹ

stiff drink

thức uống mạnh

stiff collar

vòng cổ cứng

stiff back

lưng cứng

stiff posture

tư thế cứng nhắc

stiff with

cứng với

stiff neck

cứng cổ

stiff resistance

sự phản kháng mạnh mẽ

Câu ví dụ

a stiff current; a stiff breeze.

một dòng chảy mạnh; một làn gió mạnh.

a stiff hike; a stiff examination.

Một chuyến đi bộ vất vả; một cuộc kiểm tra nghiêm ngặt.

a stiff black collar.

một cổ áo đen cứng cáp.

a stiff increase in taxes.

một sự gia tăng thuế đáng kể.

a stiff measure of brandy.

một lượng rượu brandy mạnh.

The jelly is not stiff enough.

Thạch không đủ cứng.

a stiff teakwood chair

một chiếc ghế gỗ tế cứng cáp

the place is stiff with alarm systems.

Nơi này ngột ngạt với các hệ thống báo động.

lie stiff and stark in death

nằm cứng đờ và lạnh lẽo trong cái chết

It was a stiff climb to the top of the hill.

Đó là một chuyến leo khó khăn lên đỉnh đồi.

There is a sheet of stiff cardboard in the drawer.

Có một tấm bìa cứng trong ngăn kéo.

Ví dụ thực tế

Now, the classic triad of meningitis symptoms are headaches, fevers, and nuchal rigidity, or neck stiffness.

Bây giờ, bộ ba triệu chứng cổ điển của bệnh viêm màng não là đau đầu, sốt và cứng cổ.

Nguồn: Osmosis - Nerve

That boy's more stiff than michele bachmann's husband at a chippendales.

Cậu bé cứng nhắc hơn cả chồng của Michele Bachmann tại một buổi biểu diễn của Chippendales.

Nguồn: 2 Broke Girls Season 1

Stand naturally, not too stiff or slumped.

Đứng tự nhiên, không quá cứng nhắc hoặc khom lưng.

Nguồn: Learning charging station

With rheumatoid arthritis, morning stiffness usually lasts longer than 1 hour.

Với bệnh viêm khớp dạng thấp, tình trạng cứng khớp buổi sáng thường kéo dài hơn 1 giờ.

Nguồn: Osmosis - Musculoskeletal

I know they come off a little stiff.

Tôi biết họ có vẻ hơi cứng nhắc.

Nguồn: TV series Person of Interest Season 3

The company faces stiff competition, doesn't it?

Công ty phải đối mặt với sự cạnh tranh gay gắt, đúng không?

Nguồn: BEC Intermediate Listening Real Exam Questions (Volume 4)

In 60 seconds, the boiled noodles were frozen stiff.

Trong 60 giây, mì luộc đã đông cứng lại.

Nguồn: CNN 10 Student English of the Month

I was bored stiff, meaning...stiff is like when you can't move.

Tôi buồn chán đến mức cứng đờ, ý là...cứng đờ là khi bạn không thể cử động.

Nguồn: Leila and Sabrah's idioms English class

“But why's she all—all stiff and frozen? ”

“Nhưng tại sao cô ấy lại cứng đờ và đông cứng như vậy?”

Nguồn: Harry Potter and the Chamber of Secrets

Finally, with meningitis, there may be headaches, fever, and a stiff neck.

Cuối cùng, với bệnh viêm màng não, có thể có đau đầu, sốt và cứng cổ.

Nguồn: Osmosis - Microorganisms

Từ phổ biến

Khám phá những từ vựng được tìm kiếm thường xuyên

Tải ứng dụng để mở khóa toàn bộ nội dung

Muốn học từ vựng hiệu quả hơn? Tải ngay ứng dụng DictoGo và tận hưởng nhiều tính năng ghi nhớ và ôn tập từ vựng hơn nữa!

Tải DictoGo ngay