incarnation

[Mỹ]/ɪnkɑː'neɪʃ(ə)n/
[Anh]/ˌɪnkɑr'neʃən/
Tần suất: Rất cao

Dịch

n. hiện thân
tinh hoa
hiện thân của Chúa trong hình dạng con người
Word Forms
số nhiềuincarnations

Cụm từ & Cách kết hợp

reincarnation

tái sinh

divine incarnation

thân thiêng

human incarnation

thân người

physical incarnation

thân xác

spiritual incarnation

thân linh

Câu ví dụ

an incarnation of the god Vishnu.

một hóa thân của thần Vishnu.

Rama was Vishnu's incarnation on earth.

Rama là hóa thân của Vishnu trên trái đất.

The miser was an incarnation of greed.

Kẻ keo kiệt là một hóa thân của lòng tham.

The leading dancer is the incarnation of grace.

Người khiêu vũ chủ chốt là hiện thân của sự duyên dáng.

in my next incarnation, I'd like to be the Minister Of Fun.

trong kiếp sau của tôi, tôi muốn trở thành Bộ trưởng Vui vẻ.

her previous incarnation as a Norse explorer

tái thế trước đó của cô với tư cách là một nhà thám hiểm người Norse

The king is also an incarnation of this god, hence the two birds wear the double crown and are flanked by the sun disk with a uraeus holding an "ankh" (life sign).

Nhà vua cũng là một hóa thân của vị thần này, vì vậy hai con chim đội vương miện đôi và được bảo vệ bởi đĩa mặt trời với một uraeus cầm giữ một "ankh" (dấu hiệu sự sống).

Ví dụ thực tế

We were immortal beings with emotional baggage from our past incarnations.

Chúng tôi là những sinh vật bất tử với gánh nặng cảm xúc từ những kiếp sống trước.

Nguồn: People Magazine

He would have a later incarnation in World War II.

Anh ta sẽ có một kiếp sau trong Thế chiến thứ hai.

Nguồn: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)

That was way before the Candy Cupid's incarnations of Valentine's Day.

Đó là rất lâu trước những kiếp của Cupid Kẹo vào Ngày Valentine.

Nguồn: One Hundred Thousand Whys

We combined multiple incarnations of oil to create an all-permeating substance, we like to call Smart Grease.

Chúng tôi đã kết hợp nhiều kiếp của dầu để tạo ra một chất lỏng thấm đượm, chúng tôi gọi là Mỡ Thông Minh.

Nguồn: Learn English through advertisements.

And he talked of xenomelia as incarnation without animation.

Và anh ta nói về xenomelia như một sự tái sinh mà không có sự sống.

Nguồn: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

So this neuropsychologist talked of phantom limb syndrome as animation without incarnation.

Vì vậy, một chuyên gia thần kinh này đã nói về hội chứng chân ma quái như sự sống mà không có sự tái sinh.

Nguồn: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

Yet that is a surprisingly modern incarnation: only a century ago, private currencies competed with government-issued banknotes.

Tuy nhiên, đó là một sự tái sinh đáng ngạc nhiên: chỉ một thế kỷ trước, các loại tiền tệ tư nhân cạnh tranh với tiền giấy do chính phủ phát hành.

Nguồn: The Economist (Summary)

" But all the people on earth… All you. Different incarnations of you."

"- Nhưng tất cả mọi người trên trái đất... Tất cả anh. Những kiếp khác nhau của anh.”

Nguồn: Kurzgesagt science animation

That's long enough.Entity is split during incarnations.Between lives whole self.

Đó là đủ lâu rồi. Thực thể bị chia tách trong các kiếp. Giữa cuộc sống, toàn bộ bản thân.

Nguồn: The Early Sessions

At his lips' touch she blossomed for him like a flower and the incarnation was complete.

Khi anh ta chạm môi, cô ấy nở hoa với anh ta như một bông hoa và sự tái sinh là hoàn tất.

Nguồn: The Great Gatsby (Original Version)

Từ phổ biến

Khám phá những từ vựng được tìm kiếm thường xuyên

Tải ứng dụng để mở khóa toàn bộ nội dung

Muốn học từ vựng hiệu quả hơn? Tải ngay ứng dụng DictoGo và tận hưởng nhiều tính năng ghi nhớ và ôn tập từ vựng hơn nữa!

Tải DictoGo ngay