| số nhiều | imams |
the three imams offer up prayers on behalf of the dead.
ba vị Imam cầu nguyện cho người đã khuất.
Ketika hal itu dilihat oleh Pinehas, anak Eleazar, anak imam Harun, bangunlah ia dari tengah-tengah umat itu dan mengambil sebuah tombak di tangannya,
Khi Pinehas, con trai của Eleazar, con trai của thầy tế lễ Harun, nhìn thấy điều đó, anh ta đứng dậy từ giữa đám đông và cầm một cây giáo.
The imam leads the prayers at the mosque.
Người lãnh đạo cầu nguyện tại nhà thờ Hồi giáo.
The imam delivered a powerful sermon during Friday prayers.
Người lãnh đạo đã đọc bài giảng mạnh mẽ trong buổi cầu nguyện thứ Sáu.
The imam is highly respected in the Muslim community.
Người lãnh đạo được kính trọng cao độ trong cộng đồng Hồi giáo.
The imam recited verses from the Quran during the ceremony.
Người lãnh đạo đã đọc các đoạn kinh từ Kinh Qur'an trong buổi lễ.
The imam provided guidance to the congregation on religious matters.
Người lãnh đạo đã đưa ra hướng dẫn cho hội thánh về các vấn đề tôn giáo.
The imam is known for his knowledge of Islamic law.
Người lãnh đạo nổi tiếng với kiến thức về luật Hồi giáo.
The imam offers counseling and support to those in need.
Người lãnh đạo cung cấp tư vấn và hỗ trợ cho những người cần thiết.
The imam plays a central role in the spiritual life of the community.
Người lãnh đạo đóng vai trò trung tâm trong đời sống tinh thần của cộng đồng.
The imam leads the funeral prayers for deceased members of the community.
Người lãnh đạo dẫn đầu các buổi cầu nguyện tang lễ cho các thành viên đã qua đời của cộng đồng.
The imam conducts marriage ceremonies according to Islamic traditions.
Người lãnh đạo tổ chức các buổi lễ cưới hỏi theo truyền thống Hồi giáo.
Indonesia's imams, part of the influential Islamic establishment, want to change that.
Các Imam của Indonesia, một phần của tầng lớp tôn giáo Hồi giáo có ảnh hưởng, muốn thay đổi điều đó.
Nguồn: The Economist (Summary)What this imam did was to connect her back to God and to her community.
Điều mà vị Imam này đã làm là kết nối cô ấy trở lại với Chúa và cộng đồng của cô ấy.
Nguồn: TED Talks (Audio Version) February 2016 CollectionGermany is leading a drive to curb foreign influence of mosques, train imams and control funding.
Nước Đức đang dẫn đầu một chiến dịch để hạn chế ảnh hưởng nước ngoài của các đền thờ Hồi giáo, đào tạo các Imam và kiểm soát nguồn tài trợ.
Nguồn: The Economist (Summary)I'd like to call the defense's first witness to the stand- Mr. Nasim Darwish, our client's imam at his mosque.
Tôi muốn mời nhân chứng đầu tiên của phiên tòa ra khai báo - Ông Nasim Darwish, vị Imam của khách hàng chúng tôi tại đền thờ của ông.
Nguồn: Out of Control Season 3" We want connectivity, " said the imam, Mustafa Farouk. " So everyone gets closure at the same time."
". Chúng tôi muốn kết nối,"
Nguồn: New York TimesHe's definitely not an imam, but I'm not entirely sure how I would address him.
Ông ấy chắc chắn không phải là một Imam, nhưng tôi không hoàn toàn chắc chắn tôi nên gọi ông ấy như thế nào.
Nguồn: 2015 ESLPodHe became a radical imam and organized violence against the US.
Ông ấy đã trở thành một Imam cực đoan và tổ chức bạo lực chống lại Hoa Kỳ.
Nguồn: The Newsroom Season 2Then there's this sort of rotating chorus of sorrow here, of family members crying and imams praying over the graves.
Sau đó là một sự đồng điệu đau buồn xoay quanh đây, của những thành viên trong gia đình khóc lóc và các Imam cầu nguyện bên trên những ngôi mộ.
Nguồn: NPR News February 2023 CollectionShop for sheep at the market and chat with an imam.
Mua cừu tại chợ và trò chuyện với một Imam.
Nguồn: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.The imam has agreed to a short interview.
Vị Imam đã đồng ý một cuộc phỏng vấn ngắn.
Nguồn: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.the three imams offer up prayers on behalf of the dead.
ba vị Imam cầu nguyện cho người đã khuất.
Ketika hal itu dilihat oleh Pinehas, anak Eleazar, anak imam Harun, bangunlah ia dari tengah-tengah umat itu dan mengambil sebuah tombak di tangannya,
Khi Pinehas, con trai của Eleazar, con trai của thầy tế lễ Harun, nhìn thấy điều đó, anh ta đứng dậy từ giữa đám đông và cầm một cây giáo.
The imam leads the prayers at the mosque.
Người lãnh đạo cầu nguyện tại nhà thờ Hồi giáo.
The imam delivered a powerful sermon during Friday prayers.
Người lãnh đạo đã đọc bài giảng mạnh mẽ trong buổi cầu nguyện thứ Sáu.
The imam is highly respected in the Muslim community.
Người lãnh đạo được kính trọng cao độ trong cộng đồng Hồi giáo.
The imam recited verses from the Quran during the ceremony.
Người lãnh đạo đã đọc các đoạn kinh từ Kinh Qur'an trong buổi lễ.
The imam provided guidance to the congregation on religious matters.
Người lãnh đạo đã đưa ra hướng dẫn cho hội thánh về các vấn đề tôn giáo.
The imam is known for his knowledge of Islamic law.
Người lãnh đạo nổi tiếng với kiến thức về luật Hồi giáo.
The imam offers counseling and support to those in need.
Người lãnh đạo cung cấp tư vấn và hỗ trợ cho những người cần thiết.
The imam plays a central role in the spiritual life of the community.
Người lãnh đạo đóng vai trò trung tâm trong đời sống tinh thần của cộng đồng.
The imam leads the funeral prayers for deceased members of the community.
Người lãnh đạo dẫn đầu các buổi cầu nguyện tang lễ cho các thành viên đã qua đời của cộng đồng.
The imam conducts marriage ceremonies according to Islamic traditions.
Người lãnh đạo tổ chức các buổi lễ cưới hỏi theo truyền thống Hồi giáo.
Indonesia's imams, part of the influential Islamic establishment, want to change that.
Các Imam của Indonesia, một phần của tầng lớp tôn giáo Hồi giáo có ảnh hưởng, muốn thay đổi điều đó.
Nguồn: The Economist (Summary)What this imam did was to connect her back to God and to her community.
Điều mà vị Imam này đã làm là kết nối cô ấy trở lại với Chúa và cộng đồng của cô ấy.
Nguồn: TED Talks (Audio Version) February 2016 CollectionGermany is leading a drive to curb foreign influence of mosques, train imams and control funding.
Nước Đức đang dẫn đầu một chiến dịch để hạn chế ảnh hưởng nước ngoài của các đền thờ Hồi giáo, đào tạo các Imam và kiểm soát nguồn tài trợ.
Nguồn: The Economist (Summary)I'd like to call the defense's first witness to the stand- Mr. Nasim Darwish, our client's imam at his mosque.
Tôi muốn mời nhân chứng đầu tiên của phiên tòa ra khai báo - Ông Nasim Darwish, vị Imam của khách hàng chúng tôi tại đền thờ của ông.
Nguồn: Out of Control Season 3" We want connectivity, " said the imam, Mustafa Farouk. " So everyone gets closure at the same time."
". Chúng tôi muốn kết nối,"
Nguồn: New York TimesHe's definitely not an imam, but I'm not entirely sure how I would address him.
Ông ấy chắc chắn không phải là một Imam, nhưng tôi không hoàn toàn chắc chắn tôi nên gọi ông ấy như thế nào.
Nguồn: 2015 ESLPodHe became a radical imam and organized violence against the US.
Ông ấy đã trở thành một Imam cực đoan và tổ chức bạo lực chống lại Hoa Kỳ.
Nguồn: The Newsroom Season 2Then there's this sort of rotating chorus of sorrow here, of family members crying and imams praying over the graves.
Sau đó là một sự đồng điệu đau buồn xoay quanh đây, của những thành viên trong gia đình khóc lóc và các Imam cầu nguyện bên trên những ngôi mộ.
Nguồn: NPR News February 2023 CollectionShop for sheep at the market and chat with an imam.
Mua cừu tại chợ và trò chuyện với một Imam.
Nguồn: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.The imam has agreed to a short interview.
Vị Imam đã đồng ý một cuộc phỏng vấn ngắn.
Nguồn: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.Khám phá những từ vựng được tìm kiếm thường xuyên
Muốn học từ vựng hiệu quả hơn? Tải ngay ứng dụng DictoGo và tận hưởng nhiều tính năng ghi nhớ và ôn tập từ vựng hơn nữa!
Tải DictoGo ngay