"homage" nghĩa là gì?

Tra cứu nghĩa, cách phát âm và câu ví dụ cho "homage" trên trang này.

Bạn phát âm "homage" như thế nào?

Cách phát âm là /ˈhɒmɪdʒ/. Nghe cách phát âm tiếng Anh Mỹ và Anh Anh trên trang này.

Tôi có thể xem "homage" được dùng trong câu thực tế ở đâu?

Trang này có 10 ví dụ trong ngữ cảnh thực tế từ CNN 10 Student English of the Month và hơn thế nữa.

Quay lại

homage

[Mỹ]/ˈhɒmɪdʒ/

[Anh]/ˈhɑːmɪdʒ/

Tần suất: Rất cao

Dịch

n. sự tôn trọng; lòng tôn kính; sự trung thành

Các dạng của từ

số nhiều

homages

Cụm từ & Cách kết hợp

pay homage to

tôn vinh

Câu ví dụ

pay homage to sb.

tôn vinh ai đó

They bowed in homage to the Unknown Soldiers.

Họ cúi chào để tỏ lòng kính trọng với những Người Lính Không Xác Định.

We pay homage to the genius of Shakespeare.

Chúng tôi bày tỏ sự ngưỡng mộ đối với thiên tài của Shakespeare.

they paid homage to the local boy who became President.

họ bày tỏ sự tôn kính đối với chàng trai bản địa trở thành Tổng thống.

a man doing homage to his personal lord.

một người đàn ông bày tỏ sự tôn kính với lãnh chúa của mình.

Homage was paid to the great sages buried in the city.

Sự tôn kính đã được bày tỏ đối với những bậc thầy thông thái được chôn cất trong thành phố.

The workers paid homage to the king when he came to the factory for a visit.

Những người công nhân bày tỏ sự tôn kính với nhà vua khi ông đến thăm nhà máy.

Ví dụ thực tế

And we start by paying homage to a trailblazer.

Chúng tôi bắt đầu bằng cách tỏ lòng kính trọng đối với một người tiên phong.

Nguồn: CNN 10 Student English of the Month

And met so many incredible people. And that, is just a little homage to it.

Và gặp rất nhiều người tuyệt vời. Và điều đó, chỉ là một sự tỏ lòng kính trọng nhỏ bé.

Nguồn: Gourmet Base

So every element I try to use to pay an homage to Karl.

Vì vậy, mọi yếu tố tôi cố gắng sử dụng để tỏ lòng kính trọng đối với Karl.

Nguồn: Learn to dress like a celebrity.

Well, I homaged it about two weeks on " Jay Talking."

Và tôi đã tỏ lòng kính trọng với nó khoảng hai tuần trên " Jay Talking.

Nguồn: Modern Family - Season 08

At the heart of the Rijksmuseum's mesmerising homage is that exquisite combination of intimacy and distance.

Tại trung tâm của sự tỏ lòng kính trọng đầy mê hoặc của Bảo tàng Rijksmuseum là sự kết hợp tinh tế giữa sự thân mật và khoảng cách.

Nguồn: The Economist (Summary)

They are — in this respect — paying homage to childhood.

Họ - theo nghĩa này - đang tỏ lòng kính trọng đối với thời thơ ấu.

Nguồn: Daily English Listening | Bilingual Intensive Reading July 2023 Collection

I'm seeing a lot of Karl homages here.

Tôi thấy rất nhiều sự tỏ lòng kính trọng dành cho Karl ở đây.

Nguồn: Learn to dress like a celebrity.

But we should pay homage to Lemos as well.

Nhưng chúng ta cũng nên tỏ lòng kính trọng đối với Lemos.

Nguồn: Intermediate and advanced English short essay.

All would pay homage to him. Even the great Elven King, Thranduil.

Ai cũng sẽ tỏ lòng kính trọng với ông. Ngay cả vị vua tiên Elven vĩ đại, Thranduil.

Nguồn: The Hobbit: An Unexpected Journey

The friend left these pictures as an homage to the painter.

Người bạn đã để lại những bức tranh này như một sự tỏ lòng kính trọng đối với họa sĩ.

Nguồn: Listening to Music (Video Version)

Cụm từ & Cách kết hợp

pay homage to

tôn vinh

Câu ví dụ

pay homage to sb.

tôn vinh ai đó

They bowed in homage to the Unknown Soldiers.

Họ cúi chào để tỏ lòng kính trọng với những Người Lính Không Xác Định.

We pay homage to the genius of Shakespeare.

Chúng tôi bày tỏ sự ngưỡng mộ đối với thiên tài của Shakespeare.

they paid homage to the local boy who became President.

họ bày tỏ sự tôn kính đối với chàng trai bản địa trở thành Tổng thống.

a man doing homage to his personal lord.

một người đàn ông bày tỏ sự tôn kính với lãnh chúa của mình.

Homage was paid to the great sages buried in the city.

Sự tôn kính đã được bày tỏ đối với những bậc thầy thông thái được chôn cất trong thành phố.

The workers paid homage to the king when he came to the factory for a visit.

Những người công nhân bày tỏ sự tôn kính với nhà vua khi ông đến thăm nhà máy.

Ví dụ thực tế

And we start by paying homage to a trailblazer.

Chúng tôi bắt đầu bằng cách tỏ lòng kính trọng đối với một người tiên phong.

Nguồn: CNN 10 Student English of the Month

And met so many incredible people. And that, is just a little homage to it.

Và gặp rất nhiều người tuyệt vời. Và điều đó, chỉ là một sự tỏ lòng kính trọng nhỏ bé.

Nguồn: Gourmet Base

So every element I try to use to pay an homage to Karl.

Vì vậy, mọi yếu tố tôi cố gắng sử dụng để tỏ lòng kính trọng đối với Karl.

Nguồn: Learn to dress like a celebrity.

Well, I homaged it about two weeks on " Jay Talking."

Và tôi đã tỏ lòng kính trọng với nó khoảng hai tuần trên " Jay Talking.

Nguồn: Modern Family - Season 08

At the heart of the Rijksmuseum's mesmerising homage is that exquisite combination of intimacy and distance.

Tại trung tâm của sự tỏ lòng kính trọng đầy mê hoặc của Bảo tàng Rijksmuseum là sự kết hợp tinh tế giữa sự thân mật và khoảng cách.

Nguồn: The Economist (Summary)

They are — in this respect — paying homage to childhood.

Họ - theo nghĩa này - đang tỏ lòng kính trọng đối với thời thơ ấu.

Nguồn: Daily English Listening | Bilingual Intensive Reading July 2023 Collection

I'm seeing a lot of Karl homages here.

Tôi thấy rất nhiều sự tỏ lòng kính trọng dành cho Karl ở đây.

Nguồn: Learn to dress like a celebrity.

But we should pay homage to Lemos as well.

Nhưng chúng ta cũng nên tỏ lòng kính trọng đối với Lemos.

Nguồn: Intermediate and advanced English short essay.

All would pay homage to him. Even the great Elven King, Thranduil.

Ai cũng sẽ tỏ lòng kính trọng với ông. Ngay cả vị vua tiên Elven vĩ đại, Thranduil.

Nguồn: The Hobbit: An Unexpected Journey

The friend left these pictures as an homage to the painter.

Người bạn đã để lại những bức tranh này như một sự tỏ lòng kính trọng đối với họa sĩ.

Nguồn: Listening to Music (Video Version)

Từ phổ biến

Khám phá những từ vựng được tìm kiếm thường xuyên

Tải ứng dụng để mở khóa toàn bộ nội dung

Muốn học từ vựng hiệu quả hơn? Tải ngay ứng dụng DictoGo và tận hưởng nhiều tính năng ghi nhớ và ôn tập từ vựng hơn nữa!

Tải DictoGo ngay

homage

Dịch

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Từ liên quan

Cụm từ & Cách kết hợp

Câu ví dụ

Ví dụ thực tế

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Từ liên quan

Cụm từ & Cách kết hợp

Câu ví dụ

Ví dụ thực tế

Từ phổ biến

Tải ứng dụng để mở khóa toàn bộ nội dung