"gang" nghĩa là gì?

Tra cứu nghĩa, cách phát âm và câu ví dụ cho "gang" trên trang này.

Bạn phát âm "gang" như thế nào?

Cách phát âm là /ɡæŋ/. Nghe cách phát âm tiếng Anh Mỹ và Anh Anh trên trang này.

Tôi có thể xem "gang" được dùng trong câu thực tế ở đâu?

Trang này có 10 ví dụ trong ngữ cảnh thực tế từ Friends Season 1 (Edited Version) và hơn thế nữa.

Quay lại

gang

[Mỹ]/ɡæŋ/

[Anh]/ɡæŋ/

Tần suất: Rất cao

Dịch

n. một nhóm tội phạm có tổ chức; một nhóm công nhân được tổ chức cho một mục đích cụ thể

vt. hình thành thành một nhóm

vi. hành động như một nhóm; tấn công như một nhóm

Các dạng của từ

quá khứ phân từ	ganged
hiện tại phân từ	ganging
thì quá khứ	ganged
số nhiều	gangs
ngôi thứ ba số ít	gangs

Cụm từ & Cách kết hợp

gang violence

bạo lực băng đảng

gang member

thành viên băng đảng

gang of four

băng cướp bốn người

criminal gang

băng đảng tội phạm

gang up

xúi giục, lôi kéo

gang boss

trùm băng đảng

gang saw

băng đảng thấy

gang rape

hiếp dâm bởi băng đảng

gang war

chiến tranh băng đảng

street gang

băng đảng đường phố

Câu ví dụ

a gang of chisels.

một băng nhóm các dụng cụ chạm khắc.

the gang had made their escape.

băng đảng đã trốn thoát.

a city leery of gang violence.

một thành phố cảnh giác với bạo lực băng đảng.

The gang are planning a robbery.

Băng đảng đang lên kế hoạch cướp.

a gang fight between two rival teenage gangs

một cuộc chiến băng đảng giữa hai băng đảng thanh thiếu niên đối thủ.

A criminal gang terrorized the neighbourhood.

Một băng đảng tội phạm đã đe dọa khu dân cư.

The whole gang from the office went to a clambake.

Cả băng nhóm từ văn phòng đã đến một buổi tiệc luộc nghêu.

street gangs hassling passersby.

các băng đảng đường phố quấy rối người đi đường.

a gang of masked gunmen.

một băng nhóm những kẻ tấn công có mặt nạ.

marauding gangs of looters.

những băng đảng cướp bóc hoành hành.

I once put a gang to rout.

Tôi từng đánh tan một băng đảng.

he was attacked by a gang of youths.

anh ta bị một băng nhóm thanh niên tấn công.

gang one's ain (=own) gait

Two of the gang are serving time for murder.

Hai người trong băng đang thụ án vì tội giết người.

The gang were / was planning a robbery of a bank.

Băng đảng đang lên kế hoạch cướp một ngân hàng.

A whole gang of builders is there tonight.

Một nhóm lớn thợ xây có mặt ở đó tối nay.

The foreman ganged the men together.

Người quản đốc đã cho những người đàn ông tập hợp lại với nhau.

Children like to gang each other.

Trẻ em thích rủ nhau chơi.

The boys ganged together.

Những cậu bé tụ tập lại với nhau.

They ganged towards the door.

Họ lao về phía cửa.

Ví dụ thực tế

Oh, thanks, but I think she'd feel like we're ganging up on her.

Ồ, cảm ơn, nhưng tôi nghĩ cô ấy sẽ cảm thấy như chúng ta đang bao vây cô ấy.

Nguồn: Friends Season 1 (Edited Version)

He gets help from the Wash House gang.

Anh ta nhận được sự giúp đỡ từ băng Wash House.

Nguồn: Selected Film and Television News

She stopped the gang with alien weapons.

Cô ấy đã ngăn chặn băng đảng bằng vũ khí ngoài hành tinh.

Nguồn: Super Girl Season 2 S02

I know it seems like we're ganging up on you.

Tôi biết có vẻ như chúng ta đang bao vây bạn.

Nguồn: Desperate Housewives (Audio Version) Season 1

This is a very very cheap gang to join.

Đây là một băng đảng rất rẻ để tham gia.

Nguồn: Celebrity Speech Compilation

Officials say five other biker gangs were involved.

Các quan chức cho biết năm băng đảng xe máy khác đã liên quan.

Nguồn: AP Listening Collection July 2015

The victims were members of outlaw biker gangs, say authorities.

Các nạn nhân là thành viên của các băng đảng xe máy bất hợp pháp, theo các nhà chức trách.

Nguồn: AP Listening May 2023 Collection

We have both left the gangs.

Cả hai chúng tôi đều đã rời khỏi các băng đảng.

Nguồn: Global Slow English

But something her family was familiar with was gang violence.

Nhưng một điều mà gia đình cô ấy quen thuộc là bạo lực băng đảng.

Nguồn: CNN 10 Student English of the Month

The blockade was established in mid-September by a powerful Haitian gang.

Cuộc phong tỏa được thiết lập vào giữa tháng 9 bởi một băng đảng Haiti mạnh mẽ.

Nguồn: VOA Special November 2022 Collection

Cụm từ & Cách kết hợp

gang violence

bạo lực băng đảng

gang member

thành viên băng đảng

gang of four

băng cướp bốn người

criminal gang

băng đảng tội phạm

gang up

xúi giục, lôi kéo

gang boss

trùm băng đảng

gang saw

băng đảng thấy

gang rape

hiếp dâm bởi băng đảng

gang war

chiến tranh băng đảng

street gang

băng đảng đường phố

Câu ví dụ

a gang of chisels.

một băng nhóm các dụng cụ chạm khắc.

the gang had made their escape.

băng đảng đã trốn thoát.

a city leery of gang violence.

một thành phố cảnh giác với bạo lực băng đảng.

The gang are planning a robbery.

Băng đảng đang lên kế hoạch cướp.

a gang fight between two rival teenage gangs

một cuộc chiến băng đảng giữa hai băng đảng thanh thiếu niên đối thủ.

A criminal gang terrorized the neighbourhood.

Một băng đảng tội phạm đã đe dọa khu dân cư.

The whole gang from the office went to a clambake.

Cả băng nhóm từ văn phòng đã đến một buổi tiệc luộc nghêu.

street gangs hassling passersby.

các băng đảng đường phố quấy rối người đi đường.

a gang of masked gunmen.

một băng nhóm những kẻ tấn công có mặt nạ.

marauding gangs of looters.

những băng đảng cướp bóc hoành hành.

I once put a gang to rout.

Tôi từng đánh tan một băng đảng.

he was attacked by a gang of youths.

anh ta bị một băng nhóm thanh niên tấn công.

gang one's ain (=own) gait

Two of the gang are serving time for murder.

Hai người trong băng đang thụ án vì tội giết người.

The gang were / was planning a robbery of a bank.

Băng đảng đang lên kế hoạch cướp một ngân hàng.

A whole gang of builders is there tonight.

Một nhóm lớn thợ xây có mặt ở đó tối nay.

The foreman ganged the men together.

Người quản đốc đã cho những người đàn ông tập hợp lại với nhau.

Children like to gang each other.

Trẻ em thích rủ nhau chơi.

The boys ganged together.

Những cậu bé tụ tập lại với nhau.

They ganged towards the door.

Họ lao về phía cửa.

Ví dụ thực tế

Oh, thanks, but I think she'd feel like we're ganging up on her.

Ồ, cảm ơn, nhưng tôi nghĩ cô ấy sẽ cảm thấy như chúng ta đang bao vây cô ấy.

Nguồn: Friends Season 1 (Edited Version)

He gets help from the Wash House gang.

Anh ta nhận được sự giúp đỡ từ băng Wash House.

Nguồn: Selected Film and Television News

She stopped the gang with alien weapons.

Cô ấy đã ngăn chặn băng đảng bằng vũ khí ngoài hành tinh.

Nguồn: Super Girl Season 2 S02

I know it seems like we're ganging up on you.

Tôi biết có vẻ như chúng ta đang bao vây bạn.

Nguồn: Desperate Housewives (Audio Version) Season 1

This is a very very cheap gang to join.

Đây là một băng đảng rất rẻ để tham gia.

Nguồn: Celebrity Speech Compilation

Officials say five other biker gangs were involved.

Các quan chức cho biết năm băng đảng xe máy khác đã liên quan.

Nguồn: AP Listening Collection July 2015

The victims were members of outlaw biker gangs, say authorities.

Các nạn nhân là thành viên của các băng đảng xe máy bất hợp pháp, theo các nhà chức trách.

Nguồn: AP Listening May 2023 Collection

We have both left the gangs.

Cả hai chúng tôi đều đã rời khỏi các băng đảng.

Nguồn: Global Slow English

But something her family was familiar with was gang violence.

Nhưng một điều mà gia đình cô ấy quen thuộc là bạo lực băng đảng.

Nguồn: CNN 10 Student English of the Month

The blockade was established in mid-September by a powerful Haitian gang.

Cuộc phong tỏa được thiết lập vào giữa tháng 9 bởi một băng đảng Haiti mạnh mẽ.

Nguồn: VOA Special November 2022 Collection

Từ phổ biến

Khám phá những từ vựng được tìm kiếm thường xuyên

Tải ứng dụng để mở khóa toàn bộ nội dung

Muốn học từ vựng hiệu quả hơn? Tải ngay ứng dụng DictoGo và tận hưởng nhiều tính năng ghi nhớ và ôn tập từ vựng hơn nữa!

Tải DictoGo ngay

gang

Dịch

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Từ liên quan

Cụm từ & Cách kết hợp

Câu ví dụ

Ví dụ thực tế

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Từ liên quan

Cụm từ & Cách kết hợp

Câu ví dụ

Ví dụ thực tế

Từ phổ biến

Tải ứng dụng để mở khóa toàn bộ nội dung