show grit
thể hiện sự kiên trì
grit and determination
kiên trì và quyết tâm
grit chamber
buồng lọc cát
steel grit
cát thép
I've got some grit in my shoe.
Tôi có chút cát trong giày.
she had a bit of grit in her eye.
Cô ấy có chút kiên cường trong mắt.
Parliament must grit its teeth and take action.
Quốc hội phải gạt bỏ sự do dự và hành động.
displayed grit and backbone in facing adversity.
đã thể hiện sự kiên cường và bản lĩnh khi đối mặt với nghịch cảnh.
I’ve got some〔a piece of〕 grit in my shoe.
Tôi có chút cát trong giày.
he displayed the true grit of the navy pilot he used to be.
Anh ấy thể hiện sự kiên cường thực sự của một phi công hải quân mà anh ấy từng là.
The grit beneath her soles grated harshly on the wooden deck.
Độ nhám dưới đế giày của cô ấy cọ xát mạnh lên sàn gỗ.
When I was a boy, I was forced to have a cold shower every morning. I hated it but I just had to grit my teeth and do it.
Khi tôi còn bé, tôi bị bắt buộc phải tắm nước lạnh vào mỗi buổi sáng. Tôi ghét nó nhưng tôi chỉ phải nghiến răng và làm thôi.
Where are they gonna get their grit?
Họ sẽ tìm thấy sự kiên cường ở đâu?
Nguồn: Billions Season 1And y'all that grit. I mean, it is incredible grit.
Và tất cả các bạn đều có sự kiên cường đó. Ý tôi là, nó thật sự phi thường.
Nguồn: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionThey ask me a question, and I say " Oh, grits, grits" .
Họ hỏi tôi một câu hỏi, và tôi nói " Ồ, grits, grits".
Nguồn: Woody's Stand-up Comedy HighlightsYou can't bite a bullet if you're gritting your teeth, Minister.
Bạn không thể cắn đạn nếu bạn đang nghiến răng, thưa ngài.
Nguồn: Yes, Minister Season 3So what's left? Well, if you have the grit for it, you can make your own regime.
Vậy thì còn gì nữa? Thôi, nếu bạn có đủ kiên cường để làm điều đó, bạn có thể tự tạo ra chế độ của riêng mình.
Nguồn: BBC Portable English Selected Past IssuesHe gritted his teeth and knocked.
Anh ta nghiến răng và gõ cửa.
Nguồn: 2. Harry Potter and the Chamber of Secrets" I will if she does, " said Harry through gritted teeth.
"Tôi sẽ làm nếu cô ấy làm vậy," Harry nói qua kẽ răng.
Nguồn: 3. Harry Potter and the Prisoner of AzkabanI closed my eyes and inhaled slowly through my nose, aware that I was gritting my teeth.
Tôi nhắm mắt lại và hít một hơi thật chậm bằng mũi, nhận thức được rằng tôi đang nghiến răng.
Nguồn: Twilight: EclipseWith enough boldness and grit, Mr Hollande could now reform France.
Với sự táo bạo và kiên cường đủ, ông Hollande giờ có thể cải cách nước Pháp.
Nguồn: The Economist (Summary)" You're not bringing this car into this area, " he says through gritted teeth.
“Bạn không thể mang chiếc xe này vào khu vực này đâu,” anh ta nói qua kẽ răng.
Nguồn: A man named Ove decides to die.show grit
thể hiện sự kiên trì
grit and determination
kiên trì và quyết tâm
grit chamber
buồng lọc cát
steel grit
cát thép
I've got some grit in my shoe.
Tôi có chút cát trong giày.
she had a bit of grit in her eye.
Cô ấy có chút kiên cường trong mắt.
Parliament must grit its teeth and take action.
Quốc hội phải gạt bỏ sự do dự và hành động.
displayed grit and backbone in facing adversity.
đã thể hiện sự kiên cường và bản lĩnh khi đối mặt với nghịch cảnh.
I’ve got some〔a piece of〕 grit in my shoe.
Tôi có chút cát trong giày.
he displayed the true grit of the navy pilot he used to be.
Anh ấy thể hiện sự kiên cường thực sự của một phi công hải quân mà anh ấy từng là.
The grit beneath her soles grated harshly on the wooden deck.
Độ nhám dưới đế giày của cô ấy cọ xát mạnh lên sàn gỗ.
When I was a boy, I was forced to have a cold shower every morning. I hated it but I just had to grit my teeth and do it.
Khi tôi còn bé, tôi bị bắt buộc phải tắm nước lạnh vào mỗi buổi sáng. Tôi ghét nó nhưng tôi chỉ phải nghiến răng và làm thôi.
Where are they gonna get their grit?
Họ sẽ tìm thấy sự kiên cường ở đâu?
Nguồn: Billions Season 1And y'all that grit. I mean, it is incredible grit.
Và tất cả các bạn đều có sự kiên cường đó. Ý tôi là, nó thật sự phi thường.
Nguồn: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionThey ask me a question, and I say " Oh, grits, grits" .
Họ hỏi tôi một câu hỏi, và tôi nói " Ồ, grits, grits".
Nguồn: Woody's Stand-up Comedy HighlightsYou can't bite a bullet if you're gritting your teeth, Minister.
Bạn không thể cắn đạn nếu bạn đang nghiến răng, thưa ngài.
Nguồn: Yes, Minister Season 3So what's left? Well, if you have the grit for it, you can make your own regime.
Vậy thì còn gì nữa? Thôi, nếu bạn có đủ kiên cường để làm điều đó, bạn có thể tự tạo ra chế độ của riêng mình.
Nguồn: BBC Portable English Selected Past IssuesHe gritted his teeth and knocked.
Anh ta nghiến răng và gõ cửa.
Nguồn: 2. Harry Potter and the Chamber of Secrets" I will if she does, " said Harry through gritted teeth.
"Tôi sẽ làm nếu cô ấy làm vậy," Harry nói qua kẽ răng.
Nguồn: 3. Harry Potter and the Prisoner of AzkabanI closed my eyes and inhaled slowly through my nose, aware that I was gritting my teeth.
Tôi nhắm mắt lại và hít một hơi thật chậm bằng mũi, nhận thức được rằng tôi đang nghiến răng.
Nguồn: Twilight: EclipseWith enough boldness and grit, Mr Hollande could now reform France.
Với sự táo bạo và kiên cường đủ, ông Hollande giờ có thể cải cách nước Pháp.
Nguồn: The Economist (Summary)" You're not bringing this car into this area, " he says through gritted teeth.
“Bạn không thể mang chiếc xe này vào khu vực này đâu,” anh ta nói qua kẽ răng.
Nguồn: A man named Ove decides to die.Khám phá những từ vựng được tìm kiếm thường xuyên
Muốn học từ vựng hiệu quả hơn? Tải ngay ứng dụng DictoGo và tận hưởng nhiều tính năng ghi nhớ và ôn tập từ vựng hơn nữa!
Tải DictoGo ngay