outrage

[Mỹ]/ˈaʊtreɪdʒ/
[Anh]/ˈaʊtreɪdʒ/
Tần suất: Rất cao

Dịch

n. một hành động cực kỳ xúc phạm; sự xúc phạm; sự tức giận hoặc sự oán giận
vt. thực hiện một hành động cực kỳ xúc phạm; làm nhục; kích thích sự tức giận
Word Forms
số nhiềuoutrages
hiện tại phân từoutraging
ngôi thứ ba số ítoutrages
thì quá khứoutraged
quá khứ phân từoutraged

Cụm từ & Cách kết hợp

shock and outrage

sốc và phẫn nộ

public outrage

sự phẫn nộ của công chúng

outrageous behavior

hành vi gây phẫn nộ

express outrage

thể hiện sự phẫn nộ

outrageous comments

những bình luận gây phẫn nộ

Câu ví dụ

the picture outraged polite society.

Bức ảnh đã khiến xã hội thượng lưu phẫn nộ.

He was outraged by their behavior.

Anh ta phẫn nộ với hành vi của họ.

This is an act that outrages public opinion.

Đây là một hành động gây phẫn nộ cho công chúng.

an outraged public demanded retribution.

Công chúng phẫn nộ đã đòi hỏi sự trả thù.

it was an outrage and we had to draw people's attention to it.

Đó là một sự phẫn nộ và chúng tôi phải thu hút sự chú ý của mọi người đến nó.

the public were outraged at the brutality involved.

Công chúng phẫn nộ trước sự tàn bạo liên quan.

their behaviour outraged all civilized standards.

hành vi của họ đã phẫn nộ tất cả các tiêu chuẩn văn minh.

outrages committed by the aggressor troops

những hành động gây phẫn nộ do quân đội xâm lược gây ra

The use of H-bombs would be an outrage against humanity.

Việc sử dụng bom H sẽ là một sự phẫn nộ đối với loài người.

This is another outrage catalogue of terrorist inhumanity.

Đây là một danh mục khác về sự tàn bạo và vô nhân tính của khủng bố.

stories which would have outraged their douce minds.

những câu chuyện sẽ khiến tâm trí khoan dung của họ phẫn nộ.

he ignored her outraged question.

Anh ấy phớt lờ câu hỏi tức giận của cô ấy.

they were outraged that anyone should sully their good name.

Họ phẫn nộ vì bất kỳ ai dám làm nhơ danh tiếng tốt đẹp của họ.

Incompetence outraged him.See Synonyms at offend

Sự vô năng đã khiến anh ta phẫn nộ. Xem Từ đồng nghĩa tại offend

Members of Parliament were outraged by the news of the assassination.

Các thành viên Nghị viện phẫn nộ trước tin tức về vụ ám sát.

Ví dụ thực tế

Your vanity is ridiculous and your behaviour is an outrage.

Sự phù phiếm của bạn thật lố bịch và hành vi của bạn là một sự phẫn nộ.

Nguồn: Not to be taken lightly.

Even small incidents can provoke mass outrage.

Ngay cả những sự cố nhỏ cũng có thể gây ra sự phẫn nộ trên diện rộng.

Nguồn: Bloomberg Businessweek

Right now, we do see that outrage internationally.

Ngay bây giờ, chúng ta thấy sự phẫn nộ đó trên toàn thế giới.

Nguồn: NPR News January 2021 Compilation

It's an outrage and an insult.

Đó là một sự phẫn nộ và một sự xúc phạm.

Nguồn: Theatrical play: Gulliver's Travels

This is an outrage. I will never forgive you.

Đây là một sự phẫn nộ. Tôi sẽ không bao giờ tha thứ cho bạn.

Nguồn: Modern Family - Season 10

Francl's suggestion caused outrage among tea lovers in Britain.

Đề xuất của Francl đã gây ra sự phẫn nộ trong số những người yêu thích trà ở Anh.

Nguồn: This month VOA Special English

But authorities seem intent on tamping down any huge outrage.

Nhưng có vẻ như các nhà chức trách có ý định dập tắt bất kỳ sự phẫn nộ lớn nào.

Nguồn: NPR News January 2015 Compilation

Well, our family unit couldn't even express our outrage until now!

Thật đấy, ngay cả gia đình chúng tôi cũng không thể bày tỏ sự phẫn nộ cho đến bây giờ!

Nguồn: Listening Digest

It faced massive public outrage and did not reduce the number of migrants.

Nó đã phải đối mặt với sự phẫn nộ của công chúng trên diện rộng và không giảm số lượng người di cư.

Nguồn: VOA Daily Standard April 2019 Collection

If faced massive public outrage and did not reduce the number of migrants.

Nếu phải đối mặt với sự phẫn nộ của công chúng trên diện rộng và không giảm số lượng người di cư.

Nguồn: VOA Standard English_Americas

Từ phổ biến

Khám phá những từ vựng được tìm kiếm thường xuyên

Tải ứng dụng để mở khóa toàn bộ nội dung

Muốn học từ vựng hiệu quả hơn? Tải ngay ứng dụng DictoGo và tận hưởng nhiều tính năng ghi nhớ và ôn tập từ vựng hơn nữa!

Tải DictoGo ngay