| số nhiều | grievances |
file a grievance
nộp đơn khiếu nại
address a grievance
xử lý khiếu nại
grievance procedure
thủ tục giải quyết khiếu nại
employee grievance
khiếu nại của nhân viên
grievance resolution
giải quyết khiếu nại
grievance policy
chính sách khiếu nại
to have a grievance against sb.
để có một khiếu nại chống lại ai đó.
a peg to hang a grievance on
một cái cớ để đổ lỗi cho một khiếu nại.
grievances should be discussed, not camouflaged.
những khiếu nại nên được thảo luận, không nên che đậy.
the power to redress the grievances of our citizens.
quyền lực để giải quyết những khiếu nại của công dân chúng ta.
unredressed grievances and protests.
những khiếu nại và phản đối chưa được giải quyết.
his grievances were many and various.
những khiếu nại của anh ấy rất nhiều và đa dạng.
an unappealable grievance; an unappealable sentence of life imprisonment.
một khiếu nại không thể kháng cáo; một bản án không thể kháng cáo về án tù chung thân.
grievances crying out for redress.
những khiếu nại kêu gọi được giải quyết.
a meeting in which long-standing grievances were aired.
một cuộc họp mà tại đó những khiếu nại kéo dài đã được bày tỏ.
She brayed out her grievances before the judge.
Cô ta đã lớn tiếng phàn nàn với thẩm phán.
The trade union leader spoke about the grievances of the workers.
Nhà lãnh đạo công đoàn đã nói về những khiếu nại của người lao động.
A committee of inmates presented a list of their grievances to the prison warden.
Một ủy ban gồm các tù nhân đã trình lên quản ngục danh sách những khiếu nại của họ.
“The age of chivalry is never past, so long as there is a wrong left unredressed on earth” (Charles Kingsley).Agrievance is an act or a condition that is regarded by those involved as a wrong that affords cause for complaint:
“Thời đại hiệp sĩ không bao giờ kết thúc, miễn là trên thế giới vẫn còn những điều sai trái chưa được sửa chữa” (Charles Kingsley). Một khiếu nại là một hành động hoặc tình trạng mà những người liên quan coi là một sai lầm gây ra sự phàn nàn:
On the Teaching of the Yuan Opera in the Middle school——Centering around the analysis of 《the Douser"s Grievance》
Về việc giảng dạy vở opera Yuan ở trường trung học——Tập trung vào phân tích《Khiếu nại của Douser》
left with his pent-up anger ,his half-completed pronouncements ,his unaired grievances turning sour in his mouth ;
mắc kẹt với sự tức giận bị dồn nén của anh ta, những tuyên bố dang dở của anh ta, những khiếu nại chưa được bày tỏ đang dần trở nên cay đắng trong miệng anh ta;
Young people took to the streets because they had many grievances, especially economic.
Những người trẻ tuổi đã xuống đường vì họ có rất nhiều bức xúc, đặc biệt là về kinh tế.
Nguồn: NPR News October 2020 CollectionHe had filed a grievance against celia's gymnastics coach.
Anh ta đã khiếu nại chống lại huấn luyện viên thể dục dụng cụ của Celia.
Nguồn: Hu Min reads stories to remember TOEFL vocabulary.He's expressing the cultural grievance of his white, working-class base.
Anh ấy đang bày tỏ những bức xúc văn hóa của tầng lớp lao động da trắng của mình.
Nguồn: NPR News December 2017 CompilationIt is understandable that policymakers are responding to their electorates' grievances.
Thật dễ hiểu khi các nhà hoạch định chính sách đang phản ứng lại những bức xúc của cử tri.
Nguồn: TimeNot having an international platform, where the campaigners can actually take their grievances to...for redress.
Không có một nền tảng quốc tế, nơi các chiến dịch tranh cử có thể thực sự đưa ra những bức xúc của họ...để được giải quyết.
Nguồn: Business English EncyclopediaPeople have much more grievances with the government than just the problems with the pension system.
Người dân có nhiều bức xúc với chính phủ hơn là chỉ những vấn đề về hệ thống hưu trí.
Nguồn: NPR News April 2018 CollectionMaligning her character or sexual behavior can neutralize a woman's accomplishments and her grievances.
Bóp méo nhân cách hoặc hành vi tình dục của cô ấy có thể làm mất tác dụng những thành tựu và những bức xúc của cô ấy.
Nguồn: TimeI had not heard about his being bit by a snake until she told me her grievance.
Tôi chưa từng nghe về việc anh ta bị rắn cắn cho đến khi cô ấy kể cho tôi về sự phàn nàn của cô ấy.
Nguồn: Love resides in my heart.Perhaps what you and I require is an airing of grievances.
Có lẽ những gì bạn và tôi cần là một buổi bày tỏ những bức xúc.
Nguồn: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2Trade shrinks as countries pile on barriers in an effort to remedy some grievance, with consumers paying the price.
Thương mại suy giảm khi các quốc gia áp đặt các rào cản để khắc phục một số bức xúc, trong khi người tiêu dùng phải chịu giá.
Nguồn: VOA Special Collection March 2018file a grievance
nộp đơn khiếu nại
address a grievance
xử lý khiếu nại
grievance procedure
thủ tục giải quyết khiếu nại
employee grievance
khiếu nại của nhân viên
grievance resolution
giải quyết khiếu nại
grievance policy
chính sách khiếu nại
to have a grievance against sb.
để có một khiếu nại chống lại ai đó.
a peg to hang a grievance on
một cái cớ để đổ lỗi cho một khiếu nại.
grievances should be discussed, not camouflaged.
những khiếu nại nên được thảo luận, không nên che đậy.
the power to redress the grievances of our citizens.
quyền lực để giải quyết những khiếu nại của công dân chúng ta.
unredressed grievances and protests.
những khiếu nại và phản đối chưa được giải quyết.
his grievances were many and various.
những khiếu nại của anh ấy rất nhiều và đa dạng.
an unappealable grievance; an unappealable sentence of life imprisonment.
một khiếu nại không thể kháng cáo; một bản án không thể kháng cáo về án tù chung thân.
grievances crying out for redress.
những khiếu nại kêu gọi được giải quyết.
a meeting in which long-standing grievances were aired.
một cuộc họp mà tại đó những khiếu nại kéo dài đã được bày tỏ.
She brayed out her grievances before the judge.
Cô ta đã lớn tiếng phàn nàn với thẩm phán.
The trade union leader spoke about the grievances of the workers.
Nhà lãnh đạo công đoàn đã nói về những khiếu nại của người lao động.
A committee of inmates presented a list of their grievances to the prison warden.
Một ủy ban gồm các tù nhân đã trình lên quản ngục danh sách những khiếu nại của họ.
“The age of chivalry is never past, so long as there is a wrong left unredressed on earth” (Charles Kingsley).Agrievance is an act or a condition that is regarded by those involved as a wrong that affords cause for complaint:
“Thời đại hiệp sĩ không bao giờ kết thúc, miễn là trên thế giới vẫn còn những điều sai trái chưa được sửa chữa” (Charles Kingsley). Một khiếu nại là một hành động hoặc tình trạng mà những người liên quan coi là một sai lầm gây ra sự phàn nàn:
On the Teaching of the Yuan Opera in the Middle school——Centering around the analysis of 《the Douser"s Grievance》
Về việc giảng dạy vở opera Yuan ở trường trung học——Tập trung vào phân tích《Khiếu nại của Douser》
left with his pent-up anger ,his half-completed pronouncements ,his unaired grievances turning sour in his mouth ;
mắc kẹt với sự tức giận bị dồn nén của anh ta, những tuyên bố dang dở của anh ta, những khiếu nại chưa được bày tỏ đang dần trở nên cay đắng trong miệng anh ta;
Young people took to the streets because they had many grievances, especially economic.
Những người trẻ tuổi đã xuống đường vì họ có rất nhiều bức xúc, đặc biệt là về kinh tế.
Nguồn: NPR News October 2020 CollectionHe had filed a grievance against celia's gymnastics coach.
Anh ta đã khiếu nại chống lại huấn luyện viên thể dục dụng cụ của Celia.
Nguồn: Hu Min reads stories to remember TOEFL vocabulary.He's expressing the cultural grievance of his white, working-class base.
Anh ấy đang bày tỏ những bức xúc văn hóa của tầng lớp lao động da trắng của mình.
Nguồn: NPR News December 2017 CompilationIt is understandable that policymakers are responding to their electorates' grievances.
Thật dễ hiểu khi các nhà hoạch định chính sách đang phản ứng lại những bức xúc của cử tri.
Nguồn: TimeNot having an international platform, where the campaigners can actually take their grievances to...for redress.
Không có một nền tảng quốc tế, nơi các chiến dịch tranh cử có thể thực sự đưa ra những bức xúc của họ...để được giải quyết.
Nguồn: Business English EncyclopediaPeople have much more grievances with the government than just the problems with the pension system.
Người dân có nhiều bức xúc với chính phủ hơn là chỉ những vấn đề về hệ thống hưu trí.
Nguồn: NPR News April 2018 CollectionMaligning her character or sexual behavior can neutralize a woman's accomplishments and her grievances.
Bóp méo nhân cách hoặc hành vi tình dục của cô ấy có thể làm mất tác dụng những thành tựu và những bức xúc của cô ấy.
Nguồn: TimeI had not heard about his being bit by a snake until she told me her grievance.
Tôi chưa từng nghe về việc anh ta bị rắn cắn cho đến khi cô ấy kể cho tôi về sự phàn nàn của cô ấy.
Nguồn: Love resides in my heart.Perhaps what you and I require is an airing of grievances.
Có lẽ những gì bạn và tôi cần là một buổi bày tỏ những bức xúc.
Nguồn: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2Trade shrinks as countries pile on barriers in an effort to remedy some grievance, with consumers paying the price.
Thương mại suy giảm khi các quốc gia áp đặt các rào cản để khắc phục một số bức xúc, trong khi người tiêu dùng phải chịu giá.
Nguồn: VOA Special Collection March 2018Khám phá những từ vựng được tìm kiếm thường xuyên
Muốn học từ vựng hiệu quả hơn? Tải ngay ứng dụng DictoGo và tận hưởng nhiều tính năng ghi nhớ và ôn tập từ vựng hơn nữa!
Tải DictoGo ngay