a guileless, disarming look.
một ánh nhìn vô tư, đáng yêu.
a harmless, honest, guileless creature;
một sinh vật vô hại, trung thực và ngây thơ;
She gave him a guileless look, but he knew he couldn’t really trust her.
Cô ấy nhìn anh bằng ánh mắt ngây thơ, nhưng anh biết rằng thực sự anh không thể tin tưởng cô ấy.
She was the blue-eyed, black-haired gamine whose voice and guileless charm had been the key to Human victory in the Robotech War.
Cô ấy là cô bé tóc đen, hai mắt xanh, với giọng nói và sự quyến rũ ngây thơ đã trở thành chìa khóa dẫn đến chiến thắng của loài người trong Chiến tranh Robotech.
She had a guileless smile on her face.
Cô ấy có một nụ cười ngây thơ trên khuôn mặt.
His guileless demeanor made him easy to trust.
Tính cách ngây thơ của anh khiến anh dễ dàng để tin tưởng.
The child's guileless honesty was refreshing.
Sự trung thực ngây thơ của đứa trẻ thật tươi mới.
She approached the situation with a guileless innocence.
Cô ấy tiếp cận tình huống với sự ngây thơ vô tội.
His guileless nature made him vulnerable to deception.
Tính cách ngây thơ của anh khiến anh dễ bị lừa dối.
The guileless girl believed everything she was told.
Cô gái ngây thơ tin tất cả những gì cô ấy được nghe.
Despite his guileless appearance, he was quite cunning.
Mặc dù có vẻ ngoài ngây thơ, nhưng anh ta thực sự rất xảo quyệt.
Her guileless charm won over everyone she met.
Sự quyến rũ ngây thơ của cô ấy đã chinh phục tất cả những người cô ấy gặp.
The guileless puppy wagged its tail in excitement.
Chú chó con ngây thơ vẫy đuôi trong sự phấn khích.
He had a guileless way of speaking that endeared him to others.
Anh ấy có một cách nói chuyện ngây thơ khiến mọi người quý mến anh.
One veteran Washington intelligence observer uses the word guileless to describe his demeanor.
Một quan sát viên tình báo dày dặn của Washington sử dụng từ 'guileless' (ngây thơ, vô tư) để mô tả thái độ của ông.
Nguồn: Time" Hodor" ? Hodor blinked at him with guileless brown eyes, eyes innocent of understanding.
" Hodor" ? Hodor nhìn ông với đôi mắt nâu ngây thơ, vô tư, không hiểu gì cả.
Nguồn: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)But the electronic stuff is often sweet, guileless, innocent.
Nhưng những thứ điện tử thường ngọt ngào, ngây thơ và vô tư.
Nguồn: 99% unknown storiesAdopting a child's outlook, meanwhile, lends it a guileless authenticity, but also has a limitation.
Tuy nhiên, việc áp dụng cái nhìn của trẻ thơ mang lại sự chân thực ngây thơ, nhưng cũng có những hạn chế.
Nguồn: The Economist CultureLike an imperious Greek goddess, imposing her will on the guileless masses.
Giống như một nữ thần Hy Lạp kiêu hãnh, áp đặt ý chí của mình lên đám đông ngây thơ.
Nguồn: Gossip Girl Season 5Gentle, guileless creatures with beautiful eyes, I shall be sorry to leave them when we leave camp.
Những sinh vật hiền lành, ngây thơ với đôi mắt đẹp, tôi sẽ rất tiếc khi phải rời bỏ chúng khi chúng tôi rời khỏi trại.
Nguồn: Summer walks through the mountains.Next came a sandpiper and gazed at me with much the same guileless expression of eye as the Ouzel.
Tiếp theo là một chim cát lội và nhìn tôi bằng một biểu cảm ngây thơ như chim Ouzel.
Nguồn: The Mountains of California (Part 2)Her voice was guileless, yet the question plainly made the envoy anxious. " The same, " he admitted. " A great man" .
Giọng nói của cô ấy ngây thơ, nhưng câu hỏi rõ ràng khiến người sứ giả lo lắng. " Tương tự, " ông ta thừa nhận. " Một người vĩ đại."
Nguồn: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)Am I not, on the contrary, generous in bidding you reserve your love for the coming angel with the guileless heart?
Tôi ngược lại, có hào phóng khi yêu cầu bạn giữ lại tình yêu của mình cho vị thiên thần sắp tới với trái tim ngây thơ không?
Nguồn: Lily of the Valley (Part 1)This guileless confectioner was not by any means sober, and had a black eye in the green stage of recovery, which was painted over.
Người làm bánh ngọt ngây thơ này không hề say xỉn, và có một bên mắt bầm tím trong giai đoạn hồi phục, được sơn lên.
Nguồn: Great Expectations (Original Version)a guileless, disarming look.
một ánh nhìn vô tư, đáng yêu.
a harmless, honest, guileless creature;
một sinh vật vô hại, trung thực và ngây thơ;
She gave him a guileless look, but he knew he couldn’t really trust her.
Cô ấy nhìn anh bằng ánh mắt ngây thơ, nhưng anh biết rằng thực sự anh không thể tin tưởng cô ấy.
She was the blue-eyed, black-haired gamine whose voice and guileless charm had been the key to Human victory in the Robotech War.
Cô ấy là cô bé tóc đen, hai mắt xanh, với giọng nói và sự quyến rũ ngây thơ đã trở thành chìa khóa dẫn đến chiến thắng của loài người trong Chiến tranh Robotech.
She had a guileless smile on her face.
Cô ấy có một nụ cười ngây thơ trên khuôn mặt.
His guileless demeanor made him easy to trust.
Tính cách ngây thơ của anh khiến anh dễ dàng để tin tưởng.
The child's guileless honesty was refreshing.
Sự trung thực ngây thơ của đứa trẻ thật tươi mới.
She approached the situation with a guileless innocence.
Cô ấy tiếp cận tình huống với sự ngây thơ vô tội.
His guileless nature made him vulnerable to deception.
Tính cách ngây thơ của anh khiến anh dễ bị lừa dối.
The guileless girl believed everything she was told.
Cô gái ngây thơ tin tất cả những gì cô ấy được nghe.
Despite his guileless appearance, he was quite cunning.
Mặc dù có vẻ ngoài ngây thơ, nhưng anh ta thực sự rất xảo quyệt.
Her guileless charm won over everyone she met.
Sự quyến rũ ngây thơ của cô ấy đã chinh phục tất cả những người cô ấy gặp.
The guileless puppy wagged its tail in excitement.
Chú chó con ngây thơ vẫy đuôi trong sự phấn khích.
He had a guileless way of speaking that endeared him to others.
Anh ấy có một cách nói chuyện ngây thơ khiến mọi người quý mến anh.
One veteran Washington intelligence observer uses the word guileless to describe his demeanor.
Một quan sát viên tình báo dày dặn của Washington sử dụng từ 'guileless' (ngây thơ, vô tư) để mô tả thái độ của ông.
Nguồn: Time" Hodor" ? Hodor blinked at him with guileless brown eyes, eyes innocent of understanding.
" Hodor" ? Hodor nhìn ông với đôi mắt nâu ngây thơ, vô tư, không hiểu gì cả.
Nguồn: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)But the electronic stuff is often sweet, guileless, innocent.
Nhưng những thứ điện tử thường ngọt ngào, ngây thơ và vô tư.
Nguồn: 99% unknown storiesAdopting a child's outlook, meanwhile, lends it a guileless authenticity, but also has a limitation.
Tuy nhiên, việc áp dụng cái nhìn của trẻ thơ mang lại sự chân thực ngây thơ, nhưng cũng có những hạn chế.
Nguồn: The Economist CultureLike an imperious Greek goddess, imposing her will on the guileless masses.
Giống như một nữ thần Hy Lạp kiêu hãnh, áp đặt ý chí của mình lên đám đông ngây thơ.
Nguồn: Gossip Girl Season 5Gentle, guileless creatures with beautiful eyes, I shall be sorry to leave them when we leave camp.
Những sinh vật hiền lành, ngây thơ với đôi mắt đẹp, tôi sẽ rất tiếc khi phải rời bỏ chúng khi chúng tôi rời khỏi trại.
Nguồn: Summer walks through the mountains.Next came a sandpiper and gazed at me with much the same guileless expression of eye as the Ouzel.
Tiếp theo là một chim cát lội và nhìn tôi bằng một biểu cảm ngây thơ như chim Ouzel.
Nguồn: The Mountains of California (Part 2)Her voice was guileless, yet the question plainly made the envoy anxious. " The same, " he admitted. " A great man" .
Giọng nói của cô ấy ngây thơ, nhưng câu hỏi rõ ràng khiến người sứ giả lo lắng. " Tương tự, " ông ta thừa nhận. " Một người vĩ đại."
Nguồn: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)Am I not, on the contrary, generous in bidding you reserve your love for the coming angel with the guileless heart?
Tôi ngược lại, có hào phóng khi yêu cầu bạn giữ lại tình yêu của mình cho vị thiên thần sắp tới với trái tim ngây thơ không?
Nguồn: Lily of the Valley (Part 1)This guileless confectioner was not by any means sober, and had a black eye in the green stage of recovery, which was painted over.
Người làm bánh ngọt ngây thơ này không hề say xỉn, và có một bên mắt bầm tím trong giai đoạn hồi phục, được sơn lên.
Nguồn: Great Expectations (Original Version)Khám phá những từ vựng được tìm kiếm thường xuyên
Muốn học từ vựng hiệu quả hơn? Tải ngay ứng dụng DictoGo và tận hưởng nhiều tính năng ghi nhớ và ôn tập từ vựng hơn nữa!
Tải DictoGo ngay