an intemperate social occasion.
một sự kiện xã hội thiếu kiềm chế.
an intemperate drinker
người uống quá độ.
repented of intemperate behavior.
hối hận vì hành vi thiếu kiềm chế.
intemperate outbursts concerning global conspiracies.
những lời bộc phát thiếu kiềm chế liên quan đến các thuyết âm mưu toàn cầu.
He often regrets his intemperate remarks.
Anh ấy thường hối hận vì những lời nhận xét thiếu kiềm chế của mình.
Her intemperate behavior caused a lot of problems.
Hành vi thiếu kiềm chế của cô ấy đã gây ra rất nhiều vấn đề.
The intemperate weather forced us to cancel the picnic.
Thời tiết khắc nghiệt đã buộc chúng tôi phải hủy bỏ buổi dã ngoại.
His intemperate drinking habits are affecting his health.
Thói quen uống rượu thiếu kiềm chế của anh ấy đang ảnh hưởng đến sức khỏe của anh ấy.
She received criticism for her intemperate outburst during the meeting.
Cô ấy nhận được những lời chỉ trích vì sự bộc phát thiếu kiềm chế của mình trong cuộc họp.
The intemperate use of resources is unsustainable.
Việc sử dụng tài nguyên thiếu kiềm chế là không bền vững.
The intemperate response from the audience surprised the speaker.
Phản ứng thiếu kiềm chế từ khán giả đã khiến người nói bất ngờ.
He needs to work on controlling his intemperate temper.
Anh ấy cần phải làm việc để kiểm soát tính nóng nảy thiếu kiềm chế của mình.
Her intemperate spending habits put her in debt.
Thói quen tiêu tiền thiếu kiềm chế của cô ấy khiến cô ấy nợ nần.
The intemperate use of social media can have negative consequences.
Việc sử dụng mạng xã hội thiếu kiềm chế có thể có những hậu quả tiêu cực.
Lorenzo Gadon has been disbarred because of what the court said was his misogynistic, sexist, abusive, and repeated intemperate language.
Lorenzo Gadon đã bị loại bỏ khỏi nghề luật sư vì những ngôn ngữ thù địch phụ nữ, phân biệt giới tính, lạm dụng và thiếu kiểm soát của ông, theo như tòa án đã nói.
Nguồn: BBC Listening Collection June 2023He was vain and ostentatious, intemperate and boastful.
Ông ta kiêu ngạo và khoa trương, thiếu kiềm chế và khoác khoang.
Nguồn: MagicianI found you. You fell on me with every hideous word an intemperate mood, an undisciplined and untutored nature could suggest.
Tôi đã tìm thấy bạn. Bạn đổ ập lên tôi với mọi lời lẽ kinh tởm, một tâm trạng thiếu kiềm chế, một bản chất không kỷ luật và không được dạy dỗ có thể gợi ra.
Nguồn: From deep within.No longer repressed by the sense of shame, He gave a loose to his intemperate appetites.
Không còn bị kìm hãm bởi cảm giác xấu hổ, ông ta đã thả lỏng cho những ham muốn thiếu kiềm chế của mình.
Nguồn: Monk (Part 2)In defending his master he became almost as intemperate as in the early period of his literary passions.
Khi bảo vệ chủ nhân của mình, ông ta đã trở nên gần như thiếu kiềm chế như trong giai đoạn đầu của niềm đam mê văn học của mình.
Nguồn: Humans and Ghosts (Part 1)Seneca was not trying to depress us, just to spare us the kind of hope that, when it fails, inspires bitterness and intemperate shouting.
Seneca không cố gắng khiến chúng ta chán nản, mà chỉ muốn bảo vệ chúng ta khỏi loại hy vọng mà, khi thất bại, sẽ gây ra cay đắng và la hét thiếu kiềm chế.
Nguồn: The school of lifeSaint Augustine teaches that when the Scriptures exhort us to resist the demons, it requires us to resist our passions and intemperate appetites.
Saint Augustine dạy rằng khi các Kinh Thánh khuyên chúng ta chống lại những con quỷ, thì nó đòi hỏi chúng ta phải chống lại những đam mê và những ham muốn thiếu kiềm chế của mình.
Nguồn: Goose Palm Queen Barbecue Restaurant (Part 2)Bertha Mason, the true daughter of an infamous mother, dragged me through all the hideous and degrading agonies which must attend a man bound to a wife at once intemperate and unchaste.
Bertha Mason, con gái thực sự của một người mẹ khét tiếng, đã lôi kéo tôi vào mọi nỗi đau kinh tởm và đáng khinh mà một người đàn ông gắn bó với một người vợ vừa thiếu kiềm chế vừa không trinh tiết phải chịu đựng.
Nguồn: Jane Eyre (Original Version)Well, I mean, how am I -- I mean, I'm sorry, I shouldn't -- this is intemperate of me in a way, and I shouldn't speak this way about another company.
Chà, ý tôi là, tôi nên như thế nào -- ý tôi là, tôi xin lỗi, tôi không nên -- điều này hơi thiếu kiềm chế, và tôi không nên nói như vậy về một công ty khác.
Nguồn: SwayTo such lengths, indeed, does an intemperate love of pleasure carry some prudent men, or worn out libertines, who marry to have a safe companion, that they seduce their own wives.
Thực tế, tình yêu thiếu kiềm chế với sự hưởng thụ đã đưa những người đàn ông thận trọng hoặc những kẻ lăng đãng mệt mỏi đến mức họ quyến rũ cả vợ mình để có một người bạn đời an toàn.
Nguồn: Defending Feminism (Part 1)an intemperate social occasion.
một sự kiện xã hội thiếu kiềm chế.
an intemperate drinker
người uống quá độ.
repented of intemperate behavior.
hối hận vì hành vi thiếu kiềm chế.
intemperate outbursts concerning global conspiracies.
những lời bộc phát thiếu kiềm chế liên quan đến các thuyết âm mưu toàn cầu.
He often regrets his intemperate remarks.
Anh ấy thường hối hận vì những lời nhận xét thiếu kiềm chế của mình.
Her intemperate behavior caused a lot of problems.
Hành vi thiếu kiềm chế của cô ấy đã gây ra rất nhiều vấn đề.
The intemperate weather forced us to cancel the picnic.
Thời tiết khắc nghiệt đã buộc chúng tôi phải hủy bỏ buổi dã ngoại.
His intemperate drinking habits are affecting his health.
Thói quen uống rượu thiếu kiềm chế của anh ấy đang ảnh hưởng đến sức khỏe của anh ấy.
She received criticism for her intemperate outburst during the meeting.
Cô ấy nhận được những lời chỉ trích vì sự bộc phát thiếu kiềm chế của mình trong cuộc họp.
The intemperate use of resources is unsustainable.
Việc sử dụng tài nguyên thiếu kiềm chế là không bền vững.
The intemperate response from the audience surprised the speaker.
Phản ứng thiếu kiềm chế từ khán giả đã khiến người nói bất ngờ.
He needs to work on controlling his intemperate temper.
Anh ấy cần phải làm việc để kiểm soát tính nóng nảy thiếu kiềm chế của mình.
Her intemperate spending habits put her in debt.
Thói quen tiêu tiền thiếu kiềm chế của cô ấy khiến cô ấy nợ nần.
The intemperate use of social media can have negative consequences.
Việc sử dụng mạng xã hội thiếu kiềm chế có thể có những hậu quả tiêu cực.
Lorenzo Gadon has been disbarred because of what the court said was his misogynistic, sexist, abusive, and repeated intemperate language.
Lorenzo Gadon đã bị loại bỏ khỏi nghề luật sư vì những ngôn ngữ thù địch phụ nữ, phân biệt giới tính, lạm dụng và thiếu kiểm soát của ông, theo như tòa án đã nói.
Nguồn: BBC Listening Collection June 2023He was vain and ostentatious, intemperate and boastful.
Ông ta kiêu ngạo và khoa trương, thiếu kiềm chế và khoác khoang.
Nguồn: MagicianI found you. You fell on me with every hideous word an intemperate mood, an undisciplined and untutored nature could suggest.
Tôi đã tìm thấy bạn. Bạn đổ ập lên tôi với mọi lời lẽ kinh tởm, một tâm trạng thiếu kiềm chế, một bản chất không kỷ luật và không được dạy dỗ có thể gợi ra.
Nguồn: From deep within.No longer repressed by the sense of shame, He gave a loose to his intemperate appetites.
Không còn bị kìm hãm bởi cảm giác xấu hổ, ông ta đã thả lỏng cho những ham muốn thiếu kiềm chế của mình.
Nguồn: Monk (Part 2)In defending his master he became almost as intemperate as in the early period of his literary passions.
Khi bảo vệ chủ nhân của mình, ông ta đã trở nên gần như thiếu kiềm chế như trong giai đoạn đầu của niềm đam mê văn học của mình.
Nguồn: Humans and Ghosts (Part 1)Seneca was not trying to depress us, just to spare us the kind of hope that, when it fails, inspires bitterness and intemperate shouting.
Seneca không cố gắng khiến chúng ta chán nản, mà chỉ muốn bảo vệ chúng ta khỏi loại hy vọng mà, khi thất bại, sẽ gây ra cay đắng và la hét thiếu kiềm chế.
Nguồn: The school of lifeSaint Augustine teaches that when the Scriptures exhort us to resist the demons, it requires us to resist our passions and intemperate appetites.
Saint Augustine dạy rằng khi các Kinh Thánh khuyên chúng ta chống lại những con quỷ, thì nó đòi hỏi chúng ta phải chống lại những đam mê và những ham muốn thiếu kiềm chế của mình.
Nguồn: Goose Palm Queen Barbecue Restaurant (Part 2)Bertha Mason, the true daughter of an infamous mother, dragged me through all the hideous and degrading agonies which must attend a man bound to a wife at once intemperate and unchaste.
Bertha Mason, con gái thực sự của một người mẹ khét tiếng, đã lôi kéo tôi vào mọi nỗi đau kinh tởm và đáng khinh mà một người đàn ông gắn bó với một người vợ vừa thiếu kiềm chế vừa không trinh tiết phải chịu đựng.
Nguồn: Jane Eyre (Original Version)Well, I mean, how am I -- I mean, I'm sorry, I shouldn't -- this is intemperate of me in a way, and I shouldn't speak this way about another company.
Chà, ý tôi là, tôi nên như thế nào -- ý tôi là, tôi xin lỗi, tôi không nên -- điều này hơi thiếu kiềm chế, và tôi không nên nói như vậy về một công ty khác.
Nguồn: SwayTo such lengths, indeed, does an intemperate love of pleasure carry some prudent men, or worn out libertines, who marry to have a safe companion, that they seduce their own wives.
Thực tế, tình yêu thiếu kiềm chế với sự hưởng thụ đã đưa những người đàn ông thận trọng hoặc những kẻ lăng đãng mệt mỏi đến mức họ quyến rũ cả vợ mình để có một người bạn đời an toàn.
Nguồn: Defending Feminism (Part 1)Khám phá những từ vựng được tìm kiếm thường xuyên
Muốn học từ vựng hiệu quả hơn? Tải ngay ứng dụng DictoGo và tận hưởng nhiều tính năng ghi nhớ và ôn tập từ vựng hơn nữa!
Tải DictoGo ngay