This illiberal turn in attitudes to migration is no surprise.
Sự chuyển hướng bảo thủ trong thái độ đối với di cư này không có gì đáng ngạc nhiên.
Nguồn: The Economist - ComprehensiveBut such pedagogical prohibition is illiberal, and was anyway ruled unconstitutional in 2000.
Nhưng việc cấm dạy học như vậy là bảo thủ, và dù sao thì vào năm 2000, nó đã bị tuyên bố là vi hiến.
Nguồn: The Economist - ComprehensiveHe laid into McCarthy on Saturday-night television, logically unweaving his illiberal argument.
Ông ta đã chỉ trích gay gắt McCarthy trên truyền hình vào một buổi tối thứ bảy, một cách logic làm rõ lập luận bảo thủ của ông ta.
Nguồn: The Economist - Arts" narrow, " not broad in scope or view; illiberal.
" hẹp, " không rộng lớn về phạm vi hoặc quan điểm; bảo thủ.
Nguồn: Southwest Associated University English TextbookIn country after country, we have seen illiberal politicians exploiting these emotions.
Ở quốc gia này, quốc gia khác, chúng ta đã thấy những chính trị gia bảo thủ lợi dụng những cảm xúc này.
Nguồn: TED Talks (Audio Version) October 2017 CollectionThe best of them all, that of England, is only somewhat less illiberal and oppressive than that of any of the rest.
Tốt nhất trong số tất cả, của nước Anh, chỉ kém hơn một chút so với các nước khác về mức độ bảo thủ và áp bức.
Nguồn: The Wealth of Nations (Part Four)An alliance of all major opposition parties is trying to unseat Viktor Orban, the illiberal populist who has been the country's prime minister since 2010.
Liên minh của tất cả các đảng đối lập lớn đang cố gắng lật đổ Viktor Orban, một chính trị gia dân túy bảo thủ, người đã giữ chức thủ tướng đất nước từ năm 2010.
Nguồn: The Economist (Summary)The connection between learning and freedom is presupposed in many criticisms of students today as censorious or relativist, illiberal or radical, coddled snowflake or warrior for social justice.
Mối liên hệ giữa học tập và tự do được giả định trong nhiều lời chỉ trích sinh viên ngày nay là những người kiểm duyệt hoặc tương đối, bảo thủ hoặc cực đoan, những người được nuông chiều hoặc những người chiến đấu vì công bằng xã hội.
Nguồn: 2023-37The voters of northern Europe could be swiftly and dramatically outnumbered in their homelands by people from Africa, the Middle East and other culturally distant places with illiberal traditions.
Cử tri ở Bắc Âu có thể nhanh chóng và đáng kể bị áp đảo về số lượng ở quê nhà bởi những người đến từ Châu Phi, Trung Đông và các địa phương khác về mặt văn hóa có truyền thống bảo thủ.
Nguồn: The Economist CultureThis illiberal turn in attitudes to migration is no surprise.
Sự chuyển hướng bảo thủ trong thái độ đối với di cư này không có gì đáng ngạc nhiên.
Nguồn: The Economist - ComprehensiveBut such pedagogical prohibition is illiberal, and was anyway ruled unconstitutional in 2000.
Nhưng việc cấm dạy học như vậy là bảo thủ, và dù sao thì vào năm 2000, nó đã bị tuyên bố là vi hiến.
Nguồn: The Economist - ComprehensiveHe laid into McCarthy on Saturday-night television, logically unweaving his illiberal argument.
Ông ta đã chỉ trích gay gắt McCarthy trên truyền hình vào một buổi tối thứ bảy, một cách logic làm rõ lập luận bảo thủ của ông ta.
Nguồn: The Economist - Arts" narrow, " not broad in scope or view; illiberal.
" hẹp, " không rộng lớn về phạm vi hoặc quan điểm; bảo thủ.
Nguồn: Southwest Associated University English TextbookIn country after country, we have seen illiberal politicians exploiting these emotions.
Ở quốc gia này, quốc gia khác, chúng ta đã thấy những chính trị gia bảo thủ lợi dụng những cảm xúc này.
Nguồn: TED Talks (Audio Version) October 2017 CollectionThe best of them all, that of England, is only somewhat less illiberal and oppressive than that of any of the rest.
Tốt nhất trong số tất cả, của nước Anh, chỉ kém hơn một chút so với các nước khác về mức độ bảo thủ và áp bức.
Nguồn: The Wealth of Nations (Part Four)An alliance of all major opposition parties is trying to unseat Viktor Orban, the illiberal populist who has been the country's prime minister since 2010.
Liên minh của tất cả các đảng đối lập lớn đang cố gắng lật đổ Viktor Orban, một chính trị gia dân túy bảo thủ, người đã giữ chức thủ tướng đất nước từ năm 2010.
Nguồn: The Economist (Summary)The connection between learning and freedom is presupposed in many criticisms of students today as censorious or relativist, illiberal or radical, coddled snowflake or warrior for social justice.
Mối liên hệ giữa học tập và tự do được giả định trong nhiều lời chỉ trích sinh viên ngày nay là những người kiểm duyệt hoặc tương đối, bảo thủ hoặc cực đoan, những người được nuông chiều hoặc những người chiến đấu vì công bằng xã hội.
Nguồn: 2023-37The voters of northern Europe could be swiftly and dramatically outnumbered in their homelands by people from Africa, the Middle East and other culturally distant places with illiberal traditions.
Cử tri ở Bắc Âu có thể nhanh chóng và đáng kể bị áp đảo về số lượng ở quê nhà bởi những người đến từ Châu Phi, Trung Đông và các địa phương khác về mặt văn hóa có truyền thống bảo thủ.
Nguồn: The Economist CultureKhám phá những từ vựng được tìm kiếm thường xuyên
Muốn học từ vựng hiệu quả hơn? Tải ngay ứng dụng DictoGo và tận hưởng nhiều tính năng ghi nhớ và ôn tập từ vựng hơn nữa!
Tải DictoGo ngay