| số nhiều | indignations |
feel indignation
cảm thấy sự phẫn nộ
express indignation
diễn tả sự phẫn nộ
with indignation
với sự phẫn nộ
show indignation
thể hiện sự phẫn nộ
indignation at the injustice
sự phẫn nộ trước sự bất công
Indignation bereft him of speech.
Sự phẫn nộ khiến anh mất hết khả năng nói năng.
self-righteous indignation and complacency.
sự phẫn nộ và tự mãn đạo đức giả.
feelings of righteous indignation about pay and conditions.
cảm giác phẫn nộ chính đáng về lương và điều kiện.
indignation surged up within her.
sự phẫn nộ trỗi dậy trong cô.
There followed a great flood of indignation in the newspapers.
Sau đó, một làn sóng phẫn nộ lớn lan rộng trên các báo.
They were full of righteous indignation at the thought of being cheated.
Họ tràn ngập sự phẫn nộ chính đáng khi nghĩ đến việc bị lừa dối.
Sarah drew herself up, full of indignation that he should presume to judge her.
Sarah ưỡn ngực lên, tràn ngập sự phẫn nộ khi anh ta dám phán xét cô.
If you do that, you'll be calling the indignation of the masses down upon yourself.
Nếu bạn làm điều đó, bạn sẽ khiến sự phẫn nộ của quần chúng trút lên đầu mình.
I could feel indignation surging up in me. See also Synonyms at beginning ,stem 1
Tôi có thể cảm thấy sự phẫn nộ trỗi dậy trong tôi. Xem thêm Từ đồng nghĩa ở đầu, thân 1
Management smothered the true facts of the case. We smothered our indignation and pressed onward.
Ban quản lý che giấu sự thật của vụ việc. Chúng tôi kìm nén sự phẫn nộ và tiếp tục tiến lên phía trước.
The mere mention of the issue precipitated an outburst of indignation during the meeting. See also Synonyms at haste
Chỉ mới đề cập đến vấn đề đã gây ra một sự bùng nổ của sự phẫn nộ trong cuộc họp. Xem thêm Từ đồng nghĩa tại haste
But I have refined everything away by this time—anger, indignation, scorn itself.Nothing left but disgust.
Nhưng lúc này tôi đã loại bỏ mọi thứ - sự tức giận, sự phẫn nộ, sự khinh miệt. Không còn gì ngoài sự ghê tởm.
But I produced tears amounting to more than what I have done for the last 7 episodes, this is voluntary tears, out of sheer sympathism, indignation, commiseration and above all, identifiability.
Nhưng tôi đã khóc nhiều hơn những gì tôi đã làm trong 7 tập phim vừa qua, đây là những giọt nước mắt tự nguyện, xuất phát từ sự thương xót, phẫn nộ, thương tâm và trên hết là khả năng đồng cảm.
China expresses strong indignation and firm opposition.
Trung Quốc bày tỏ sự phản đối mạnh mẽ và phản đối kiên quyết.
Nguồn: CRI Online February 2014 CollectionUncle Vernon's moustache seemed to bristle with indignation.
Đường mép của chú Vernon dường như xù lên vì phẫn nộ.
Nguồn: 5. Harry Potter and the Order of the Phoenix" Oh, the scoundrels" ! cried Passepartout, who could not repress his indignation.
" Ồ, lũ kẻcờ!" Passepartout kêu lên, người không thể kiềm chế sự phẫn nộ của mình.
Nguồn: Around the World in Eighty Days" He quite deserted! we separated! " she exclaimed, with an accent of indignation.
" Anh ta hoàn toàn bỏ rơi! Chúng ta đã chia tay!" cô ấy thốt lên, với giọng phẫn nộ.
Nguồn: Wuthering Heights (abridged version)Feelings of righteous indignation, it seems, are not the preserve of people alone.
Có vẻ như những cảm xúc phẫn nộ chính nghĩa không phải là đặc quyền của con người.
Nguồn: Past years' graduate entrance exam English reading true questions.In Washington, DC, policymakers have reacted with indignation.
Tại Washington, DC, các nhà hoạch định chính sách đã phản ứng với sự phẫn nộ.
Nguồn: The Economist (Summary)The sixth duality is pity versus indignation.
Duality thứ sáu là thương xót so với phẫn nộ.
Nguồn: Tales of Imagination and Creativity" I am not, " Grenn declared with indignation.
"Tôi không phải," Grenn tuyên bố với sự phẫn nộ.
Nguồn: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)He says it more with resignation than indignation.
Anh ta nói điều đó với sự đầu hàng hơn là sự phẫn nộ.
Nguồn: A man named Ove decides to die." What do you mean, me? " she counters with indignation.
"Ý bạn là gì, tôi?" cô ấy phản bác với sự phẫn nộ.
Nguồn: A man named Ove decides to die.feel indignation
cảm thấy sự phẫn nộ
express indignation
diễn tả sự phẫn nộ
with indignation
với sự phẫn nộ
show indignation
thể hiện sự phẫn nộ
indignation at the injustice
sự phẫn nộ trước sự bất công
Indignation bereft him of speech.
Sự phẫn nộ khiến anh mất hết khả năng nói năng.
self-righteous indignation and complacency.
sự phẫn nộ và tự mãn đạo đức giả.
feelings of righteous indignation about pay and conditions.
cảm giác phẫn nộ chính đáng về lương và điều kiện.
indignation surged up within her.
sự phẫn nộ trỗi dậy trong cô.
There followed a great flood of indignation in the newspapers.
Sau đó, một làn sóng phẫn nộ lớn lan rộng trên các báo.
They were full of righteous indignation at the thought of being cheated.
Họ tràn ngập sự phẫn nộ chính đáng khi nghĩ đến việc bị lừa dối.
Sarah drew herself up, full of indignation that he should presume to judge her.
Sarah ưỡn ngực lên, tràn ngập sự phẫn nộ khi anh ta dám phán xét cô.
If you do that, you'll be calling the indignation of the masses down upon yourself.
Nếu bạn làm điều đó, bạn sẽ khiến sự phẫn nộ của quần chúng trút lên đầu mình.
I could feel indignation surging up in me. See also Synonyms at beginning ,stem 1
Tôi có thể cảm thấy sự phẫn nộ trỗi dậy trong tôi. Xem thêm Từ đồng nghĩa ở đầu, thân 1
Management smothered the true facts of the case. We smothered our indignation and pressed onward.
Ban quản lý che giấu sự thật của vụ việc. Chúng tôi kìm nén sự phẫn nộ và tiếp tục tiến lên phía trước.
The mere mention of the issue precipitated an outburst of indignation during the meeting. See also Synonyms at haste
Chỉ mới đề cập đến vấn đề đã gây ra một sự bùng nổ của sự phẫn nộ trong cuộc họp. Xem thêm Từ đồng nghĩa tại haste
But I have refined everything away by this time—anger, indignation, scorn itself.Nothing left but disgust.
Nhưng lúc này tôi đã loại bỏ mọi thứ - sự tức giận, sự phẫn nộ, sự khinh miệt. Không còn gì ngoài sự ghê tởm.
But I produced tears amounting to more than what I have done for the last 7 episodes, this is voluntary tears, out of sheer sympathism, indignation, commiseration and above all, identifiability.
Nhưng tôi đã khóc nhiều hơn những gì tôi đã làm trong 7 tập phim vừa qua, đây là những giọt nước mắt tự nguyện, xuất phát từ sự thương xót, phẫn nộ, thương tâm và trên hết là khả năng đồng cảm.
China expresses strong indignation and firm opposition.
Trung Quốc bày tỏ sự phản đối mạnh mẽ và phản đối kiên quyết.
Nguồn: CRI Online February 2014 CollectionUncle Vernon's moustache seemed to bristle with indignation.
Đường mép của chú Vernon dường như xù lên vì phẫn nộ.
Nguồn: 5. Harry Potter and the Order of the Phoenix" Oh, the scoundrels" ! cried Passepartout, who could not repress his indignation.
" Ồ, lũ kẻcờ!" Passepartout kêu lên, người không thể kiềm chế sự phẫn nộ của mình.
Nguồn: Around the World in Eighty Days" He quite deserted! we separated! " she exclaimed, with an accent of indignation.
" Anh ta hoàn toàn bỏ rơi! Chúng ta đã chia tay!" cô ấy thốt lên, với giọng phẫn nộ.
Nguồn: Wuthering Heights (abridged version)Feelings of righteous indignation, it seems, are not the preserve of people alone.
Có vẻ như những cảm xúc phẫn nộ chính nghĩa không phải là đặc quyền của con người.
Nguồn: Past years' graduate entrance exam English reading true questions.In Washington, DC, policymakers have reacted with indignation.
Tại Washington, DC, các nhà hoạch định chính sách đã phản ứng với sự phẫn nộ.
Nguồn: The Economist (Summary)The sixth duality is pity versus indignation.
Duality thứ sáu là thương xót so với phẫn nộ.
Nguồn: Tales of Imagination and Creativity" I am not, " Grenn declared with indignation.
"Tôi không phải," Grenn tuyên bố với sự phẫn nộ.
Nguồn: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)He says it more with resignation than indignation.
Anh ta nói điều đó với sự đầu hàng hơn là sự phẫn nộ.
Nguồn: A man named Ove decides to die." What do you mean, me? " she counters with indignation.
"Ý bạn là gì, tôi?" cô ấy phản bác với sự phẫn nộ.
Nguồn: A man named Ove decides to die.Khám phá những từ vựng được tìm kiếm thường xuyên
Muốn học từ vựng hiệu quả hơn? Tải ngay ứng dụng DictoGo và tận hưởng nhiều tính năng ghi nhớ và ôn tập từ vựng hơn nữa!
Tải DictoGo ngay