| số nhiều | imponderables |
be of imponderable weight
có tầm quan trọng không thể đo lường được
an imponderable problem of metaphysics.
một vấn đề siêu hình học không thể đo lường được.
such imponderable human factors as aesthetic sensibility.
những yếu tố con người không thể lường trước được như thẩm mỹ.
there are too many imponderables for an overall prediction.
có quá nhiều yếu tố không thể đo lường được để có thể dự đoán tổng thể.
Many imponderables influence the result of an election.
Nhiều yếu tố không thể đo lường được ảnh hưởng đến kết quả bầu cử.
In his scheme, investment was governed by the animal spirits of entrepreneurs, facing an imponderable future.
Trong kế hoạch của mình, đầu tư bị chi phối bởi tinh thần động vật của các nhà doanh nhân, đối mặt với một tương lai không thể đoán trước.
And how can we generate this imponderable quality, which is yet so invaluable, most quickly?
Vậy làm thế nào chúng ta có thể tạo ra phẩm chất không thể cân nhắc này, vốn vẫn còn vô giá như thế nào, một cách nhanh nhất?
Nguồn: A room of one's own.Sublimed into imponderable vapour, I mingle and am lost in the endless foods of those vast globular volumes of vaporous mists, which roll upon their flaming orbits through infinite space.
Đã được chuyển hóa thành hơi nước không thể cân nhắc, tôi hòa trộn và đánh mất trong vô vàn món ăn của những khối cầu khổng lồ, mờ đục, cuộn trên quỹ đạo rực lửa của chúng xuyên qua không gian vô tận.
Nguồn: The Journey to the Heart of the EarthThe imponderable bloom, declared by a discredited philosophy to be the actual essence of intercourse, was rightly ignored by the Machine, just as the imponderable bloom of the grape was ignored by the manufacturers of artificial fruit.
Mùa nở không thể cân nhắc, được một triết học bị bác bỏ tuyên bố là bản chất thực sự của giao tiếp, đã bị bỏ qua một cách thích hợp bởi Máy móc, cũng như mùa nở không thể cân nhắc của trái nho đã bị bỏ qua bởi các nhà sản xuất trái cây nhân tạo.
Nguồn: The machine has stopped operating.He was a short man with a mustache resting like a small white cloud beneath his undistinguished nose. He had reached the stage where his value as a social creature was a black and imponderable negative.
Ông là một người đàn ông thấp bé với một bộ ria mép nằm như một đám mây trắng nhỏ dưới chiếc mũi không nổi bật của ông. Ông đã đạt đến giai đoạn mà giá trị của ông như một sinh vật xã hội là một tiêu cực đen và không thể cân nhắc.
Nguồn: Beauty and Destruction (Part 1)be of imponderable weight
có tầm quan trọng không thể đo lường được
an imponderable problem of metaphysics.
một vấn đề siêu hình học không thể đo lường được.
such imponderable human factors as aesthetic sensibility.
những yếu tố con người không thể lường trước được như thẩm mỹ.
there are too many imponderables for an overall prediction.
có quá nhiều yếu tố không thể đo lường được để có thể dự đoán tổng thể.
Many imponderables influence the result of an election.
Nhiều yếu tố không thể đo lường được ảnh hưởng đến kết quả bầu cử.
In his scheme, investment was governed by the animal spirits of entrepreneurs, facing an imponderable future.
Trong kế hoạch của mình, đầu tư bị chi phối bởi tinh thần động vật của các nhà doanh nhân, đối mặt với một tương lai không thể đoán trước.
And how can we generate this imponderable quality, which is yet so invaluable, most quickly?
Vậy làm thế nào chúng ta có thể tạo ra phẩm chất không thể cân nhắc này, vốn vẫn còn vô giá như thế nào, một cách nhanh nhất?
Nguồn: A room of one's own.Sublimed into imponderable vapour, I mingle and am lost in the endless foods of those vast globular volumes of vaporous mists, which roll upon their flaming orbits through infinite space.
Đã được chuyển hóa thành hơi nước không thể cân nhắc, tôi hòa trộn và đánh mất trong vô vàn món ăn của những khối cầu khổng lồ, mờ đục, cuộn trên quỹ đạo rực lửa của chúng xuyên qua không gian vô tận.
Nguồn: The Journey to the Heart of the EarthThe imponderable bloom, declared by a discredited philosophy to be the actual essence of intercourse, was rightly ignored by the Machine, just as the imponderable bloom of the grape was ignored by the manufacturers of artificial fruit.
Mùa nở không thể cân nhắc, được một triết học bị bác bỏ tuyên bố là bản chất thực sự của giao tiếp, đã bị bỏ qua một cách thích hợp bởi Máy móc, cũng như mùa nở không thể cân nhắc của trái nho đã bị bỏ qua bởi các nhà sản xuất trái cây nhân tạo.
Nguồn: The machine has stopped operating.He was a short man with a mustache resting like a small white cloud beneath his undistinguished nose. He had reached the stage where his value as a social creature was a black and imponderable negative.
Ông là một người đàn ông thấp bé với một bộ ria mép nằm như một đám mây trắng nhỏ dưới chiếc mũi không nổi bật của ông. Ông đã đạt đến giai đoạn mà giá trị của ông như một sinh vật xã hội là một tiêu cực đen và không thể cân nhắc.
Nguồn: Beauty and Destruction (Part 1)Khám phá những từ vựng được tìm kiếm thường xuyên
Muốn học từ vựng hiệu quả hơn? Tải ngay ứng dụng DictoGo và tận hưởng nhiều tính năng ghi nhớ và ôn tập từ vựng hơn nữa!
Tải DictoGo ngay